Looking for practical Icelandic to Welsh phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Icelandic phrase first, then the Welsh translation (Welsh) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Welsh.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Welsh-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Icelandic to Welsh translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Halló
Helo
Takk
Diolch
Góðan daginn
Bore da
Gott kvöld
P'nawn da
Gott kvöld
Noswaith dda
Góða nótt
Nos da
Sjáumst síðar
Welaf di wedyn
Bless
Hwyl fawr
Hvað heitir þú?
Beth yw dy enw di?(beth yoo dee enoo dee?)
Ég heiti John
Fy enw i yw John(vee enoo ee yoo John)
Hvernig hefur þú það?
Sut wyt ti?(sit weet tee?)
Gaman að kynnast þér
Braf cwrdd â thi(brav koord ah thee)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Talarðu enska?
Ydych chi'n siarad Saesneg?(Ydich chi'n siarad Saesneg?)
Ég tala ekki hindi vel
Nid wyf yn siarad Hindi'n dda(Nid wyf yn siarad Hindi'n dda)
Ég skil ekki
Nid wyf yn deall(Nid wyf yn deall)
Vinsamlegast talaðu hægt
Siaradwch yn araf, os gwelwch yn dda(Siaradwch yn araf, os gwelwch yn dda)
Gætirðu sagt það aftur?
A allech chi ddweud hynny eto?(A allech chi ddweud hynny eto?)
Hvar er salernið?
Ble mae'r toiled?(Ble mae'r toiled?)
Hvernig kem ég að miðbænum?
Sut alla i gyrraedd canol y ddinas?(Sut alla i gyrraedd canol y ddinas?)
Beygðu til vinstri
Trowch chwith(Trowch chwith)
Beygðu til hægri
Trowch dde(Trowch dde)
Farðu beint áfram
Ewch yn syth(Ewch yn syth)
Hvað kostar farinn?
Faint yw'r ffi?(Faint yw'r ffi?)
Eitt miði, takk
Un tocyn, os gwelwch yn dda(Un tocyn, os gwelwch yn dda)
Er það langt отс отс?
Ydy hi'n bell o fan yma?(Ydy hi'n bell o fan yma?)
Ég er týndur
Rwy'n colli(Rwy'n colli)
Hvar get ég keypt SIM-kort?
Ble alla i brynu cerdyn SIM?(Ble alla i brynu cerdyn SIM?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Já
Ie
Nei
Na
Kannski
Efallai
Ég er sammála
Rwy'n cytuno
Ég er ósammála
Rwy'n anghytuno
Það hljómar vel
Mae hynny'n swnio'n dda
Hvað heldurðu?
Beth ydych chi'n meddwl?
Geturðu hjálpað mér?
Allwch chi fy helpu?
Ég þarf hjálp
Mae angen help arna i
Bíddu aðeins
Arhoswch funud
Fyrirgefðu
Mae'n ddrwg gennyf
Engin vandamál
Dim problem
Til hamingju
Llongyfarchiadau
Til hamingju með afmælið
Pen-blwydd hapus
Gangi þér vel á ferðinni
Mwynhewch eich taith ddiogel
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Hvar er járnbrautastöðin?
Ble mae'r gorsaf drenau?(Ble mayr gor-saf tren-aye)
Hvar er strætóstoppið?
Ble mae'r stop bws?(Ble mayr stop boos)
Hvaða pallur er það?
Pa lwyfan ydy o?(Pa lwee-van id-ee o)
Hvað tíma fer það?
Am beth amser mae'n gadael?(Am beth am-ser mine gada-el)
Er þetta rétta leiðin?
Ydy hwn yn y ffordd iawn?(Udee hun in uh ford yah-oon)
Það er nálægt hér.
Mae'n agos yma(Mine ag-os um-ma)
Það er langt frá hér.
Mae'n bell o yma(Mine bell o um-ma)
Geturðu sýnt mér á kortinu?
Allan ti ddangos i mi ar y map?(Al-lan tee dang-os ee mee ar uh map)
Stoppaðu hér, vinsamlegast.
Stopiwch yma, os gwelwch yn dda(Stop-ee-ooch um-ma, os gwe-luch un tha)
Hversu lengi tekur það?
Faint o amser mae'n ei gymryd?(Vaint o am-ser mine ei gum-rid)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Hvað kostar þetta?
Faint mae hyn yn costio?
Það er of dýrt.
Mae hynny'n rhy drud
Eruð þið með eitthvað ódýrara?
Oes gennych chi rywbeth rhatach?
Get ég borgað með korti?
Alla i dalu gyda cherdyn?
Mig langar í borð fyrir tvo.
Hoffwn dabl ar gyfer dwy
Reikninginn, takk.
Y bil, os gwelwch yn dda
Er þjónusta innifalin?
A yw'r gwasanaeth wedi'i gynnwys?
Ég er grænmetisæta.
Rwy'n fegan
Engin kryddaður matur, takk.
Dim bwyd sbeislyd, os gwelwch yn dda
Þetta er ljúffengt.
Mae hyn yn flasus
Get ég fengið matseðilinn?
Alla i gael y fwydlen?
Glas af vatni, takk.
Cwrw o ddŵr, os gwelwch yn dda
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Hringdu í lögregluna
Galwch y heddlu
Hringdu í sjúkrabíl
Galwch ambiwlans
Ég þarf lækni
Mae angen doctor arna i
Ég er veikur
Rwy'n teimlo'n sâl
Ég er ofnæmissjúk fyrir hnetum
Rwy'n alergeddus i fynachod
Hvar er næsta sjúkrahús?
Ble mae'r ysbyty agosaf?
Það sárnar hér
Mae'n poeni fan hyn
Ég missti vegabréfið mitt
Rwy'n wedi colli fy mhasbort
Geturðu hringt í hótelið mitt?
Allwch chi alw fy ngwesty?
Aðstoð!
Cymorth!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Gott að kynnast þér
Braf cwrdd â chi
Við skulum skipuleggja fund
Gadewch i ni drefnu cyfarfod
Hvenær hentar þér?
Pa amser sy'n gweithio i chi?
Ég mun senda skýrsluna í dag
Fe anfonaf y adroddiad heddiw
Getum við talað á morgun?
Ga i sgwrsio yfory?
Vinsamlegast finndu skjalið viðhengt
Dewch o hyd i'r ffeil wedi'i chysylltu
Takk fyrir þinn tíma
Diolch am eich amser
Ég hlakka til að vinna með þér
Edrychaf ymlaen at weithio gyda chi
Gætirðu útskýrt þann punkt?
A allech chi egluro'r pwynt hwnnw?
Láttu mig koma aftur til þín
Gadewch i mi ddod yn ôl atoch
Fresturinn er á föstudag
Mae'r dyddiad cau yn ddydd Gwener
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.