Common Irish to Tatar phrases

Dia dhuit

Сәлам (Sälam)

Go raibh maith agat

Рәхмәт (Rähmät)

Dia dhuit ar maidin

Иртәнге сәлам (Irtañge sälam)

Dia dhuit ar an tráthnóna

Кичке сәлам (Kiçke sälam)

Dia dhuit ar an oíche

Кичке сәлам (Kiçke sälam)

Oíche mhaith

Төнге сәлам (Töñge sälam)

Feicfidh mé tú níos déanaí

Киләсе очрашуга кадәр (Kiläse oçraşuğa qädär)

Slán

Сау бул (Saw bul)

Cad is ainm duit?

Синең исемең нәрсә? (Sinıñ isemeñ närsä?)

John is ainm dom

Минем исемем Джон (Minem isemem John)

Conas atá tú?

Син ничек? (Sin niçek?)

Tá áthas orm bualadh leat

Сине күрү шатлыгы (Sine küreü şatlığı)

An labhraíonn tú Béarla?

Сез инглизчә сөйләшәсезме? (Sez inglizçä söyläşäsezme?)

Ní labhraím Hindis go maith

Мин һиндчә яхшы сөйләшмим. (Min hindçä yahşı söyläşmim.)

Ní thuigim

Мин аңламыйм. (Min añlamıym.)

Léigh go mall, le do thoil

Зинһар, акрын сөйләгез. (Zinhar, akrın söylägez.)

An féidir leat é sin a rá arís?

Сез аны тагын әйтә аласызмы? (Sez anı tağın äytä alasızmı?)

Cá bhfuil an seomra folctha?

Вәжитханә кайда? (Wäjithanä qayda?)

Conas a théim go lár na cathrach?

Мин шәһәр үзәгенә ничек барам? (Min şähär üzägenä niçek baram?)

Cas ar chlé

Сулга борылыгыз. (Sulğa borılığız.)

Cas ar dheis

Уңга борылыгыз. (Uñğa borılığız.)

Téigh díreach

Туры барыгыз. (Tury barığız.)

Cén méid atá ar an táille?

Билет бәясе ничә? (Bilet bäyase niçä?)

Ticéad amháin, le do thoil

Бер билет, зинһар. (Ber bilet, zinhar.)

An bhfuil sé i bhfad ó anseo?

Бу моннан еракмы? (Bu monnan erakmı?)

Táim caillte

Мин югалдым. (Min yugalım.)

Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach?

Мин кайдан SIM-карта сатып ала алам? (Min qaydan SIM-karta satıp ala alam?)

Tá

Әйе (Äye)

Níl

Юк (Yuk)

B'fhéidir

Бәлки (Bälki)

Aontaím

Мин риза (Min riza)

Ní aontaím

Мин риза түгел (Min riza tügel)

Téann sé go maith

Бу яхшы ишетелә (Bu yahşı işetelä)

Cad a cheapann tú?

Син нәрсә уйлыйсың? (Sin närsä uyıysıñ?)

An féidir leat cabhrú liom?

Син миңа ярдәм итә аласыңмы? (Sin miña yärdäm itä alasıñmı?)

Teastaíonn cabhair uaim

Мин ярдәмгә мохтаҗ (Min yärdämgä moxtaj)

Fan nóiméad

Бер мизгел көт (Ber mizgel köt)

Tá brón orm

Гафу ит (Gafu it)

Níl aon fhadhb

Проблема юк (Problema yuk)

Comhghairdeas

Котлыйм (Kotlıym)

Lá breithe sona duit

Туган көнең белән (Tuğan köneñ belän)

Bíodh turas sábháilte agat

Имин сәяхәт ит (İmin säyäxät it)

Cá bhfuil an stáisiún traenach?

Поезд станциясе кайда? (Poyezd stantsiyase kayda?)

Cá bhfuil an stad bus?

Автобус тукталышы кайда? (Avtobus tuqtalyshy kayda?)

Cén ardán é?

Бу платформа кайсы? (Bu platforma kaysy?)

Cén t-am a fhágann sé?

Ул кайчан китә? (Ul kaychan kitä?)

An é seo an bealach ceart?

Бу дөрес юлмы? (Bu döres yulmy?)

Tá sé gar anseo

Бу монда якын. (Bu monda yakyn.)

Tá sé i bhfad ó anseo

Бу моннан ерак. (Bu monnan yerak.)

An féidir leat a thaispeáint dom ar an mapa?

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

Stop anseo, le do thoil

Монда туктагыз, зинһар. (Monda tuqtagyz, zınhar.)

Cé chomh fada a thógann sé?

Бу күпме вакыт ала? (Bu küpme waqıt ala?)

Cé mhéad a chosnaíonn sé seo?

Бу ни кадәр тора? (Bu ni qadär tora?)

Tá sé sin rómhaith.

Бу бик кыйммәт

An bhfuil rud ar bith níos saoire agat?

Сездә арзанрак нәрсә бармы?

An féidir liom íoc le cárta?

Мин карта белән түли аламмы?

Ba bhreá liom tábla do bheirt.

Ике кешелек өстәл алырга телим.

An bille, le do thoil.

Хисап, зинһар.

An bhfuil seirbhís san áireamh?

Хезмәт күрсәтү керәме?

Is veigeatóir mé.

Мин вегетариан.

Níl bia spíosrach, le do thoil.

Ачы ризыклар юк, зинһар.

Tá sé seo blasta.

Бу бик тәмле.

An féidir liom an comhoibriú?

Мин менюны ала аламмы?

Gloine uisce, le do thoil.

Бер стакан су, зинһар.

Glaoigh ar na póilíní

Полицияне чакырыгыз (Politsiyane chakyrygyz)

Glaoigh ar otharcharr

Ашыгыч ярдәм чакырыгыз (Ashygych yardem chakyrygyz)

Teastaíonn dochtúir uaim

Миңа табиб кирәк (Mina tabib kiräk)

Mothaím tinn

Мин авырыйм (Min avyryym)

Tá ailléirge orm ar phiontaí

Мин чикләвеккә аллергияле (Min chiklävekka allergiyale)

Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire?

Иң якын хастахана кайда? (İñ yakyn hastakhana kayda?)

Téann sé i bhfeidhm anseo

Монда авырта (Monda avyrta)

Chailleadh mo phas

Мин паспортны югалттым (Min pasportny yugalttım)

An féidir leat glaoch ar mo óstán?

Сез минем отелемне чакыра аласызмы? (Sez minem otelyemne chakyra alasyzmy?)

Cabhair!

Ярдәм итегез!

Deas bualadh leat

Сез белән танышуыма шатмын (Sez belän tanışuıma şatımın)

Déanaimis comhoibriú a shocrú

Очрашу билгелик (Oçraşu bilgelik)

Cén t-am a oibríonn duit?

Сезгә кайсы вакыт уңай? (Sezgä kayısı waqıt uñay?)

Seolfar an tuairisc inniu

Мин отчетны бүген җибәрәм (Min otçotnı bügen cibäräm)

An féidir linn labhairt amárach?

Иртәгә сөйләшә алабызмы? (İrtägä söyläşä alabızmı?)

Tugaim le fios duit an comhad ceangailte

Файлны кушып табыгыз (Faylnı kuşıp tabığız)

Go raibh maith agat as do chuid ama

Вакытыгыз өчен рәхмәт (Waqıtığız öçen räxmät)

Táim ag súil le hoibriú leat

Сез белән эшләргә шатмын (Sez belän eşlärgä şatımın)

An féidir leat an pointe sin a shoiléiriú?

Бу пунктны ачыкларга ярдәм итәрсезме? (Bu punktnı açıqlarga yärdäm itärsezme?)

Lig dom teacht ar ais chugat

Мин сезгә кире кайтырмын (Min sezgä kire qaytarmın)

Is é an spriocdháta Aoine

Срок җомга (Srok cömğa)

Cén t-am é?

Сағат ничә? (Sagat niçä?)

Tá sé a trí a chlog

Сағат өч (Sagat öç)

Inniu

Бүген (Bügen)

Amárach

Иртәгә (İrtägä)

Inné

Кичә (Kiçä)

Luan

Дүшәмбе (Düşämbe)

Máirt

Сишәмбе (Sişämbe)

Céadaoin

Чәршәмбе (Çärşämbe)

Aon

Бер (Ber)

Dó

Ике (İke)

Trí

Өч (Öç)

Deich

Ун (Un)

Cén chéad

Йөз (Yöz)

Leath

Ярым (Yarım)

Níos mó

Күбрәк (Kübräk)