Common Irish to Belarusian phrases

Dia dhuit

Прывітанне (Pryvitannie)

Go raibh maith agat

Дзякуй (Dziakuj)

Dia dhuit ar maidin

Добрай раніцы (Dobray ranitsy)

Dia dhuit ar an tráthnóna

Добры дзень (Dobry dzyenʹ)

Dia dhuit ar an oíche

Добры вечар (Dobry vechar)

Oíche mhaith

На добрае ноч (Na dobrae noch)

Feicfidh mé tú níos déanaí

Да сустрэчы (Da sustréčy)

Slán

Да пабачэння (Da pabachennia)

Cad is ainm duit?

Як цябе завуць? (Yak ciabie zavuć?)

John is ainm dom

Мяне завуць Джон (Miane zavuć Dzhon)

Conas atá tú?

Як справы? (Yak spravy?)

Tá áthas orm bualadh leat

Прыемна пазнаёміцца (Pryjemna paznajomіcca)

An labhraíonn tú Béarla?

Вы гаворыце па-англійску? (Vy havoryce pa-anhliysku?)

Ní labhraím Hindis go maith

Я не добра гавару па-гішдзі.

Ní thuigim

Я не разумею.

Léigh go mall, le do thoil

Калі ласка, гаварыце павольна.

An féidir leat é sin a rá arís?

Ці можаце сказаць гэта яшчэ раз?

Cá bhfuil an seomra folctha?

Дзе туалет?

Conas a théim go lár na cathrach?

Як дабрацца да цэнтра горада?

Cas ar chlé

Павярніце налева.

Cas ar dheis

Павярніце направа.

Téigh díreach

Ідзіце прама.

Cén méid atá ar an táille?

Колькі каштуе праезд?

Ticéad amháin, le do thoil

Адзін білет, калі ласка.

An bhfuil sé i bhfad ó anseo?

Ці далёка гэта адсюль?

Táim caillte

Я згубіўся.

Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach?

Дзе я магу купіць SIM-карту?

Tá

Так (Tah)

Níl

Не (Neel)

B'fhéidir

Магчыма (Fay-deer)

Aontaím

Я згодзен (An-tee-im)

Ní aontaím

Я не згодзен (Nee an-tee-im)

Téann sé go maith

Гэта гучыць добра (Tay-awn shay guh mah)

Cad a cheapann tú?

Што ты думаеш? (Kad a khan-tuh)

An féidir leat cabhrú liom?

Ты можаш мне дапамагчы? (An fay-dur lat kaw-roo ly-um)

Teastaíonn cabhair uaim

Мне патрэбна дапамога (Chas-tee-in kaw-ir oo-im)

Fan nóiméad

Пачакай хвіліну (Fan no-mayd)

Tá brón orm

Мне шкада (Tah brohn orm)

Níl aon fhadhb

Няма праблем (Neel eyn aw-iv)

Comhghairdeas

Сардэчна віншую (Koh-ree-das)

Lá breithe sona duit

З днём нараджэння (Law breh-ha sun-a ditch)

Bíodh turas sábháilte agat

Шчаслівай дарогі (Bee-uhd toor-as saw-lee-tuh agut)

Cá bhfuil an stáisiún traenach?

Дзе знаходзіцца чыгуначны вакзал? (Dze znahodzicca chyhunachny vakzal?)

Cá bhfuil an stad bus?

Дзе знаходзіцца аўтобусная прыпынка? (Dze znahodzicca autabusnaya prypynka?)

Cén ardán é?

На якой платформе? (Na yakoy platforme?)

Cén t-am a fhágann sé?

Калі ён ад'язджае? (Kali yon adyazdzhae?)

An é seo an bealach ceart?

Ці гэта правільны шлях? (Ci heta pravil'ny shlyakh?)

Tá sé gar anseo

Гэта недалёка адсюль (Heta nedalyoka adsyul')

Tá sé i bhfad ó anseo

Гэта далёка адсюль (Heta dal'yoka adsyul')

An féidir leat a thaispeáint dom ar an mapa?

Ці можаш паказаць мне на карце? (Ci mozhash pakazac' mne na karce?)

Stop anseo, le do thoil

Спыніцеся тут, калі ласка (Spynicceśa tut, kali laska)

Cé chomh fada a thógann sé?

Колькі часу гэта займае? (Kolkі chasu heta zaymae?)

Cé mhéad a chosnaíonn sé seo?

Колькі гэта каштуе?

Tá sé sin rómhaith.

Гэта занадта дорага.

An bhfuil rud ar bith níos saoire agat?

У вас ёсць нешта таннейшае?

An féidir liom íoc le cárta?

Ці магу я заплаціць карткай?

Ba bhreá liom tábla do bheirt.

Я хацеў бы столік на дваіх.

An bille, le do thoil.

Рахунак, калі ласка.

An bhfuil seirbhís san áireamh?

Ці ўключаны абслугоўванне?

Is veigeatóir mé.

Я вегетарыянец.

Níl bia spíosrach, le do thoil.

Без вострай ежы, калі ласка.

Tá sé seo blasta.

Гэта смачна.

An féidir liom an comhoibriú?

Ці магу я атрымаць меню?

Gloine uisce, le do thoil.

Склянка вады, калі ласка.

Glaoigh ar na póilíní

Патэлефануеце ў паліцыю

Glaoigh ar otharcharr

Патэлефануеце ў хуткую дапамогу

Teastaíonn dochtúir uaim

Мне патрэбны доктар

Mothaím tinn

Я адчуваю сябе блага

Tá ailléirge orm ar phiontaí

У мяне алергія на арахіс

Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire?

Дзе бліжэйшая бальніца?

Téann sé i bhfeidhm anseo

Тут баліць

Chailleadh mo phas

Я страціў свой пашпарт

An féidir leat glaoch ar mo óstán?

Вы можаце патэлефанаваць у мой гатэль?

Cabhair!

Дапамажыце!

Deas bualadh leat

Прыемна пазнаёміцца

Déanaimis comhoibriú a shocrú

Давайце заплануем сустрэчу

Cén t-am a oibríonn duit?

Які час вам падыходзіць?

Seolfar an tuairisc inniu

Я адправлю справаздачу сёння

An féidir linn labhairt amárach?

Ці можам мы пагаварыць заўтра?

Tugaim le fios duit an comhad ceangailte

Калі ласка, знайдзіце файл у прыкладанні

Go raibh maith agat as do chuid ama

Дзякуй за ваш час

Táim ag súil le hoibriú leat

Я з нецярпеннем чакаю супрацоўніцтва з вамі

An féidir leat an pointe sin a shoiléiriú?

Ці маглі б вы ўдакладніць гэты момант?

Lig dom teacht ar ais chugat

Дазвольце мне вярнуцца да вас

Is é an spriocdháta Aoine

Тэрмін - пятніца

Cén t-am é?

Колькі часу? (Kolki chasu?)

Tá sé a trí a chlog

Цяпер тры гадзіны. (taw shay a tree a klug)

Inniu

Сёння (Syonya)

Amárach

Заўтра (Zautra)

Inné

Учора (Uchora)

Luan

Панядзелак (Panyadzhelak)

Máirt

Аўторак (Aŭtorak)

Céadaoin

Серада (Serada)

Aon

Адзін (Adzin)

Dó

Два (Dva)

Trí

Тры (Try)

Deich

Дзесяць (Dzyesyats')

Cén chéad

Сто (Sto)

Leath

Палова (Palova)

Níos mó

Больш (Bol'sh)