Translate now

Common Irish to Turkish (Türkçe) phrases

100 practical Irish to Turkish (Türkçe) phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Irish to Turkish (Türkçe) Translator

Looking for practical Irish to Turkish (Türkçe) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Irish phrase first, then the Turkish translation (Türkçe) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Turkish.

Tip: pick five Turkish phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Irish to Turkish (Türkçe) translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Dia dhuit

    Merhaba (dee-ah gwitch)

  2. Go raibh maith agat

    Teşekkür ederim (guh rev mah agat)

  3. Dia dhuit ar maidin

    Günaydın (dee-ah gwitch air mah-din)

  4. Dia dhuit ar an tráthnóna

    Tünaydın (dee-ah gwitch air on trawn-oh-na)

  5. Dia dhuit ar an oíche

    İyi akşamlar (dee-ah gwitch air on ee-ha)

  6. Oíche mhaith

    İyi geceler (ee-ha wah)

  7. Feicfidh mé tú níos déanaí

    Görüşürüz (fek-hee may too nees day-nee)

  8. Slán

    Hoşça kal (slawn)

  9. Cad is ainm duit?

    Adın ne? (kad is an-im gwitch)

  10. John is ainm dom

    Benim adım John (John is an-im dum)

  11. Conas atá tú?

    Nasılsın? (kun-as a-taw too)

  12. Tá áthas orm bualadh leat

    Tanıştığımıza memnun oldum (taw aw-has orm bool-ah lat)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. An labhraíonn tú Béarla?

    İngilizce biliyor musunuz? (Ingilizce biliyor musun?)

  2. Ní labhraím Hindis go maith

    Hintçe iyi konuşamıyorum. (Hintçe iyi konuşamıyorum.)

  3. Ní thuigim

    Anlamıyorum. (Anlamıyorum.)

  4. Léigh go mall, le do thoil

    Lütfen yavaş konuşun. (Lütfen yavaş konuş.)

  5. An féidir leat é sin a rá arís?

    Bunu tekrar söyleyebilir misiniz? (Bunu tekrar söyle.)

  6. Cá bhfuil an seomra folctha?

    Tuvalet nerede? (Tuvalet nerede?)

  7. Conas a théim go lár na cathrach?

    Şehir merkezine nasıl gidebilirim? (Şehir merkezine nasıl gidebilirim?)

  8. Cas ar chlé

    Sola dön. (Sola dön.)

  9. Cas ar dheis

    Sağa dön. (Sağa dön.)

  10. Téigh díreach

    Düz git. (Düz git.)

  11. Cén méid atá ar an táille?

    Ücret ne kadar? (Ücret ne kadar?)

  12. Ticéad amháin, le do thoil

    Bir bilet, lütfen. (Bir bilet, lütfen.)

  13. An bhfuil sé i bhfad ó anseo?

    Buradan uzak mı? (Buradan uzak mı?)

  14. Táim caillte

    Kayboldum. (Kayboldum.)

  15. Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach?

    Nereden SIM kart alabilirim? (Nereden SIM kart alabilirim?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Tá

    Evet (Tah)

  2. Níl

    Hayır (Neel)

  3. B'fhéidir

    Belki (Fay-deer)

  4. Aontaím

    Katılıyorum (An-tee-im)

  5. Ní aontaím

    Katılmıyorum (Nee an-tee-im)

  6. Téann sé go maith

    Bu iyi geliyor (Tay-awn shay guh mah)

  7. Cad a cheapann tú?

    Ne düşünüyorsun? (Kad a khan-tuh)

  8. An féidir leat cabhrú liom?

    Bana yardım edebilir misin? (An fay-dur lat kaw-roo ly-um)

  9. Teastaíonn cabhair uaim

    Yardıma ihtiyacım var (Chas-tee-in kaw-ir oo-im)

  10. Fan nóiméad

    Bir dakika bekle (Fan no-mayd)

  11. Tá brón orm

    Üzgünüm (Tah brohn orm)

  12. Níl aon fhadhb

    Sorun değil (Neel eyn aw-iv)

  13. Comhghairdeas

    Tebrikler (Koh-ree-das)

  14. Lá breithe sona duit

    Doğum günün kutlu olsun (Law breh-ha sun-a ditch)

  15. Bíodh turas sábháilte agat

    İyi yolculuklar (Bee-uhd toor-as saw-lee-tuh agut)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Cá bhfuil an stáisiún traenach?

    Tren istasyonu nerede? (tren istasyonu nerede)

  2. Cá bhfuil an stad bus?

    Otobüs durağı nerede? (otobüs durağı nerede)

  3. Cén ardán é?

    Hangi peron? (hangi peron)

  4. Cén t-am a fhágann sé?

    Saat kaçta kalkıyor? (saat kaçta kalkıyor)

  5. An é seo an bealach ceart?

    Bu doğru yol mu? (bu doğru yol mu)

  6. Tá sé gar anseo

    Buraya yakın (buraya yakın)

  7. Tá sé i bhfad ó anseo

    Buradan uzak (buradan uzak)

  8. An féidir leat a thaispeáint dom ar an mapa?

    Bana haritada gösterebilir misiniz? (bana haritada gösterebilir misiniz)

  9. Stop anseo, le do thoil

    Lütfen burada durun (lütfen burada durun)

  10. Cé chomh fada a thógann sé?

    Ne kadar sürüyor? (ne kadar sürüyor)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Cé mhéad a chosnaíonn sé seo?

    Bu ne kadar? (Bu ne kadar?)

  2. Tá sé sin rómhaith.

    O çok pahalı.

  3. An bhfuil rud ar bith níos saoire agat?

    Daha ucuz bir şeyiniz var mı?

  4. An féidir liom íoc le cárta?

    Kartla ödeyebilir miyim?

  5. Ba bhreá liom tábla do bheirt.

    İki kişilik bir masa istiyorum.

  6. An bille, le do thoil.

    Hesap lütfen.

  7. An bhfuil seirbhís san áireamh?

    Servis dahil mi?

  8. Is veigeatóir mé.

    Ben vejetaryenim.

  9. Níl bia spíosrach, le do thoil.

    Acı yemek istemiyorum lütfen.

  10. Tá sé seo blasta.

    Bu çok lezzetli.

  11. An féidir liom an comhoibriú?

    Menüyü alabilir miyim?

  12. Gloine uisce, le do thoil.

    Bir bardak su lütfen.

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Glaoigh ar na póilíní

    Polisi ara

  2. Glaoigh ar otharcharr

    Ambulans çağır

  3. Teastaíonn dochtúir uaim

    Bir doktora ihtiyacım var

  4. Mothaím tinn

    Kendimi hasta hissediyorum

  5. Tá ailléirge orm ar phiontaí

    Fıstığa alerjim var

  6. Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire?

    En yakın hastane nerede?

  7. Téann sé i bhfeidhm anseo

    Burada acıyor

  8. Chailleadh mo phas

    Pasaportumu kaybettim

  9. An féidir leat glaoch ar mo óstán?

    Otelimi arayabilir misin?

  10. Cabhair!

    Yardım!

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Deas bualadh leat

    Tanıştığımıza memnun oldum (Tanıştığımıza memnun oldum)

  2. Déanaimis comhoibriú a shocrú

    Bir toplantı ayarlayalım

  3. Cén t-am a oibríonn duit?

    Senin için hangi saat uygun?

  4. Seolfar an tuairisc inniu

    Raporu bugün göndereceğim

  5. An féidir linn labhairt amárach?

    Yarın konuşabilir miyiz?

  6. Tugaim le fios duit an comhad ceangailte

    Lütfen dosyayı ekli bul

  7. Go raibh maith agat as do chuid ama

    Zamanınız için teşekkür ederim

  8. Táim ag súil le hoibriú leat

    Sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum

  9. An féidir leat an pointe sin a shoiléiriú?

    O noktayı açıklayabilir misiniz?

  10. Lig dom teacht ar ais chugat

    Size geri döneyim

  11. Is é an spriocdháta Aoine

    Son tarih Cuma

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Cén t-am é?

    Saat kaç? (Saat kaç)

  2. Tá sé a trí a chlog

    Saat üç (Saat üç)

  3. Inniu

    Bugün (in-yoo)

  4. Amárach

    Yarın (aw-mar-akh)

  5. Inné

    Dün (in-yay)

  6. Luan

    Pazartesi (loo-an)

  7. Máirt

    Salı (mairt)

  8. Céadaoin

    Çarşamba (kay-deen)

  9. Aon

    Bir (ane)

  10. Dó

    İki (doh)

  11. Trí

    Üç (tree)

  12. Deich

    On (dyeh)

  13. Cén chéad

    Yüz (kayn chayd)

  14. Leath

    Yarım (lah)

  15. Níos mó

    Daha (nees mo)

Need to translate your own text? Use the free Irish to Turkish (Türkçe) translator.

Open translator