Looking for practical Japanese (日本語) to Ewe phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Japanese phrase first, then the Ewe translation (Ewe) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Ewe.
Tip: when a Ewe phrase looks unfamiliar, compare it with the Japanese wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Japanese (日本語) to Ewe translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
こんにちは
Woezɔ(woezo)
ありがとう
Medɔ wo(medo wo)
おはようございます
Mɛkpɔ(mekpo)
こんにちは
Mɛkpɔ ɖe(mekpo de)
こんばんは
Mɛkpɔ ɖeɖe(mekpo dede)
おやすみなさい
Mɛkpɔ ɖekakpɔ(mekpo deka)
じゃね
Nɔ ɖe(no de)
さようなら
Nɔ agbe(no agbe)
お名前は何ですか？
Nɔ ɖe ɖe?(no de de)
私の名前はジョンです
Mawu ɖe John(mawu de John)
お元気ですか？
Nɔ ɖe wò?(no de wo)
はじめまして
Mekɔ wò ɖe(meko wo de)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
英語を話せますか？
Wòkpɔ̃ ŋlɔ̃ɖi?(Wokpɔ̃ nglondi?)
ヒンディー語があまり話せません
Mèkpɔ Hindi aɖe o.(Hindīgo ga amari hanasemasen)
わかりません
Mènyɔ ŋu.(Wakarimasen)
ゆっくり話してください
Mèkpɔ ɖeɖe.(Yukkuri hanashite kudasai)
もう一度言ってください
Wòkpɔ ɖe ƒe ŋkɔ?(Mō ichido itte kudasai)
トイレはどこですか？
Esi wòle ɖe akɔ?(Toire wa doko desu ka?)
市の中心にはどうやって行きますか？
Mèkpɔ ɖe ŋkɔ ƒe akɔ?(Shi no chūshin ni wa dō yatte ikimasu ka?)
左に曲がってください
Kɔ ɖe ƒe.(Hidari ni magatte kudasai)
右に曲がってください
Kɔ ɖe aɖe.(Migi ni magatte kudasai)
まっすぐ行ってください
Kɔ gɔme.(Massugu itte kudasai)
料金はいくらですか？
Nye ɖe ɖe?(Ryōkin wa ikura desu ka?)
チケットを一枚ください
Mèkpɔ ɖe ɖe aɖe.(Chiketto o ichimai kudasai)
ここから遠いですか？
Esi wòle ɖe aɖe?(Koko kara tōi desu ka?)
道に迷いました
Mèkpɔ ɖe.(Michi ni mayoimashita)
SIMカードはどこで買えますか？
Esi wòle ɖe aɖe SIM card?(SIM kādo wa doko de kaemasu ka?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
はい
Yoo(hai)
いいえ
Ayi(iie)
多分
Mekɔ(tabun)
賛成です
Mekɔ nyuie(sansei desu)
反対です
Mekɔ nyuie o(hantai desu)
いいですね
Eyi yɛ fɛ(ii desu ne)
どう思いますか
Nukɔmɔ na wò?(dou omoimasu ka)
手伝ってくれますか
Wobɛtɔ m'ahɔ?(tetsudatte kuremasu ka)
助けが必要です
Mɛhia m'ahɔ(tasuke ga hitsuyou desu)
ちょっと待って
Tɔ nyuie(chotto matte)
ごめんなさい
Mepa wo kyɛw(gomen nasai)
問題ありません
Nya abɔdɔ(mondai arimasen)
おめでとうございます
Meda wo akye(omedetou gozaimasu)
お誕生日おめでとう
Mema wo da a yɛ fɛ(otanjoubi omedetou)
良い旅を
Kɔ na ɔdɔm(yoi tabi o)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
駅はどこですか？
Wòle nu vɔ̃ ŋkɔmɛ?(Wòle nu vɔ̃ ŋkɔmɛ?)
バス停はどこですか？
Wòle nu vɔ̃ bus stop?(Wòle nu vɔ̃ bus stop?)
どのホームですか？
Né wòle platform a?(Né wòle platform a?)
何時に出発しますか？
Né wòle ɖe ɖe?(Né wòle ɖe ɖe?)
これが正しい道ですか？
Eyi ne ɖe ɖe?(Eyi ne ɖe ɖe?)
ここから近いです
Eyi ne ɖe ɖe ɖe?(Eyi ne ɖe ɖe ɖe?)
ここから遠いです
Eyi ne ɖe ɖe ɖe?(Eyi ne ɖe ɖe ɖe?)
地図で見せてくれますか？
Wòle mɔ kpɔ ɖe map?(Wòle mɔ kpɔ ɖe map?)
ここで止まってください
Mèkpɔ ɖe, meda?(Mèkpɔ ɖe, meda?)
どれくらい時間がかかりますか？
Né wòle ɖe ɖe?(Né wòle ɖe ɖe?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
これはいくらですか？
Esi le nu si?(esi le nu si?)
それは高すぎます
Eyi yɛ dɔɔdɔ.(sore wa takasugimasu)
もっと安いものはありますか？
Wɔwɔ nu a ɛyɛ dɔɔdɔ?(motto yasui mono wa arimasu ka?)
カードで支払えますか？
Mɛtɔ ka wɔ kɔd?(kaado de shiharaemasu ka?)
二人用のテーブルをお願いします
Mɛpɛ akɔtɔ mɔkɔ.(futari you no teeburu o onegaishimasu)
お会計をお願いします
Kɔtɔ, mepa wo kyɛw.(okaikei o onegaishimasu)
サービス料は含まれていますか？
Ɔyɛ nɔɔma no mu?(saabisu ryou wa fukumareteimasu ka?)
私はベジタリアンです
Mɛyɛ ɔkɔmfo.(watashi wa bejitarian desu)
辛い食べ物はなしでお願いします
Mepa wo kyɛw, mɛmpɛ dɔkita.(karai tabemono wa nashi de onegaishimasu)
これは美味しいです
Eyi yɛ dɔ.(kore wa oishii desu)
メニューを見せてください
Mɛtɔ menu?(menyuu o misete kudasai)
水を一杯お願いします
Mepa wo kyɛw, nsuo.(mizu o ippai onegaishimasu)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
警察を呼んでください
Tɔ́ nɔ́tsie(tɔ́ nɔ́tsie)
救急車を呼んでください
Tɔ́ amublans(tɔ́ amublans)
医者が必要です
Mèhia dɔ́kita(mèhia dɔ́kita)
気分が悪いです
Mèwɔ́ mɔ́(mèwɔ́ mɔ́)
私はピーナッツアレルギーです
Mèwɔ́ nɔ́kpɔ́m(mèwɔ́ nɔ́kpɔ́m)
最寄りの病院はどこですか？
Wòle nɔ́kpɔ́m aɖe?(wòle nɔ́kpɔ́m aɖe?)
ここが痛いです
Eyi yɛ mɔ́(eyi yɛ mɔ́)
パスポートをなくしました
Mèwɔ́ mɔ́ passport(mèwɔ́ mɔ́ passport)
私のホテルに電話してもらえますか？
Wòle tɔ́ mɔ́ hotel?(wòle tɔ́ mɔ́ hotel?)
助けて！
Mɛkpɔ!(mɛkpɔ!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
お会いできて嬉しいです
Miawoe zɔ(Miawoe zo)
会議を予定しましょう
Miawoe nyuie le agbe(Miawoe nyuie le agbe)
何時が都合ですか？
Né wòle agbe si?(Ne wo le agbe si?)
今日報告書を送ります
Mɛdɔ wòkpɔ dzesi le eŋu(Me do wo kpo dzesi le enu)
明日話せますか？
Mɛdɔ wòkpɔ le eŋu?(Me do wo kpo le enu?)
添付ファイルをご覧ください
Mɛgblɔ be file no le(Me glo be file no le)
お時間をいただきありがとうございます
Akpe na wò agbe(Akpe na wo agbe)
一緒に働くのを楽しみにしています
Mɛdɔ nyuie le wò(Me do nyuie le wo)
その点を明確にしていただけますか？
Né wòkɔ mɔ na?(Ne wo ko mo na?)
後でお返事します
Miawoe le wò(Miawoe le wo)
締切は金曜日です
Dɔwɔtɔ le Fida(Dɔwɔtɔ le Fida)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.