Common Japanese (日本語) to Breton phrases

こんにちは

Demat (Konnichiwa)

ありがとう

Trugarez (Arigatou)

おはようございます

Demat (Ohayou gozaimasu)

こんにちは

Nozvezh mat (Konnichiwa)

こんばんは

Noz mat (Konbanwa)

おやすみなさい

Noz vat (Oyasuminasai)

じゃね

Kenavo (Ja ne)

さようなら

Kenavo (Sayounara)

お名前は何ですか？

Petra eo da anv? (Onamae wa nan desu ka?)

私の名前はジョンです

Ma anv zo John (Watashi no namae wa Jon desu)

お元気ですか？

Petra 'zo deoc'h? (Ogenki desu ka?)

はじめまして

Plijadur eo gwelet ac'hanoc'h (Hajimemashite)

英語を話せますか？

Gouzout a rit an saozneg? (gouzout a rit an sowzneg)

ヒンディー語があまり話せません

N'em eus ket komprenet an hindeg mat (n'em eus ket komprenet an hindeg mat)

わかりません

N'em eus ket komprenet (n'em eus ket komprenet)

ゆっくり話してください

Goulenn a ran komz buan (goulenn a ran komz buan)

もう一度言ってください

Gallout a rit lavarout an dra-se en-dro? (gallout a rit lavarout an dra-se en-dro)

トイレはどこですか？

Pelec'h emañ ar sal-digoll? (pelech emañ ar sal-digoll)

市の中心にはどうやって行きますか？

Penaos e c'hallan mont da c'hentre ar gêr? (penaos e c'hallan mont da c'hentre ar gêr)

左に曲がってください

Tro da zehoù (tro da zehoù)

右に曲がってください

Tro da dehoù (tro da dehoù)

まっすぐ行ってください

Mont dirak (mont dirak)

料金はいくらですか？

Pelec'h e vo an tizh? (pelech e vo an tizh)

チケットを一枚ください

Ur tiked, mar plij (ur tiked, mar plij)

ここから遠いですか？

N'eo ket pell a-benn (n'eo ket pell a-benn)

道に迷いました

Emaon kollet (emaon kollet)

SIMカードはどこで買えますか？

Pelec'h e c'hallan prenañ ur c'hartenn SIM? (pelech e c'hallan prenañ ur c'hartenn SIM)

はい

Ya (hai)

いいえ

Nann (iie)

多分

Maybe (tabun)

賛成です

Me a gomprenan (sansei desu)

反対です

Me ne gomprenan ket (hantai desu)

いいですね

Se a ra mat (ii desu ne)

どう思いますか

Petra a c'houlennit? (dou omoimasu ka)

手伝ってくれますか

Gallout a rit ma sikour? (tetsudatte kuremasu ka)

助けが必要です

Me a gar sikour (tasuke ga hitsuyou desu)

ちょっと待って

Dibabit un nebeud (chotto matte)

ごめんなさい

Me a ra c'hwita (gomen nasai)

問題ありません

N'eus ket problem (mondai arimasen)

おめでとうございます

Félicitations (omedetou gozaimasu)

お誕生日おめでとう

Bloavezh mat (otanjoubi omedetou)

良い旅を

Dalc'hit ur veaj sur (yoi tabi o)

駅はどこですか？

Pelec'h emañ an ostaleri? (Pelec'h emañ an ostaleri?)

バス停はどこですか？

Pelec'h emañ ar c'harr-bus? (Pelec'h emañ ar c'harr-bus?)

どのホームですか？

Peleh a zo ar platforn? (Peleh a zo ar platforn?)

何時に出発しますか？

Pelec'h e tenn? (Pelec'h e tenn?)

これが正しい道ですか？

Setu an hent mat? (Setu an hent mat?)

ここから近いです

Emañ tost amañ (Emañ tost amañ)

ここから遠いです

Emañ pell diouzh amañ (Emañ pell diouzh amañ)

地図で見せてくれますか？

Grit din da c'houzout war ar map? (Grit din da c'houzout war ar map?)

ここで止まってください

Dibabit amañ, mar plij (Dibabit amañ, mar plij)

どれくらい時間がかかりますか？

Pelec'h e vez an amzer? (Pelec'h e vez an amzer?)

これはいくらですか？

Pelec'h eo an dregant? (pelekh eo an dregant)

それは高すぎます

An dra-se a zo re vras (an dra-se a zo re vras)

もっと安いものはありますか？

Hag-eñ, ez eus netra cheaper? (hag-eñ, ez eus netra cheaper)

カードで支払えますか？

Gallout a ran prenañ gant ur c'hard? (gallout a ran prenañ gant ur c'hard)

二人用のテーブルをお願いします

Me a c'houlenn ur banch evit daou (me a c'houlenn ur banch evit daou)

お会計をお願いします

An arc'hant, mar plij (an arc'hant, mar plij)

サービス料は含まれていますか？

A zo an servij ennañ? (a zo an servij ennañ)

私はベジタリアンです

Me zo vegetarian (me zo vegetarian)

辛い食べ物はなしでお願いします

N'eus ket boued spis, mar plij (n'eus ket boued spis, mar plij)

これは美味しいです

An dra-mañ a zo mat (an dra-mañ a zo mat)

メニューを見せてください

Gallout a ran kaout ar menu? (gallout a ran kaout ar menu)

水を一杯お願いします

Ur glas d'eau, mar plij (ur glas d'eau, mar plij)

警察を呼んでください

Appel da c'houarn (apel da khouarn)

救急車を呼んでください

Appel ur c'harr-ambulans (apel ur kharr-ambulans)

医者が必要です

Me a fell d'ober gant ur medisin (me a fel da ober gant ur medisin)

気分が悪いです

Me a c'hwezh (me a khwezh)

私はピーナッツアレルギーです

Aon am eus d'ar pignadoù (aon am eus da pignadoù)

最寄りの病院はどこですか？

Pelec'h emañ an ospital nemeur? (pelekh eman an ospital nemeur)

ここが痛いです

Penaos e c'hwizh amañ (penawz e khwizh aman)

パスポートをなくしました

Me a zo bet kollet ma pasport (me a zo bet kollet ma pasport)

私のホテルに電話してもらえますか？

Gallout a rez appel da'm hotel? (gallout a rez apel dam hotel)

助けて！

Skoazell! (skoazell)

お会いできて嬉しいです

Plijadur eo gwelet ac'hanoc'h (Oai dekite ureshii desu)

会議を予定しましょう

Grit a dalvoudegezh (Kaigi o yotei shimashou)

何時が都合ですか？

Pelec'h e vez an amzer mat evit ac'hanoc'h? (Nanji ga tsugou desu ka?)

今日報告書を送ります

Vo kaset an danvez hiziv (Kyou houkokusho o okurimasu)

明日話せますか？

Grit a c'hallomp komz d'an deiz war-lerc'h? (Ashita hanasemasu ka?)

添付ファイルをご覧ください

Grit plij da c'hwezh ar restr kempennet (Tenpu fairu o goran kudasai)

お時間をいただきありがとうございます

Trugarez deoc'h evit ho amzer (Ojikan o itadaki arigatou gozaimasu)

一緒に働くのを楽しみにしています

Me a c'houlenn da labourat ganeoc'h (Issho ni hataraku no o tanoshimi ni shiteimasu)

その点を明確にしていただけますか？

Grit a c'halloc'h klotañ ar poent-se? (Sono ten o meikaku ni shite itadakemasu ka?)

後でお返事します

Grit a c'hallin en em ziskouez deoc'h (Ato de ohenji shimasu)

締切は金曜日です

An amzer da zigeriñ a zo Gwener (Shimekiri wa kinyoubi desu)

今何時ですか？

Pelec'h eo an eur? (Ima nanji desu ka?)

3時です

Eo tri eur. (San-ji desu)

今日

Hiziv (Kyō)

明日

Hau (Ashita)

昨日

Dec'h (Kinō)

月曜日

Lun (Getsuyōbi)

火曜日

Meurzh (Kayōbi)

水曜日

Merc'her (Suiyōbi)

一

Un (Ichi)

二

Dib (Ni)

三

Tri (San)

十

Dreizh (Jū)

百

C'hwec'h (Hyaku)

半分

Hag (Hanbun)

もっと

Kalon (Motto)