Common Irish to Meadow Mari phrases

Dia dhuit

Салам (dee-ah gwitch)

Go raibh maith agat

Рәхмәт (guh rev mah agat)

Dia dhuit ar maidin

Иртәнге сәлам (dee-ah gwitch air mah-din)

Dia dhuit ar an tráthnóna

Кичке сәлам (dee-ah gwitch air on trawn-oh-na)

Dia dhuit ar an oíche

Кичке сәлам (dee-ah gwitch air on ee-ha)

Oíche mhaith

Төнге сәлам (ee-ha wah)

Feicfidh mé tú níos déanaí

Килешербез (fek-hee may too nees day-nee)

Slán

Сау бул (slawn)

Cad is ainm duit?

Синең исемең нәрсә? (kad is an-im gwitch)

John is ainm dom

Минем исемем Джон (John is an-im dum)

Conas atá tú?

Син ничек? (kun-as a-taw too)

Tá áthas orm bualadh leat

Сине күрүемә шатмын (taw aw-has orm bool-ah lat)

An labhraíonn tú Béarla?

Сӱзӱн инглиз кӧнӧ? (Süzyün ingliz könö?)

Ní labhraím Hindis go maith

Мин хинди ӧзӧмӧ нӧмӧ (Min hindı özömö nömö)

Ní thuigim

Мин ӧзӧмӧ (Min özömö)

Léigh go mall, le do thoil

Пожалуйста, кӧнӧнӧ вӧнӧ (Pozhaluysta, könönö vönö)

An féidir leat é sin a rá arís?

Сӱзӱн ӧзӧмӧ вӧнӧ? (Süzyün özömö vönö?)

Cá bhfuil an seomra folctha?

Кӧнӧнӧн кӧнӧ? (Könönön könö?)

Conas a théim go lár na cathrach?

Мин шӧрӧмӧн кӧнӧнӧ? (Min şörömö könönö?)

Cas ar chlé

Сӱзӱн чӧнӧ (Süzyün çönö)

Cas ar dheis

Сӱзӱн кӧнӧ (Süzyün könö)

Téigh díreach

Тӧрӧнӧ (Törönö)

Cén méid atá ar an táille?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

Ticéad amháin, le do thoil

Бӧрӧн билет, пожалуйста (Börön bilet, pozhaluysta)

An bhfuil sé i bhfad ó anseo?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

Táim caillte

Мин юӧнӧ (Min yüönö)

Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach?

Кӧнӧнӧн СИМ картӧн кӧнӧ? (Könönön SIM kartön könö?)

Tá

Äh (eh)

Níl

Ei (ay)

B'fhéidir

Võib-olla (Fay-deer)

Aontaím

Ma nõustun (An-tee-im)

Ní aontaím

Ma ei nõustu (Nee an-tee-im)

Téann sé go maith

See kõlab hästi (Tay-awn shay guh mah)

Cad a cheapann tú?

Mida sa arvad? (Kad a khan-tuh)

An féidir leat cabhrú liom?

Kas sa saad mind aidata? (An fay-dur lat kaw-roo ly-um)

Teastaíonn cabhair uaim

Mul on abi vaja (Chas-tee-in kaw-ir oo-im)

Fan nóiméad

Oota hetk (Fan no-mayd)

Tá brón orm

Ma vabandan (Tah brohn orm)

Níl aon fhadhb

Pole probleemi (Neel eyn aw-iv)

Comhghairdeas

Palju õnne (Koh-ree-das)

Lá breithe sona duit

Palju õnne sünnipäevaks (Law breh-ha sun-a ditch)

Bíodh turas sábháilte agat

Soovin head teed (Bee-uhd toor-as saw-lee-tuh agut)

Cá bhfuil an stáisiún traenach?

Куда поезда станция? (Kuda poezda stantsiya?)

Cá bhfuil an stad bus?

Куда автобуса остановка? (Kuda avtobusa ostanovka?)

Cén ardán é?

Который платформа? (Kotorıy platforma?)

Cén t-am a fhágann sé?

Кайсы вакытта китә? (Kaysı waqıtta kitä?)

An é seo an bealach ceart?

Бу дөрес юлмы? (Bu döres yul mı?)

Tá sé gar anseo

Бу якын (Bu yaqın)

Tá sé i bhfad ó anseo

Бу ерак (Bu yerak)

An féidir leat a thaispeáint dom ar an mapa?

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

Stop anseo, le do thoil

Монда туктагыз, зинһар (Monda tuqtığız, zınhar)

Cé chomh fada a thógann sé?

Ничә вакыт ала? (Niçä waqıt ala?)

Cé mhéad a chosnaíonn sé seo?

Курат шоча? (Kurat shocha?)

Tá sé sin rómhaith.

Ту шоча кала (Tu shocha kala)

An bhfuil rud ar bith níos saoire agat?

Синда курат шоча миш? (Sinda kurat shocha mish?)

An féidir liom íoc le cárta?

Картан шоча кала? (Kartan shocha kala?)

Ba bhreá liom tábla do bheirt.

Мин кала шеве ву кала (Min kala sheve vu kala)

An bille, le do thoil.

Счет, плизе (Schet, plize)

An bhfuil seirbhís san áireamh?

Сервис шоча? (Servis shocha?)

Is veigeatóir mé.

Мин вегетариан (Min vegetarian)

Níl bia spíosrach, le do thoil.

Плизе, олан шоча (Plize, olan shocha)

Tá sé seo blasta.

Ту шоча шанш (Tu shocha shansh)

An féidir liom an comhoibriú?

Мин шен шоча кала? (Min shen shocha kala?)

Gloine uisce, le do thoil.

Плизе, шеве ву (Plize, sheve vu)

Glaoigh ar na póilíní

Полицияне чакырыгыз (Politsiyane chakyrygız)

Glaoigh ar otharcharr

Штаб-квартираны чакырыгыз (Shtab-kvartirany chakyrygız)

Teastaíonn dochtúir uaim

Миңа табиб кирәк (Mıŋa tabib kiräk)

Mothaím tinn

Мин авырыйм (Min avıryım)

Tá ailléirge orm ar phiontaí

Мин арахиска аллергияле (Min arakhiska allergiyale)

Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire?

Иң якын хастахана кайда? (İŋ yakın hastakhana qayda?)

Téann sé i bhfeidhm anseo

Монда авырта (Monda avırta)

Chailleadh mo phas

Мин паспортымны югалттым (Min pasportımnı yugalttım)

An féidir leat glaoch ar mo óstán?

Сез минем отелемне чакыра аласызмы? (Sez minem otelımne chakıra alasız mı?)

Cabhair!

Ярдәм итегез! (Yardäm itegez!)

Deas bualadh leat

Сайга шунды (Sayga shundy)

Déanaimis comhoibriú a shocrú

Курат шунды (Kurаt shundy)

Cén t-am a oibríonn duit?

Кайда вакытта? (Kayda vakıtta?)

Seolfar an tuairisc inniu

Мин отчетны бүген җибәрәм (Min otçotny bügen ciberäm)

An féidir linn labhairt amárach?

Иртәгә сөйләшәбезме? (İrtägä söyläşäbezme?)

Tugaim le fios duit an comhad ceangailte

Файлны беркетелгән табыгыз (Faylnı berketelegen tabığız)

Go raibh maith agat as do chuid ama

Вакыт өчен рәхмәт (Vakıtt öçen räxmät)

Táim ag súil le hoibriú leat

Сез белән эшләргә көтәм (Sez belän eşlärgä kötäm)

An féidir leat an pointe sin a shoiléiriú?

Шул ноктаны ачыкларга мөмкинме? (Şul noktany açıqlarga mömkinme?)

Lig dom teacht ar ais chugat

Мин сезгә кире кайтырмын (Min sezgä kire qaytarmın)

Is é an spriocdháta Aoine

Соңгы срок җомга (Soñğı srok cömgä)

Cén t-am é?

Кайда сава? (Kaidа sava?)

Tá sé a trí a chlog

Си три сава (Si tri sava)

Inniu

Кунды (Kundy)

Amárach

Куны (Kuny)

Inné

Куныг (Kunyg)

Luan

Дүшәмбе (Düşämbe)

Máirt

Сишәмбе (Sişämbe)

Céadaoin

Чәршәмбе (Çärşämbe)

Aon

Бер (Ber)

Dó

Ике (İke)

Trí

Өч (Öç)

Deich

Ун (Un)

Cén chéad

Йөз (Yöz)

Leath

Ярым (Yarım)

Níos mó

Күбрәк (Kübräk)