Common Japanese (日本語) to Czech phrases

こんにちは

Ahoj (Konnichiwa)

ありがとう

Děkuji (Arigatou)

おはようございます

Dobré ráno (Ohayou gozaimasu)

こんにちは

Dobré odpoledne (Konnichiwa)

こんばんは

Dobrý večer (Konbanwa)

おやすみなさい

Dobrou noc (Oyasuminasai)

じゃね

Na shledanou (Ja ne)

さようなら

Sbohem (Sayounara)

お名前は何ですか？

Jak se jmenuješ? (Onamae wa nan desu ka?)

私の名前はジョンです

Jmenuji se John (Watashi no namae wa Jon desu)

お元気ですか？

Jak se máš? (Ogenki desu ka?)

はじめまして

Rád tě poznávám (Hajimemashite)

英語を話せますか？

Mluvíte anglicky? (Eigo o hanasemasu ka?)

ヒンディー語があまり話せません

Nemluvím dobře hindsky. (Hindīgo ga amari hanasemasen)

わかりません

Nerozumím. (Wakarimasen)

ゆっくり話してください

Mluvte prosím pomalu. (Yukkuri hanashite kudasai)

もう一度言ってください

Můžete to říct znovu? (Mō ichido itte kudasai)

トイレはどこですか？

Kde je toaleta? (Toire wa doko desu ka?)

市の中心にはどうやって行きますか？

Jak se dostanu do centra města? (Shi no chūshin ni wa dō yatte ikimasu ka?)

左に曲がってください

Zatočte vlevo. (Hidari ni magatte kudasai)

右に曲がってください

Zatočte vpravo. (Migi ni magatte kudasai)

まっすぐ行ってください

Jděte rovně. (Massugu itte kudasai)

料金はいくらですか？

Kolik stojí jízdenka? (Ryōkin wa ikura desu ka?)

チケットを一枚ください

Jednu jízdenku, prosím. (Chiketto o ichimai kudasai)

ここから遠いですか？

Je to odsud daleko? (Koko kara tōi desu ka?)

道に迷いました

Ztratil jsem se. (Michi ni mayoimashita)

SIMカードはどこで買えますか？

Kde si mohu koupit SIM kartu? (SIM kādo wa doko de kaemasu ka?)

はい

Ano (hai)

いいえ

Ne (iie)

多分

Možná (tabun)

賛成です

Souhlasím (sansei desu)

反対です

Nesouhlasím (hantai desu)

いいですね

To zní dobře (ii desu ne)

どう思いますか

Co si myslíš? (dou omoimasu ka)

手伝ってくれますか

Můžeš mi pomoci? (tetsudatte kuremasu ka)

助けが必要です

Potřebuji pomoc (tasuke ga hitsuyou desu)

ちょっと待って

Počkej chvíli (chotto matte)

ごめんなさい

Omlouvám se (gomen nasai)

問題ありません

Žádný problém (mondai arimasen)

おめでとうございます

Gratuluji (omedetou gozaimasu)

お誕生日おめでとう

Všechno nejlepší k narozeninám (otanjoubi omedetou)

良い旅を

Šťastnou cestu (yoi tabi o)

駅はどこですか？

Kde je nádraží? (Eki wa doko desu ka?)

バス停はどこですか？

Kde je zastávka autobusu? (Basutei wa doko desu ka?)

どのホームですか？

Na kterém nástupišti je to? (Dono hōmu desu ka?)

何時に出発しますか？

V kolik hodin odjíždí? (Nanji ni shuppatsu shimasu ka?)

これが正しい道ですか？

Je to správná cesta? (Kore ga tadashii michi desu ka?)

ここから近いです

Je to tady blízko.

ここから遠いです

Je to odsud daleko.

地図で見せてくれますか？

Můžete mi to ukázat na mapě? (Chizu de misete kuremasu ka?)

ここで止まってください

Zastavte tady, prosím. (Koko de tomatte kudasai)

どれくらい時間がかかりますか？

Jak dlouho to trvá? (Dorekurai jikan ga kakarimasu ka?)

これはいくらですか？

Kolik to stojí? (kore wa ikura desu ka?)

それは高すぎます

To je příliš drahé. (sore wa takasugimasu)

もっと安いものはありますか？

Máte něco levnějšího? (motto yasui mono wa arimasu ka?)

カードで支払えますか？

Mohu platit kartou? (kaado de shiharaemasu ka?)

二人用のテーブルをお願いします

Chtěl bych stůl pro dva. (futari you no teeburu o onegaishimasu)

お会計をお願いします

Účet, prosím. (okaikei o onegaishimasu)

サービス料は含まれていますか？

Je služba zahrnuta? (saabisu ryou wa fukumareteimasu ka?)

私はベジタリアンです

Jsem vegetarián. (watashi wa bejitarian desu)

辛い食べ物はなしでお願いします

Žádné pikantní jídlo, prosím. (karai tabemono wa nashi de onegaishimasu)

これは美味しいです

To je vynikající. (kore wa oishii desu)

メニューを見せてください

Mohu dostat jídelní lístek? (menyuu o misete kudasai)

水を一杯お願いします

Sklenici vody, prosím. (mizu o ippai onegaishimasu)

警察を呼んでください

Zavolejte policii (Keisatsu o yonde kudasai)

救急車を呼んでください

Zavolejte sanitku (Kyūkyūsha o yonde kudasai)

医者が必要です

Potřebuji doktora (Isha ga hitsuyō desu)

気分が悪いです

Je mi špatně (Kibun ga warui desu)

私はピーナッツアレルギーです

Jsem alergický na arašídy (Watashi wa pīnattsu arerugī desu)

最寄りの病院はどこですか？

Kde je nejbližší nemocnice? (Moyori no byōin wa doko desu ka?)

ここが痛いです

Bolí mě to tady (Koko ga itai desu)

パスポートをなくしました

Ztratil jsem pas (Pasupōto o nakushimashita)

私のホテルに電話してもらえますか？

Můžete zavolat do mého hotelu? (Watashi no hoteru ni denwa shite moraemasu ka?)

助けて！

Pomoc! (Tasukete!)

お会いできて嬉しいです

Rád vás poznávám (Oai dekite ureshii desu)

会議を予定しましょう

Naplánujme schůzku (Kaigi o yotei shimashou)

何時が都合ですか？

Kdy se ti to hodí? (Nanji ga tsugou desu ka?)

今日報告書を送ります

Dnes pošlu zprávu (Kyou houkokusho o okurimasu)

明日話せますか？

Můžeme si promluvit zítra? (Ashita hanasemasu ka?)

添付ファイルをご覧ください

Přiložený soubor naleznete v příloze (Tenpu fairu o goran kudasai)

お時間をいただきありがとうございます

Děkuji za váš čas (Ojikan o itadaki arigatou gozaimasu)

一緒に働くのを楽しみにしています

Těším se na spolupráci s vámi (Issho ni hataraku no o tanoshimi ni shiteimasu)

その点を明確にしていただけますか？

Můžete to objasnit? (Sono ten o meikaku ni shite itadakemasu ka?)

後でお返事します

Ozvu se vám zpět (Ato de ohenji shimasu)

締切は金曜日です

Termín je v pátek (Shimekiri wa kinyoubi desu)

今何時ですか？

Kolik je hodin? (Ima nanji desu ka?)

3時です

Jsou tři hodiny. (San-ji desu)

今日

Dnes (Kyō)

明日

Zítra (Ashita)

昨日

Včera (Kinō)

月曜日

Pondělí (Getsuyōbi)

火曜日

Úterý (Kayōbi)

水曜日

Středa (Suiyōbi)

一

Jedna (Ichi)

二

Dvě (Ni)

三

Tři (San)

十

Deset (Jū)

百

Sto (Hyaku)

半分

Půl (Hanbun)

もっと

Více (Motto)