Common Irish to Tulu phrases

Dia dhuit

ನಮಸ್ಕಾರ (namaskara)

Go raibh maith agat

ಧನ್ಯವಾದಗಳು (dhanyavadagalu)

Dia dhuit ar maidin

ಶುಭೋದಯ (shubhodaya)

Dia dhuit ar an tráthnóna

ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ (shubha madhyahana)

Dia dhuit ar an oíche

ಶುಭ ಸಂಜೆ (shubha sanje)

Oíche mhaith

ಶುಭ ರಾತ್ರಿ (shubha raathri)

Feicfidh mé tú níos déanaí

ಮರುಕಂಡು ಬರುವೆ (marukandu baruve)

Slán

ವಿದಾಯ (vidaya)

Cad is ainm duit?

ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಏನು? (ninna hesaru enu?)

John is ainm dom

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಾನ್ (nanna hesaru John)

Conas atá tú?

ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? (neevu hegidiri?)

Tá áthas orm bualadh leat

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ (nimmannu bhetiyagi santoshavagi)

An labhraíonn tú Béarla?

ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? (nīvu iṅgliṣ māṭanāḍuttīrā?)

Ní labhraím Hindis go maith

ನಾನು ಹಿಂದಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ (nānu hindī cennāgi māṭanāḍuvudilla)

Ní thuigim

ನಾನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ (nānu arthavāguttilla)

Léigh go mall, le do thoil

ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ (dayaviṭṭu nidhānavāgi māṭanāḍi)

An féidir leat é sin a rá arís?

ಅದು ಪುನಃ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? (adu punah hēḷuttīrā?)

Cá bhfuil an seomra folctha?

ಬಾತ್ ರೂಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? (bāth rūm ellide?)

Conas a théim go lár na cathrach?

ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? (nagara kēndraakke hēge hōgabēku?)

Cas ar chlé

ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ (eḍakke tirugi)

Cas ar dheis

ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ (balakke tirugi)

Téigh díreach

ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ (nērāgi hōgi)

Cén méid atá ar an táille?

ಭದ್ರತೆ ಎಷ್ಟು? (bhadrate eṣṭu?)

Ticéad amháin, le do thoil

ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು (ondu ṭikeṭ, dayaviṭṭu)

An bhfuil sé i bhfad ó anseo?

ಇದು ಇಲ್ಲಿ ದೂರವೇ? (idu illi dūravē?)

Táim caillte

ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ (nānu kaḷeduhōgiddēne)

Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach?

ನಾನು ಸಿಂ ಕಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಖರೀದಿಸಬಹುದು? (nānu sim kārḍ ellinda kharīdisabahudu?)

Tá

ಹೌದು (haudu)

Níl

ಇಲ್ಲ (illa)

B'fhéidir

ಬಹುದಾದರೆ (bahudādare)

Aontaím

ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ (nānu opputtēne)

Ní aontaím

ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ (nānu oppuvudilla)

Téann sé go maith

ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ (adu cennāgide)

Cad a cheapann tú?

ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? (nīvu ēnu yōcisuttīri?)

An féidir leat cabhrú liom?

ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? (nīvu nanage sahāya māḍuttīrā?)

Teastaíonn cabhair uaim

ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿದೆ (nanage sahāya bēkāgide)

Fan nóiméad

ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಯಿರಿ (ondhu kṣaṇa kāyiri)

Tá brón orm

ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ (nānu kṣamisi)

Níl aon fhadhb

ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ (yāvudē samasye illa)

Comhghairdeas

ಶುಭಾಶಯಗಳು (śubhāśayagaḷu)

Lá breithe sona duit

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು (janmadinada śubhāśayagaḷu)

Bíodh turas sábháilte agat

ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ (surakṣita prayāṇa māḍi)

Cá bhfuil an stáisiún traenach?

ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿ? (rail nildana elli?)

Cá bhfuil an stad bus?

ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿ? (bas nildana elli?)

Cén ardán é?

ಯಾವ ವೇದಿಕೆ ಇದಾಗಿದೆ? (yaava vedike idagide?)

Cén t-am a fhágann sé?

ಇದು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತದೆ? (idu yaava samayadalli horaduttade?)

An é seo an bealach ceart?

ಇದು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವೇ? (idu sariyada maargave?)

Tá sé gar anseo

ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ (idu illi hattiradallide)

Tá sé i bhfad ó anseo

ಇದು ಇಲ್ಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (idu illi dooradallide)

An féidir leat a thaispeáint dom ar an mapa?

ನೀವು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೆ? (neevu nakshyelli nanage torisabahude?)

Stop anseo, le do thoil

ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು (illi nilli, dayavittu)

Cé chomh fada a thógann sé?

ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? (idu eshtu samaya tegedukolluttade?)

Cé mhéad a chosnaíonn sé seo?

Idu yenchina?

Tá sé sin rómhaith.

Adu bahala aagide.

An bhfuil rud ar bith níos saoire agat?

Nimge yenchina chennagide?

An féidir liom íoc le cárta?

Naanu cardinda bhakshisabahuda?

Ba bhreá liom tábla do bheirt.

Naanu eradu maneyak kottiri.

An bille, le do thoil.

Billu, dayavittu.

An bhfuil seirbhís san áireamh?

Seva included aagide?

Is veigeatóir mé.

Naanu shakahari.

Níl bia spíosrach, le do thoil.

Spicy aahaaravilla, dayavittu.

Tá sé seo blasta.

Idu swadishtavide.

An féidir liom an comhoibriú?

Naanu menu kottiri?

Gloine uisce, le do thoil.

Ondu neeru glass, dayavittu.

Glaoigh ar na póilíní

ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ (polīsarige kare māḍi)

Glaoigh ar otharcharr

ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ (āmbulens-ge kare māḍi)

Teastaíonn dochtúir uaim

ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕಾಗಿದೆ (nanage ḍākṭar bēkāgide)

Mothaím tinn

ನಾನು ಅಸೌಖ್ಯವಾಗಿದೆ (nānu asaukhyavāgide)

Tá ailléirge orm ar phiontaí

ನಾನು ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ಗೆ ಅಲರ್ಜಿಯಾಗಿದೆ (nānu nellikāyi ge alarjiyāgide)

Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire?

ಎಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆ? (elli hattirada āspatire ide?)

Téann sé i bhfeidhm anseo

ಇಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ (illi nōvu ide)

Chailleadh mo phas

ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ (nānu nanna pāssporṭ kaḷeḍuṅḍe)

An féidir leat glaoch ar mo óstán?

ನೀವು ನನ್ನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? (nīvu nanna hōṭel-ge kare māḍuttīrā?)

Cabhair!

ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! (sahāya māḍi!)

Deas bualadh leat

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ (nimmanu bhēṭiyāgi santōṣavāgide)

Déanaimis comhoibriú a shocrú

ನಾವು ಸಭೆ ಆಯೋಜಿಸೋಣ (nāvu sabhe āyōjisōṇa)

Cén t-am a oibríonn duit?

ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸಮಯ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ? (nimage yāva samaya sūktavāgide?)

Seolfar an tuairisc inniu

ನಾನು ಇಂದು ವರದಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ (nānu indu varadi kaḷuhisuttēne)

An féidir linn labhairt amárach?

ನಾವು ನಾಳೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೆ? (nāvu nāḷe mātanāḍabahude?)

Tugaim le fios duit an comhad ceangailte

ದಯವಿಟ್ಟು ಫೈಲ್ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ (dayaviṭṭu phail jōḍisalāgide)

Go raibh maith agat as do chuid ama

ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (nimma samayakke dhanyavādagaḷu)

Táim ag súil le hoibriú leat

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (nimmoṅdige kelasa māḍalu kāyuttiddēne)

An féidir leat an pointe sin a shoiléiriú?

ಆ ಅಂಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದೆ? (ā aṁśavannu spaṣṭapaḍisabahude?)

Lig dom teacht ar ais chugat

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ (nānu nimma baḷi marali baruttēne)

Is é an spriocdháta Aoine

ಅಂತಿಮ ದಿನ ಶುಕ್ರವಾರ (antima dina śukravāra)

Cén t-am é?

ಹೇಗ್ ಕಾಲ್? (Hēg kāl?)

Tá sé a trí a chlog

ಇದು ಮೂವು ಗಂಟೆ (Idu mūvu gaṇṭe)

Inniu

ಇಂದು (Indu)

Amárach

ನಾಳೆ (Nāḷe)

Inné

ಕಳೆದ ದಿನ (Kaḷeda dina)

Luan

ಸೋಮವಾರ (Sōmavāra)

Máirt

ಮಂಗಳವಾರ (Maṅgaḷavāra)

Céadaoin

ಬುಧವಾರ (Budhavāra)

Aon

ಒಂದು (Ondu)

Dó

ಎರಡು (Eraḍu)

Trí

ಮೂವು (Mūvu)

Deich

ಹತ್ತು (Hattu)

Cén chéad

ನೂರ (Nūra)

Leath

ಅರ್ಧ (Ardha)

Níos mó

ಹೆಚ್ಚು (Heccu)