Common Icelandic to Jawi (جاوي) phrases

Halló

هلا

Takk

ترما كاسي

Góðan daginn

سلamat pagi

Gott kvöld

سلamat tengahري

Gott kvöld

سلamat سوري

Góða nótt

سلamat مالام

Sjáumst síðar

جمبا لاغي

Bless

سلامت

Hvað heitir þú?

سيا بربا ناما؟

Ég heiti John

ناما سياه جان

Hvernig hefur þú það?

بغاي مان؟

Gaman að kynnast þér

سنغار بربا سياه

Talarðu enska?

أنت تتحدث الإنجليزية؟ (anta tatahaddath al-ingliziyah?)

Ég tala ekki hindi vel

أنا لا أتحدث الهندية جيدًا (ana la atahaddath al-hindiyah jayyidan)

Ég skil ekki

أنا لا أفهم (ana la afham)

Vinsamlegast talaðu hægt

من فضلك تحدث ببطء (min fadlik tahaddath bibut')

Gætirðu sagt það aftur?

هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ (hal yumkinuka qawl dhalik marrah ukhraa?)

Hvar er salernið?

أين الحمام؟ (ayna al-hammam?)

Hvernig kem ég að miðbænum?

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟ (kayfa adhhab ila markaz al-madinah?)

Beygðu til vinstri

إلتف إلى اليسار (iltif ila al-yasar)

Beygðu til hægri

إلتف إلى اليمين (iltif ila al-yamin)

Farðu beint áfram

اذهب مباشرة (idhhab mubasharatan)

Hvað kostar farinn?

كم الأجرة؟ (kam al-ujrah?)

Eitt miði, takk

تذكرة واحدة، من فضلك (tadhkirah wahidah, min fadlik)

Er það langt отс отс?

هل هو بعيد من هنا؟ (hal huwa ba'id min huna?)

Ég er týndur

أنا ضائع (ana da'i)

Hvar get ég keypt SIM-kort?

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟ (ayna yumkinuni shirā' biṭāqat SIM?)

Já

يا

Nei

تيدق

Kannski

مungkin

Ég er sammála

سaya setuju

Ég er ósammála

سaya تيدق setuju

Það hljómar vel

itu بڠسار baik

Hvað heldurðu?

أبسا كمو فكر؟

Geturðu hjálpað mér?

بسا كمو بولا بانتو saya?

Ég þarf hjálp

saya perlukan بانتو

Bíddu aðeins

تول سچن

Fyrirgefðu

سaya ماف

Engin vandamál

تيدق اده مشكل

Til hamingju

سلڠت

Til hamingju með afmælið

سلڠت هاري لاهير

Gangi þér vel á ferðinni

سموغا سفر كمو سلا مت

Hvar er járnbrautastöðin?

منا ستيشن ترين? (mana station train?)

Hvar er strætóstoppið?

منا حبس باص? (mana habis bas?)

Hvaða pallur er það?

بلاتفورم مانakah? (platform manakah?)

Hvað tíma fer það?

بسا برapa وقت? (bisa berapa waktu?)

Er þetta rétta leiðin?

ادakah اين جالان صحيح? (adakah ini jalan sahih?)

Það er nálægt hér.

اين دي dekat sini (ini di dekat sini)

Það er langt frá hér.

اين دي jauh dari sini (ini di jauh dari sini)

Geturðu sýnt mér á kortinu?

بيسا كا اندا تندك لي دالم پيتا? (bisa ka anda tanda di dalam peta?)

Stoppaðu hér, vinsamlegast.

برهتي هنا, تولو (berhenti sini, tolong)

Hversu lengi tekur það?

برapa لمبون يان? (berapa lampon yang?)

Hvað kostar þetta?

Berapa harga ini? (berapa harga ini)

Það er of dýrt.

Itu terlalu mahal (itu terlalu mahal)

Eruð þið með eitthvað ódýrara?

Adakah yang lebih murah? (adakah yang lebih murah)

Get ég borgað með korti?

Bolehkah saya bayar dengan kad? (bolehkah saya bayar dengan kad)

Mig langar í borð fyrir tvo.

Saya ingin meja untuk dua (saya ingin meja untuk dua)

Reikninginn, takk.

Bil, sila (bil, sila)

Er þjónusta innifalin?

Adakah servis termasuk? (adakah servis termasuk)

Ég er grænmetisæta.

Saya vegetarian (saya vegetarian)

Engin kryddaður matur, takk.

Tiada makanan pedas, sila (tiada makanan pedas, sila)

Þetta er ljúffengt.

Ini sedap (ini sedap)

Get ég fengið matseðilinn?

Bolehkah saya dapatkan menu? (bolehkah saya dapatkan menu)

Glas af vatni, takk.

Segelas air, sila (segelas air, sila)

Hringdu í lögregluna

تِلَفُونْ كُومْبَانْ (tilafon kumbang)

Hringdu í sjúkrabíl

تِلَفُونْ أَمْبُولَانْس (tilafon ambulans)

Ég þarf lækni

سَايَ بُوتُه دُوكْتُور (saya butuh doktor)

Ég er veikur

سَايَ رَاسَا سِك (saya rasa sik)

Ég er ofnæmissjúk fyrir hnetum

سَايَ أَلَرجِيك كَفَسَ (saya alergik kafas)

Hvar er næsta sjúkrahús?

دِمَانَ هُسْبِتَ الْأَقْرَب? (dimana hospital al-aqrab)

Það sárnar hér

سَكِتْ دِي سِينِي (sakit di sini)

Ég missti vegabréfið mitt

سَايَ هِلَانْ بَاسْبُورْت (saya hilang pasport)

Geturðu hringt í hótelið mitt?

بِسَكُتْ تِلَفُونْ هُوتِل سَايَ? (bisak tilafon hotel saya)

Aðstoð!

تُولُنج! (tolong)

Gott að kynnast þér

سنغنق بربوكن دڠن كمو (sengguh berjumpa dengan kamu)

Við skulum skipuleggja fund

مارينا كيتا جادولكن ڬمڠن (marilah kita jadwalkan pertemuan)

Hvenær hentar þér?

بريتا وکتو بربوكن لڠن كمو? (berapa waktu yang sesuai untuk kamu?)

Ég mun senda skýrsluna í dag

سيا اكن منجلكن لابوران هاري اين (saya akan mengirim laporan hari ini)

Getum við talað á morgun?

بيسا كيتا برچت سيسن? (bisakah kita berbicara besok?)

Vinsamlegast finndu skjalið viðhengt

تولون دڠن فايل يڠ ديتوكن (tolong lihat file yang dilampirkan)

Takk fyrir þinn tíma

ترما كاسي دڠن وکتو كمو (terima kasih atas waktu kamu)

Ég hlakka til að vinna með þér

سيا سڤت مڠانتكن بربوكن دڠن كمو (saya menantikan bekerja dengan kamu)

Gætirðu útskýrt þann punkt?

بيسا كمو منجلكن پوانت ايتو? (bisakah kamu menjelaskan poin itu?)

Láttu mig koma aftur til þín

مارينا سيا برباكي دڠن كمو (biarkan saya kembali kepada kamu)

Fresturinn er á föstudag

تارikh تندڠن ادلا جومعت (tanggal tenggat adalah Jumat)

Hvað er klukkan?

ساعة برابا? (saat berapa?)

Hún er þrjú.

ساعة تلاث

Í dag

هاري اين

Á morgun

هاري سُك

Í gær

هاري كَلاو

Mánudagur

سِنين

Þriðjudagur

سَلَسَ

Miðvikudagur

رَسَك

Einn

ساتو

Tveir

دُو

Þrír

تلاث

Tíu

سَتُه

Eitt hundrað

سَتُو رَسَ

Helmingur

نِصف

Meira

لَبيه