Common Japanese (日本語) to Guarani phrases

こんにちは

Hola (Konnichiwa)

ありがとう

Aguyje (Arigatou)

おはようございます

Aña pyhare (Ohayou gozaimasu)

こんにちは

Aña pyhareve (Konnichiwa)

こんばんは

Aña pyhareve (Konbanwa)

おやすみなさい

Aña pyhare (Oyasuminasai)

じゃね

Ahecha porãta (Ja ne)

さようなら

Aña (Sayounara)

お名前は何ですか？

Mba'éichapa re nombre? (Onamae wa nan desu ka?)

私の名前はジョンです

Che nombre ha'e John (Watashi no namae wa Jon desu)

お元気ですか？

Mba'éichapa nde? (Ogenki desu ka?)

はじめまして

Iporãite reikuaa (Hajimemashite)

英語を話せますか？

¿Eike English? (Eike English?)

ヒンディー語があまり話せません

Ndaha'éi Hindi porã (Ndaha'éi Hindi porã)

わかりません

Ndikuaái (Ndikuaái)

ゆっくり話してください

Por favor, eikuaáta mbopi (Por favor, eikuaáta mbopi)

もう一度言ってください

Ikatu piko eikuaáta ko'ãga? (Ikatu piko eikuaáta ko'ãga?)

トイレはどこですか？

Moõpa oĩ la baño? (Moõpa oĩ la baño?)

市の中心にはどうやって行きますか？

Mba'éichapa aiko hína centro? (Mba'éichapa aiko hína centro?)

左に曲がってください

Eho haguã (Eho haguã)

右に曲がってください

Eho derecha (Eho derecha)

まっすぐ行ってください

Eho porã (Eho porã)

料金はいくらですか？

Mba'eichapa pe tarifa? (Mba'eichapa pe tarifa?)

チケットを一枚ください

Peteĩ tiket, por favor (Peteĩ tiket, por favor)

ここから遠いですか？

Oĩ piko ko'ápe? (Oĩ piko ko'ápe?)

道に迷いました

Aikuaa porã (Aikuaa porã)

SIMカードはどこで買えますか？

Moõpa ikatu aña peteĩ SIM? (Moõpa ikatu aña peteĩ SIM?)

はい

Sí (hai)

いいえ

Nah (iie)

多分

Ikatu (tabun)

賛成です

Aikotevẽ (sansei desu)

反対です

Aikotevẽ'ỹ (hantai desu)

いいですね

Oĩ porã (ii desu ne)

どう思いますか

Mba'éichapa reikotevẽ? (dou omoimasu ka)

手伝ってくれますか

Ikatúpa reipytyvõ chehegui? (tetsudatte kuremasu ka)

助けが必要です

Aikotevẽ pytyvõ (tasuke ga hitsuyou desu)

ちょっと待って

Eikóma (chotto matte)

ごめんなさい

Aheja (gomen nasai)

問題ありません

Ndaipóri problema (mondai arimasen)

おめでとうございます

Aña porã (omedetou gozaimasu)

お誕生日おめでとう

Año pyahu porã (otanjoubi omedetou)

良い旅を

Eikóma porã (yoi tabi o)

駅はどこですか？

Moõpa oĩ tren rembiapo? (mo'õpa oĩ tren rembiapo)

バス停はどこですか？

Moõpa oĩ óga mbopi? (mo'õpa oĩ óga mbopi)

どのホームですか？

Mba'e plataforma ko'ã? (mba'e plataforma ko'ã)

何時に出発しますか？

Mba'e aravo oho? (mba'e aravo oho)

これが正しい道ですか？

Ko'ã hína mba'e porã? (ko'ã hína mba'e porã)

ここから近いです

Oĩ ko'ápe (oĩ ko'ápe)

ここから遠いです

Oĩ jepéva ko'ápe (oĩ jepéva ko'ápe)

地図で見せてくれますか？

Ikatu puka chéve mapa rupi? (ikatu puka chéve mapa rupi)

ここで止まってください

Eñemohendáke ko'ápe, por favor (eñemohendáke ko'ápe, por favor)

どれくらい時間がかかりますか？

Mba'e tiempo oheja? (mba'e tiempo oheja)

これはいくらですか？

Mba'éichapa ko'ã ára? (mba'eicha pa ko'ã ára)

それは高すぎます

Ko'ã mba'e ojehecha porãite (ko'ã mba'e ojehecha porãite)

もっと安いものはありますか？

Oĩpa mba'e cheaper? (oi pa mba'e cheaper)

カードで支払えますか？

Ikatu piko aheja karte? (ikatu piko aheja karte)

二人用のテーブルをお願いします

Aipota peteĩ mesa mokõi (aipota peteĩ mesa mokõi)

お会計をお願いします

Pe kuatia, por favor (pe kuatia por favor)

サービス料は含まれていますか？

Oĩpa servicio upépe? (oi pa servicio upépe)

私はベジタリアンです

Aha'ã vegetarian (aha'a vegetarian)

辛い食べ物はなしでお願いします

Ndaipóri mba'e spicy, por favor (ndaipori mba'e spicy)

これは美味しいです

Ko'ã mba'e ojehecha porã (ko'ã mba'e ojehecha porã)

メニューを見せてください

Ikatu piko aheja menú? (ikatu piko aheja menú)

水を一杯お願いします

Peteĩ tupa y, por favor (peteĩ tupa y por favor)

警察を呼んでください

Eike policía (Keisatsu o yonde kudasai)

救急車を呼んでください

Eike ambulancia (Kyūkyūsha o yonde kudasai)

医者が必要です

Aikotevẽ médico (Isha ga hitsuyō desu)

気分が悪いです

Añemomorã (Kibun ga warui desu)

私はピーナッツアレルギーです

Aikotevẽ hũ karanda'y (Watashi wa pīnattsu arerugī desu)

最寄りの病院はどこですか？

Mba'éichapa hospital oĩ porãva? (Moyori no byōin wa doko desu ka?)

ここが痛いです

Oñemomorã ko'ápe (Koko ga itai desu)

パスポートをなくしました

Aikotevẽ che pasaporte (Pasupōto o nakushimashita)

私のホテルに電話してもらえますか？

Ikatu piko eike che hotel-pe? (Watashi no hoteru ni denwa shite moraemasu ka?)

助けて！

¡Javoi! (Tasukete!)

お会いできて嬉しいです

Iporãite reiko (ee-po-rai-teh reh-ee-koh)

会議を予定しましょう

Jaháta peteĩ aty (ha-ha-tah peh-teh ah-tee)

何時が都合ですか？

Mba'éichapa ára reipota? (m-bah-ee-chah-pah ah-rah reh-ee-poh-tah)

今日報告書を送ります

Aheja pe reporte ko'ẽ (ah-heh-hah peh reh-por-teh koh-eh)

明日話せますか？

Ikatu ja'anga ko'ẽ (ee-kah-too hah-ahn-gah koh-eh)

添付ファイルをご覧ください

Aña porã pe archivo (ah-nyah poh-rah peh ar-chee-voh)

お時間をいただきありがとうございます

Aguyje reko porã (ah-goo-ee-heh reh-koh poh-rah)

一緒に働くのを楽しみにしています

Aikotevẽ roikotevẽ nderehe (ah-ee-koh-teh-veh roh-ee-koh-teh-veh n-deh-reh-heh)

その点を明確にしていただけますか？

Ikatu reipota pe punto? (ee-kah-too reh-ee-poh-tah peh poon-toh)

後でお返事します

Aheja nderehe (ah-heh-hah n-deh-reh-heh)

締切は金曜日です

Aña ára oúva peteĩ (ah-nyah ah-rah oh-oo-vah peh-teh)

今何時ですか？

Mba'éichapa ojehu? (mba'eicha pa ojehu)

3時です

Ojehu mbohapy aravo (ohehu mbohapy aravo)

今日

Ko'ẽ (ko'e)

明日

Ko'ẽ ára (ko'e ara)

昨日

Kuehe (kuehe)

月曜日

Arateĩ (aratei)

火曜日

Arakõi (arakoi)

水曜日

Ararundy (ararundy)

一

Peteĩ (petei)

二

Mokõi (mokoi)

三

Mbohapy (mbohapy)

十

Pota (pota)

百

Mba'epotĩ (mba'epoti)

半分

Mboypy (mboypy)

もっと

Ikatúva (ikatúva)