Common Irish to Buryat phrases

Dia dhuit

Сайн байна уу (Sain baina uu)

Go raibh maith agat

Баярлалаа (Bayarlalaa)

Dia dhuit ar maidin

Сайн өглөө (Sain öglöö)

Dia dhuit ar an tráthnóna

Сайн үд (Sain üd)

Dia dhuit ar an oíche

Сайн орой (Sain oroi)

Oíche mhaith

Сайн шөнө (Sain shönö)

Feicfidh mé tú níos déanaí

Дараа уулзая (Daraa uulzaya)

Slán

Баяртай (Bayartai)

Cad is ainm duit?

Таны нэр хэн бэ? (Tany ner hen be?)

John is ainm dom

Миний нэр Жон (Minii ner Jon)

Conas atá tú?

Та хэр байна вэ? (Ta kher baina ve?)

Tá áthas orm bualadh leat

Тантай уулзахад таатай байна (Tantai uulzakhad taatai baina)

An labhraíonn tú Béarla?

Тан англиар ярина уу? (Tan angliar yarina uu?)

Ní labhraím Hindis go maith

Би хиндиар сайн яринагүй. (Bi hindiyar sain yarinagui.)

Ní thuigim

Би ойлгохгүй. (Bi oilgokhgui.)

Léigh go mall, le do thoil

Аяа ярина уу. (Ayaa yarina uu.)

An féidir leat é sin a rá arís?

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү? (Teriig dakhin khelzh ögnö uu?)

Cá bhfuil an seomra folctha?

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ? (Yamar gazart ariun tsevrin öröö baina ve?)

Conas a théim go lár na cathrach?

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ? (Khotin tüv rüü kherkhen yavakh ve?)

Cas ar chlé

Зүүн тийш эргэ. (Züün tiish ergé.)

Cas ar dheis

Баруун тийш эргэ. (Baruun tiish ergé.)

Téigh díreach

Шулуун яваарай. (Shuluun yavaarai.)

Cén méid atá ar an táille?

Тариф хэд вэ? (Tarif khed ve?)

Ticéad amháin, le do thoil

Нэг тасалбар, баярлалаа. (Neg tasalbar, bayarlalaa.)

An bhfuil sé i bhfad ó anseo?

Эндээс хол уу? (Endees khol uu?)

Táim caillte

Би алга болсон. (Bi alga bolson.)

Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach?

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ? (Bi khaana SIM kart khudaldazh avakh ve?)

Tá

Тийм (Tah)

Níl

Үгүй (Neel)

B'fhéidir

Магадгүй (Fay-deer)

Aontaím

Би санал нийлж байна (An-tee-im)

Ní aontaím

Би санал нийлэхгүй байна (Nee an-tee-im)

Téann sé go maith

Тэр сайн сонсогдож байна (Tay-awn shay guh mah)

Cad a cheapann tú?

Чи юу гэж бодож байна? (Kad a khan-tuh)

An féidir leat cabhrú liom?

Чи надад тусалж чадах уу? (An fay-dur lat kaw-roo ly-um)

Teastaíonn cabhair uaim

Надад тусламж хэрэгтэй (Chas-tee-in kaw-ir oo-im)

Fan nóiméad

Нэг мөч хүлээгээрэй (Fan no-mayd)

Tá brón orm

Уучлаарай (Tah brohn orm)

Níl aon fhadhb

Асуудалгүй (Neel eyn aw-iv)

Comhghairdeas

Баяр хүргэе (Koh-ree-das)

Lá breithe sona duit

Төрсөн өдрийн мэнд (Law breh-ha sun-a ditch)

Bíodh turas sábháilte agat

Аюулгүй аялалтай бай (Bee-uhd toor-as saw-lee-tuh agut)

Cá bhfuil an stáisiún traenach?

Хаана төмөр замын станц байна? (Khaana tömör zamiin stants bainaa?)

Cá bhfuil an stad bus?

Хаана автобусны зогсоол байна? (Khaana avtobusny zogsool bainaa?)

Cén ardán é?

Ямар платформ дээр байна? (Yamar platform deer bainaa?)

Cén t-am a fhágann sé?

Хэдэн цагт явна вэ? (Kheden tsaght yavna ve?)

An é seo an bealach ceart?

Энэ зөв зам уу? (Ene zöv zam uu?)

Tá sé gar anseo

Энд ойрхон байна. (taw shay gar on-shaw)

Tá sé i bhfad ó anseo

Эндээс хол байна. (taw shay ee wad ohn-shaw)

An féidir leat a thaispeáint dom ar an mapa?

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу? (Nariivchilsan gazriin zurag deer nadad kharuulj ögch chadah uu?)

Stop anseo, le do thoil

Энд зогс, гуйя. (stop on-shaw, leh duh hull)

Cé chomh fada a thógann sé?

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ? (kay khoh fah-duh a hoh-gun shay)

Cé mhéad a chosnaíonn sé seo?

Энэ хэд вэ? (Ene khede ve?)

Tá sé sin rómhaith.

Тэр хэт үнэтэй байна. (Ter khet ünetei baina.)

An bhfuil rud ar bith níos saoire agat?

Та хямд юм байна уу? (Ta khyamd yum baina uu?)

An féidir liom íoc le cárta?

Би картар төлж болох уу? (Bi kartar tölzh bolokh uu?)

Ba bhreá liom tábla do bheirt.

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй. (Nadad khoyor khüni shiree kheregtei.)

An bille, le do thoil.

Төлбөрийг өгнө үү. (Tölböriig ögnö üü.)

An bhfuil seirbhís san áireamh?

Үйлчилгээ багтсан уу? (Üilchilgei bagtsan uu?)

Is veigeatóir mé.

Би вегетариан. (Bi vegetarian.)

Níl bia spíosrach, le do thoil.

Шарсан хоол бүү өгнө үү. (Sharsan khool büü ögnö üü.)

Tá sé seo blasta.

Энэ амттай байна. (Ene amttai baina.)

An féidir liom an comhoibriú?

Надад меню өгнө үү? (Nadad menyu ögnö üü.)

Gloine uisce, le do thoil.

Надад усны шил өгнө үү. (Nadad usny shil ögnö üü.)

Glaoigh ar na póilíní

Полициин дуудлага хийгээрэй (Politsiin duudlaga khiiyeerei)

Glaoigh ar otharcharr

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй (Yaaraltai tuslamj duudlaga khiiyeerei)

Teastaíonn dochtúir uaim

Надад эмч хэрэгтэй (Nadad emch kheregtei)

Mothaím tinn

Би өвдөж байна (Bi övdöj baina)

Tá ailléirge orm ar phiontaí

Би самарнаас харшилтай (Bi samarnaas kharshiltai)

Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire?

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ? (Khamgiin oir emneleg khaana ve?)

Téann sé i bhfeidhm anseo

Энд өвддөг (End övdög)

Chailleadh mo phas

Би паспорт алдаад байна (Bi passport aldaad baina)

An féidir leat glaoch ar mo óstán?

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй? (Ta mini zochid buudlyg duudlaga khiiyeerei?)

Cabhair!

Туслаарай!

Deas bualadh leat

Танайтай танилцахад таатай байна (Tanaitai taniltsakhad taatai baina)

Déanaimis comhoibriú a shocrú

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

Cén t-am a oibríonn duit?

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Seolfar an tuairisc inniu

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

An féidir linn labhairt amárach?

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Tugaim le fios duit an comhad ceangailte

Файлыг хавсаргасан байна

Go raibh maith agat as do chuid ama

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

Táim ag súil le hoibriú leat

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

An féidir leat an pointe sin a shoiléiriú?

Тэр цэгийг тодруулах уу?

Lig dom teacht ar ais chugat

Би танд эргэж холбогдъё

Is é an spriocdháta Aoine

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Cén t-am é?

Хэдэн цаг болоо вэ? (Kheden tsag boloo ve?)

Tá sé a trí a chlog

Гурав цаг боллоо. (Gurav tsag bolloo.)

Inniu

Өнөөдөр (Önöödör)

Amárach

Маргааш (Margaash)

Inné

Өчигдөр (Öchigdür)

Luan

Даваа (Davaa)

Máirt

Мягмар (Myagmar)

Céadaoin

Лхагва (Lkhagva)

Aon

Нэг (Neg)

Dó

Хоёр (Khoör)

Trí

Гурав (Gurav)

Deich

Арав (Arav)

Cén chéad

Нэг зуун (Neg zuun)

Leath

Хагас (Khagas)

Níos mó

Илүү (Ilüü)