Common Japanese (日本語) to Silesian phrases

こんにちは

Cześć (Konnichiwa)

ありがとう

Dziękuję (Arigatou)

おはようございます

Dzień dobry (Ohayou gozaimasu)

こんにちは

Dzień dobry (Konnichiwa)

こんばんは

Dobry wieczór (Konbanwa)

おやすみなさい

Dobranoc (Oyasuminasai)

じゃね

Do zobaczenia (Ja ne)

さようなら

Do widzenia (Sayounara)

お名前は何ですか？

Jak masz na imię? (Onamae wa nan desu ka?)

私の名前はジョンです

Mam na imię John (Watashi no namae wa Jon desu)

お元気ですか？

Jak się masz? (Ogenki desu ka?)

はじめまして

Miło mi cię poznać (Hajimemashite)

英語を話せますか？

Czy mówisz po angielsku? (Eigo o hanasemasu ka?)

ヒンディー語があまり話せません

Nie mówię dobrze po hindusku (Hindīgo ga amari hanasemasen)

わかりません

Nie rozumiem (Wakarimasen)

ゆっくり話してください

Proszę mówić wolno (Yukkuri hanashite kudasai)

もう一度言ってください

Czy możesz to powtórzyć? (Mō ichido itte kudasai)

トイレはどこですか？

Gdzie jest łazienka? (Toire wa doko desu ka?)

市の中心にはどうやって行きますか？

Jak dojdę do centrum miasta? (Shi no chūshin ni wa dō yatte ikimasu ka?)

左に曲がってください

Skręć w lewo (Hidari ni magatte kudasai)

右に曲がってください

Skręć w prawo (Migi ni magatte kudasai)

まっすぐ行ってください

Idź prosto (Massugu itte kudasai)

料金はいくらですか？

Ile kosztuje bilet? (Ryōkin wa ikura desu ka?)

チケットを一枚ください

Jeden bilet, proszę (Chiketto o ichimai kudasai)

ここから遠いですか？

Czy to daleko stąd? (Koko kara tōi desu ka?)

道に迷いました

Zgubiłem się (Michi ni mayoimashita)

SIMカードはどこで買えますか？

Gdzie mogę kupić kartę SIM? (SIM kādo wa doko de kaemasu ka?)

はい

Jo (hai)

いいえ

Ni (iie)

多分

Možno (tabun)

賛成です

Zgadzam się (sansei desu)

反対です

Nie zgadzam się (hantai desu)

いいですね

To brzmi dobrze (ii desu ne)

どう思いますか

Co myślisz? (dou omoimasu ka)

手伝ってくれますか

Możesz mi pomóc? (tetsudatte kuremasu ka)

助けが必要です

Potrzebuję pomocy (tasuke ga hitsuyou desu)

ちょっと待って

Poczekaj chwilę (chotto matte)

ごめんなさい

Przepraszam (gomen nasai)

問題ありません

Nie ma sprawy (mondai arimasen)

おめでとうございます

Gratulacje (omedetou gozaimasu)

お誕生日おめでとう

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin (otanjoubi omedetou)

良い旅を

Bezpiecznej podróży (yoi tabi o)

駅はどこですか？

Gdzie je dworzec kolejowy? (Eki wa doko desu ka?)

バス停はどこですか？

Gdzie je przystanek autobusowy? (Basutei wa doko desu ka?)

どのホームですか？

Kóry peron to je? (Dono hōmu desu ka?)

何時に出発しますか？

Kiedy wóz odjeżdża? (Nanji ni shuppatsu shimasu ka?)

これが正しい道ですか？

Czé to je prawy szlak? (Kore ga tadashii michi desu ka?)

ここから近いです

To je blisko tu.

ここから遠いです

To je daleko stąd.

地図で見せてくれますか？

Możesz mi pokazać na mapie? (Chizu de misete kuremasu ka?)

ここで止まってください

Zatrzymaj się tu, proszę. (Koko de tomatte kudasai)

どれくらい時間がかかりますか？

Jak długo to trwa? (Dorekurai jikan ga kakarimasu ka?)

これはいくらですか？

Ile to kosztuje? (kore wa ikura desu ka?)

それは高すぎます

To jest za drogie. (sore wa takasugimasu)

もっと安いものはありますか？

Macie coś tańszego? (motto yasui mono wa arimasu ka?)

カードで支払えますか？

Mogę zapłacić kartą? (kaado de shiharaemasu ka?)

二人用のテーブルをお願いします

Chciałbym stół dla dwóch osób. (futari you no teeburu o onegaishimasu)

お会計をお願いします

Rachunek, proszę. (okaikei o onegaishimasu)

サービス料は含まれていますか？

Czy obsługa jest wliczona? (saabisu ryou wa fukumareteimasu ka?)

私はベジタリアンです

Jestem wegetarianinem. (watashi wa bejitarian desu)

辛い食べ物はなしでお願いします

Bez ostrej żywności, proszę. (karai tabemono wa nashi de onegaishimasu)

これは美味しいです

To jest pyszne. (kore wa oishii desu)

メニューを見せてください

Czy mogę prosić o menu? (menyuu o misete kudasai)

水を一杯お願いします

Szklankę wody, proszę. (mizu o ippai onegaishimasu)

警察を呼んでください

Zadzwoń po policję (Keisatsu o yonde kudasai)

救急車を呼んでください

Zadzwoń po karetkę (Kyūkyūsha o yonde kudasai)

医者が必要です

Potrzebuję lekarza (Isha ga hitsuyō desu)

気分が悪いです

Czuję się źle (Kibun ga warui desu)

私はピーナッツアレルギーです

Mam alergię na orzeszki (Watashi wa pīnattsu arerugī desu)

最寄りの病院はどこですか？

Gdzie jest najbliższy szpital? (Moyori no byōin wa doko desu ka?)

ここが痛いです

Boli mnie tutaj (Koko ga itai desu)

パスポートをなくしました

Zgubiłem paszport (Pasupōto o nakushimashita)

私のホテルに電話してもらえますか？

Możesz zadzwonić do mojego hotelu? (Watashi no hoteru ni denwa shite moraemasu ka?)

助けて！

Pomocy! (Tasukete!)

お会いできて嬉しいです

Miło cię poznać (Oai dekite ureshii desu)

会議を予定しましょう

Umówmy się na spotkanie (Kaigi o yotei shimashou)

何時が都合ですか？

Kiedy ci pasuje? (Nanji ga tsugou desu ka?)

今日報告書を送ります

Wyślę raport dzisiaj (Kyou houkokusho o okurimasu)

明日話せますか？

Możemy porozmawiać jutro? (Ashita hanasemasu ka?)

添付ファイルをご覧ください

W załączeniu znajdziesz plik (Tenpu fairu o goran kudasai)

お時間をいただきありがとうございます

Dziękuję za twój czas (Ojikan o itadaki arigatou gozaimasu)

一緒に働くのを楽しみにしています

Czekam na współpracę z tobą (Issho ni hataraku no o tanoshimi ni shiteimasu)

その点を明確にしていただけますか？

Czy możesz wyjaśnić ten punkt? (Sono ten o meikaku ni shite itadakemasu ka?)

後でお返事します

Oddzwonię do ciebie (Ato de ohenji shimasu)

締切は金曜日です

Termin to piątek (Shimekiri wa kinyoubi desu)

今何時ですか？

Która godzina? (Kto-ra go-dzi-na?)

3時です

Jest trzecia godzina (San-ji desu)

今日

Dziś (Kyō)

明日

Jutro (Ashita)

昨日

Wczoraj (Kinō)

月曜日

Poniedziałek (Getsuyōbi)

火曜日

Wtorek (Kayōbi)

水曜日

Środa (Suiyōbi)

一

Jeden (Ichi)

二

Dwa (Ni)

三

Trzy (San)

十

Dziesięć (Jū)

百

Sto (Hyaku)

半分

Połowa (Hanbun)

もっと

Więcej (Motto)