Common Irish to Kapampangan phrases

Dia dhuit

Kumusta (dee-ah gwitch)

Go raibh maith agat

Salamat (guh rev mah agat)

Dia dhuit ar maidin

Magandang umaga (dee-ah gwitch air mah-din)

Dia dhuit ar an tráthnóna

Magandang hapon (dee-ah gwitch air on trawn-oh-na)

Dia dhuit ar an oíche

Magandang gabi (dee-ah gwitch air on ee-ha)

Oíche mhaith

Magandang gabi (ee-ha wah)

Feicfidh mé tú níos déanaí

Kita-kits (fek-hee may too nees day-nee)

Slán

Paalam (slawn)

Cad is ainm duit?

Anong pangalan mo? (kad is an-im gwitch)

John is ainm dom

Ang pangalan ko ay John (John is an-im dum)

Conas atá tú?

Kamusta ka? (kun-as a-taw too)

Tá áthas orm bualadh leat

Masaya akong makilala ka (taw aw-has orm bool-ah lat)

An labhraíonn tú Béarla?

Magsalita ka bang Ingles? (Magsalita ka bang Ingles?)

Ní labhraím Hindis go maith

E ku makasulat king Hindi.

Ní thuigim

E ku makaintindi.

Léigh go mall, le do thoil

Pakiusap, magsalita kang marayu.

An féidir leat é sin a rá arís?

Maliari mu bang sabian uling?

Cá bhfuil an seomra folctha?

Atyu nu ing banyo?

Conas a théim go lár na cathrach?

Paanu ku makapunta king sentru ning ciudad?

Cas ar chlé

Lumiko kang kaliwa.

Cas ar dheis

Lumiko kang kanan.

Téigh díreach

Magsalikut ka.

Cén méid atá ar an táille?

Magkano ing pamasahe?

Ticéad amháin, le do thoil

Isang tiket, pakiusap.

An bhfuil sé i bhfad ó anseo?

Malayo ba ini king ditak?

Táim caillte

Naligaw ku.

Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach?

Atyu nu ing pamilian SIM card?

Tá

Opo (Tah)

Níl

Ali (Neel)

B'fhéidir

Buri (Fay-deer)

Aontaím

Sang-ayon ako (An-tee-im)

Ní aontaím

Eku sang-ayon (Nee an-tee-im)

Téann sé go maith

Atyu ya ing masalese (Tay-awn shay guh mah)

Cad a cheapann tú?

Nanu ing akit mu? (Kad a khan-tuh)

An féidir leat cabhrú liom?

Makatulong ka kaku? (An fay-dur lat kaw-roo ly-um)

Teastaíonn cabhair uaim

Kailangan ku ning tulung (Chas-tee-in kaw-ir oo-im)

Fan nóiméad

Maghintay ka mu (Fan no-mayd)

Tá brón orm

Pasensya na (Tah brohn orm)

Níl aon fhadhb

E ali ya problema (Neel eyn aw-iv)

Comhghairdeas

Mabalaus (Koh-ree-das)

Lá breithe sona duit

Maligayang kaarawan (Law breh-ha sun-a ditch)

Bíodh turas sábháilte agat

Maging ligtas ka king biye (Bee-uhd toor-as saw-lee-tuh agut)

Cá bhfuil an stáisiún traenach?

Nanu ing lugar ning istasyon ning tren? (Nanu ing lugar ning istasyon ning tren?)

Cá bhfuil an stad bus?

Nanu ing lugar ning bus stop? (Nanu ing lugar ning bus stop?)

Cén ardán é?

Nanu ing platform? (Nanu ing platform?)

Cén t-am a fhágann sé?

Anong oras lalakad ya? (Anong oras lalakad ya?)

An é seo an bealach ceart?

Iti ba ing tamang dalan? (Iti ba ing tamang dalan?)

Tá sé gar anseo

Malapit ya keng ditak. (Malapit ya keng ditak.)

Tá sé i bhfad ó anseo

Malayo ya keng ditak. (Malayo ya keng ditak.)

An féidir leat a thaispeáint dom ar an mapa?

Malyari mu bang ipakit king mapa? (Malyari mu bang ipakit king mapa?)

Stop anseo, le do thoil

Tumigil ka keng ditak, paki. (Tumigil ka keng ditak, paki.)

Cé chomh fada a thógann sé?

Makananu katagal? (Makananu katagal?)

Cé mhéad a chosnaíonn sé seo?

Magkano ini? (mag-kah-no ee-nee)

Tá sé sin rómhaith.

Masyadong mahal yan (ma-shah-yong ma-hal yan)

An bhfuil rud ar bith níos saoire agat?

Atyu ka bang mas mura? (ah-tyoo kah bang mas moo-rah)

An féidir liom íoc le cárta?

Maka bayad ku gamit ing card? (ma-kah ba-yad koo ga-mit ing kard)

Ba bhreá liom tábla do bheirt.

Gusto ku ning lamesa para king dua (goos-toh koo ning lah-meh-sah pah-rah king doo-ah)

An bille, le do thoil.

Ing bill, pakisabi (ing bill pah-kee-sah-bee)

An bhfuil seirbhís san áireamh?

Atyu na bang kasali ing serbisyo? (ah-tyoo nah bang kah-sah-lee ing ser-bi-syo)

Is veigeatóir mé.

Vegetarian ku (veh-ge-ta-ree-an koo)

Níl bia spíosrach, le do thoil.

E ku kayang maanghang, pakisabi (eh koo kah-yang mah-ahng-hang pah-kee-sah-bee)

Tá sé seo blasta.

Masarap ini (mah-sah-rap ee-nee)

An féidir liom an comhoibriú?

Maka ku ning menu? (ma-kah koo ning meh-noo)

Gloine uisce, le do thoil.

Isang baso ning danum, pakisabi (ee-sang bah-soh ning dah-noom pah-kee-sah-bee)

Glaoigh ar na póilíní

Tawagan mu ing pulis

Glaoigh ar otharcharr

Tawagan mu ing ambulansya

Teastaíonn dochtúir uaim

Kailangan ku ning doktor

Mothaím tinn

Makanyan ku

Tá ailléirge orm ar phiontaí

Atyu ku king allergy kareng mani

Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire?

Atyu nu ing malapit a ospital?

Téann sé i bhfeidhm anseo

Masakit iti

Chailleadh mo phas

Nawawala ku ing pasaporte ku

An féidir leat glaoch ar mo óstán?

Maliari mu bang tawagan ing hotel ku?

Cabhair!

Tulungan mu!

Deas bualadh leat

Masaya kung makilala ka (Masaya kung makilala ka)

Déanaimis comhoibriú a shocrú

Mag-schedule tayu ning miting

Cén t-am a oibríonn duit?

Anong oras ing akma para keka?

Seolfar an tuairisc inniu

Ipadala ku ing ulat ngeni

An féidir linn labhairt amárach?

Makausapan ta bukas?

Tugaim le fios duit an comhad ceangailte

Pakisali ing file a nakasama

Go raibh maith agat as do chuid ama

Salamat king oras mu

Táim ag súil le hoibriú leat

Asahan ku ing maki-salamuha keka

An féidir leat an pointe sin a shoiléiriú?

Maka-clarify ka ba king puntong iyan?

Lig dom teacht ar ais chugat

Balikan daka

Is é an spriocdháta Aoine

Ing deadline kayang Biyernes

Cén t-am é?

Anong oras na? (Anong oras na?)

Tá sé a trí a chlog

Atyu ya king alas tres (Atyu ya king alas tres)

Inniu

Ngayon (Ngayon)

Amárach

Bukas (Bukas)

Inné

Kahapon (Kahapon)

Luan

Lunes (Lunes)

Máirt

Martes (Martes)

Céadaoin

Miyerkules (Miyerkules)

Aon

Isang (Isang)

Dó

Dalawa (Dalawa)

Trí

Tatlo (Tatlo)

Deich

Sampu (Sampu)

Cén chéad

Isang daan (Isang daan)

Leath

Kalahati (Kalahati)

Níos mó

Dakal (Dakal)