Looking for practical Japanese (日本語) to Vietnamese (Tiếng Việt) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Japanese phrase first, then the Vietnamese translation (Tiếng Việt) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Vietnamese.
Tip: read the Vietnamese line out loud three times, then cover the Japanese side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Japanese (日本語) to Vietnamese (Tiếng Việt) translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
こんにちは
Xin chào(Konnichiwa)
ありがとう
Cảm ơn(Arigatou)
おはようございます
Chào buổi sáng(Ohayou gozaimasu)
こんにちは
Chào buổi chiều(Konnichiwa)
こんばんは
Chào buổi tối(Konbanwa)
おやすみなさい
Chúc ngủ ngon(Oyasuminasai)
じゃね
Hẹn gặp lại(Ja ne)
さようなら
Tạm biệt(Sayounara)
お名前は何ですか？
Bạn tên là gì?(Onamae wa nan desu ka?)
私の名前はジョンです
Tôi tên là John(Watashi no namae wa Jon desu)
お元気ですか？
Bạn khỏe không?(Ogenki desu ka?)
はじめまして
Rất vui được gặp bạn(Hajimemashite)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
英語を話せますか？
Bạn có nói tiếng Anh không?(Ban co noi tieng Anh khong?)
ヒンディー語があまり話せません
Tôi không nói tiếng Hindi tốt.(Hindīgo ga amari hanasemasen)
わかりません
Tôi không hiểu.(Wakarimasen)
ゆっくり話してください
Xin hãy nói chậm.(Yukkuri hanashite kudasai)
もう一度言ってください
Bạn có thể nói lại không?(Mō ichido itte kudasai)
トイレはどこですか？
Nhà vệ sinh ở đâu?(Toire wa doko desu ka?)
市の中心にはどうやって行きますか？
Tôi đi đến trung tâm thành phố như thế nào?(Shi no chūshin ni wa dō yatte ikimasu ka?)
左に曲がってください
Rẽ trái.(Hidari ni magatte kudasai)
右に曲がってください
Rẽ phải.(Migi ni magatte kudasai)
まっすぐ行ってください
Đi thẳng.(Massugu itte kudasai)
料金はいくらですか？
Giá vé là bao nhiêu?(Ryōkin wa ikura desu ka?)
チケットを一枚ください
Một vé, xin vui lòng.(Chiketto o ichimai kudasai)
ここから遠いですか？
Nó có xa đây không?(Koko kara tōi desu ka?)
道に迷いました
Tôi bị lạc.(Michi ni mayoimashita)
SIMカードはどこで買えますか？
Tôi có thể mua thẻ SIM ở đâu?(SIM kādo wa doko de kaemasu ka?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
はい
Có(hai)
いいえ
Không(iie)
多分
Có thể(tabun)
賛成です
Tôi đồng ý(sansei desu)
反対です
Tôi không đồng ý(hantai desu)
いいですね
Nghe hay đấy(ii desu ne)
どう思いますか
Bạn nghĩ sao?(dou omoimasu ka)
手伝ってくれますか
Bạn có thể giúp tôi không?(tetsudatte kuremasu ka)
助けが必要です
Tôi cần giúp đỡ(tasuke ga hitsuyou desu)
ちょっと待って
Chờ một chút(chotto matte)
ごめんなさい
Tôi xin lỗi(gomen nasai)
問題ありません
Không có vấn đề gì(mondai arimasen)
おめでとうございます
Chúc mừng(omedetou gozaimasu)
お誕生日おめでとう
Chúc mừng sinh nhật(otanjoubi omedetou)
良い旅を
Chúc bạn đi đường an toàn(yoi tabi o)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
駅はどこですか？
Nhà ga ở đâu?(Nhà ga)
バス停はどこですか？
Điểm dừng xe buýt ở đâu?(Điểm dừng)
どのホームですか？
Nó ở sân ga nào?(Sân ga)
何時に出発しますか？
Mấy giờ thì nó rời đi?(Rời đi)
これが正しい道ですか？
Đây có phải là đường đúng không?(Đường đúng)
ここから近いです
Nó ở gần đây
ここから遠いです
Nó ở xa đây
地図で見せてくれますか？
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không?(Bản đồ)
ここで止まってください
Dừng ở đây, làm ơn(Koko de tomatte kudasai)
どれくらい時間がかかりますか？
Mất bao lâu?(Dorekurai jikan ga kakarimasu ka?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
これはいくらですか？
Cái này giá bao nhiêu?(kore wa ikura desu ka?)
それは高すぎます
Cái đó quá đắt.(sore wa takasugimasu)
もっと安いものはありますか？
Bạn có cái nào rẻ hơn không?(motto yasui mono wa arimasu ka?)
カードで支払えますか？
Tôi có thể trả bằng thẻ không?(kaado de shiharaemasu ka?)
二人用のテーブルをお願いします
Tôi muốn một bàn cho hai người.(futari you no teeburu o onegaishimasu)
お会計をお願いします
Cho tôi xin hóa đơn.(okaikei o onegaishimasu)
サービス料は含まれていますか？
Có bao gồm phí phục vụ không?(saabisu ryou wa fukumareteimasu ka?)
私はベジタリアンです
Tôi ăn chay.(watashi wa bejitarian desu)
辛い食べ物はなしでお願いします
Xin đừng cho đồ ăn cay.(karai tabemono wa nashi de onegaishimasu)
これは美味しいです
Cái này ngon quá.(kore wa oishii desu)
メニューを見せてください
Cho tôi xin thực đơn.(menyuu o misete kudasai)
水を一杯お願いします
Cho tôi một ly nước.(mizu o ippai onegaishimasu)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
警察を呼んでください
Gọi cảnh sát(Keisatsu o yonde kudasai)
救急車を呼んでください
Gọi xe cứu thương(Kyūkyūsha o yonde kudasai)
医者が必要です
Tôi cần một bác sĩ(Isha ga hitsuyō desu)
気分が悪いです
Tôi cảm thấy ốm(Kibun ga warui desu)
私はピーナッツアレルギーです
Tôi bị dị ứng với đậu phộng(Watashi wa pīnattsu arerugī desu)
最寄りの病院はどこですか？
Bệnh viện gần nhất ở đâu?(Moyori no byōin wa doko desu ka?)
ここが痛いです
Nó đau ở đây(Koko ga itai desu)
パスポートをなくしました
Tôi đã mất hộ chiếu(Pasupōto o nakushimashita)
私のホテルに電話してもらえますか？
Bạn có thể gọi cho khách sạn của tôi không?(Watashi no hoteru ni denwa shite moraemasu ka?)
助けて！
Cứu với!(Tasukete!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
お会いできて嬉しいです
Rất vui được gặp bạn(Oai dekite ureshii desu)
会議を予定しましょう
Chúng ta hãy lên lịch một cuộc họp(Kaigi o yotei shimashou)
何時が都合ですか？
Bạn rảnh lúc mấy giờ?(Nanji ga tsugou desu ka?)
今日報告書を送ります
Tôi sẽ gửi báo cáo hôm nay(Kyou houkokusho o okurimasu)
明日話せますか？
Chúng ta có thể nói chuyện vào ngày mai không?(Ashita hanasemasu ka?)