Common Icelandic to Bambara phrases

Halló

I ni ce

Takk

I ni sogoma

Góðan daginn

I ni bɔ

Gott kvöld

I ni kɛ

Gott kvöld

I ni sɔgɔ

Góða nótt

I ni tulu

Sjáumst síðar

N bɛ se ka

Bless

A bɛ se ka

Hvað heitir þú?

Nɛnɛ kɛ i tɛ?

Ég heiti John

N bɛ tɔgɔ John

Hvernig hefur þú það?

I ni fɛ?

Gaman að kynnast þér

N bɛ se ka i fɛ

Talarðu enska?

I ni ce English? (ee nee che English)

Ég tala ekki hindi vel

N mɔgɔ bɛ Hindi kɛ (N mo-go beh Hindi keh)

Ég skil ekki

N mɔgɔ bɛ (N mo-go beh)

Vinsamlegast talaðu hægt

Sɛbɛn, kɛlɛ kɛ (Sebene, keh-leh keh)

Gætirðu sagt það aftur?

I ka fɔ a la? (Ee kah fo ah lah)

Hvar er salernið?

Bamanakan kɛn na? (Bah-mah-nah-kahn keh nah)

Hvernig kem ég að miðbænum?

N bɛ fɔ kɔrɔbɔ? (N beh fo koh-roh-boh)

Beygðu til vinstri

Kɛlɛn bɔ (Keh-lehn boh)

Beygðu til hægri

Kɛlɛn bɔ kɔrɔ (Keh-lehn boh koh-roh)

Farðu beint áfram

Fɔ kɛlɛn (Fo keh-lehn)

Hvað kostar farinn?

Fɛ kɛ? (Feh keh)

Eitt miði, takk

Kɛnɛ ticket, please (Ken-eh ticket, please)

Er það langt отс отс?

I kɛ fɔ kɛnɛ? (Ee keh fo keh-neh)

Ég er týndur

N tɛ bɔ (N teh boh)

Hvar get ég keypt SIM-kort?

N bɛ fɔ SIM card kɛn? (N beh fo SIM card ken)

Já

Aye

Nei

Ala

Kannski

Bara

Ég er sammála

N bɛ bɔ

Ég er ósammála

N bɛ fɔ

Það hljómar vel

I bɛ sɛbɛn

Hvað heldurðu?

I ka fɛ kɛ?

Geturðu hjálpað mér?

I bɛ ma n bɔ?

Ég þarf hjálp

N bɛ fɔ n bɔ

Bíddu aðeins

Sira kɛ

Fyrirgefðu

N tɛgɛ

Engin vandamál

Ala ka fɔ

Til hamingju

I ni kɛ

Til hamingju með afmælið

I ni tɔgɔ kɛ

Gangi þér vel á ferðinni

I bɛ tɔgɔ kɛ

Hvar er járnbrautastöðin?

Fôlô kôkô tîgê?

Hvar er strætóstoppið?

Fôlô bôgô tîgê?

Hvaða pallur er það?

I ni tîgê kô?

Hvað tíma fer það?

Kô tîgê bô?

Er þetta rétta leiðin?

I ni tîgê bô?

Það er nálægt hér.

I tîgê kâ.

Það er langt frá hér.

I tîgê kâ fô.

Geturðu sýnt mér á kortinu?

I bô kô tîgê fô?

Stoppaðu hér, vinsamlegast.

Tîgê kâ, s'il vous plaît.

Hversu lengi tekur það?

Kô tîgê kô?

Hvað kostar þetta?

I ni ce?

Það er of dýrt.

O ye fɛɛrɛ.

Eruð þið með eitthvað ódýrara?

I ni ka fɛɛrɛ?

Get ég borgað með korti?

N bɛ tɔgɔ ka kɛ?

Mig langar í borð fyrir tvo.

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ kɔrɔ.

Reikninginn, takk.

Kɔrɔbaw, s'il vous plaît.

Er þjónusta innifalin?

Sɛbɛ ka fo?

Ég er grænmetisæta.

N bɛ sɔgɔma.

Engin kryddaður matur, takk.

Kɔrɔ fɛɛrɛ, s'il vous plaît.

Þetta er ljúffengt.

I ye sɔgɔ.

Get ég fengið matseðilinn?

N bɛ fɔlɔ kɔrɔbaw?

Glas af vatni, takk.

N bɛ fɔlɔ jɔrɔ.

Hringdu í lögregluna

Nɔgɔ fɔlɔ (nogo folo)

Hringdu í sjúkrabíl

Nɔgɔ kɔrɔ (nogo koro)

Ég þarf lækni

N bɛ sɔrɔ (n be soro)

Ég er veikur

N bɛ tɛgɛn (n be tegen)

Ég er ofnæmissjúk fyrir hnetum

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ (n be folokele)

Hvar er næsta sjúkrahús?

N bɛ kɔrɔ fɔlɔ? (n be koro folo)

Það sárnar hér

I tɛgɛ fɛ (i tege fe)

Ég missti vegabréfið mitt

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ (n be kele folo)

Geturðu hringt í hótelið mitt?

I bɛ nɔgɔ kɔrɔ fɔlɔ? (i be nogo koro folo)

Aðstoð!

Tɛgɛ! (tege)

Gott að kynnast þér

N bɛ se ka kɛnɛ (N bɛ se ka kɛnɛ)

Við skulum skipuleggja fund

Ala ka yɛlɛ kɛnɛ (Ala ka yɛlɛ kɛnɛ)

Hvenær hentar þér?

I ni bɔ a la? (I ni bɔ a la?)

Ég mun senda skýrsluna í dag

N bɛ fɔ report la tɛgɛ (N bɛ fɔ report la tɛgɛ)

Getum við talað á morgun?

N bɛ fɔ tɛgɛ? (N bɛ fɔ tɛgɛ?)

Vinsamlegast finndu skjalið viðhengt

Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ (Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ)

Takk fyrir þinn tíma

I ni ce, a bɛ sɔrɔ (I ni ce, a bɛ sɔrɔ)

Ég hlakka til að vinna með þér

N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ (N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ)

Gætirðu útskýrt þann punkt?

I bɛ fɔ a la fɛ? (I bɛ fɔ a la fɛ?)

Láttu mig koma aftur til þín

N bɛ fɔ a la kɛ (N bɛ fɔ a la kɛ)

Fresturinn er á föstudag

Dɔgɔni tɛgɛ Friday (Dɔgɔni tɛgɛ Friday)

Hvað er klukkan?

Ala ka kɛnɛ? (Ala ka kene)

Hún er þrjú.

I ye kelen kelen. (I ye kelen kelen)

Í dag

N bɔ (N bo)

Á morgun

N bɔ kɛ (N bo ke)

Í gær

N bɔ fɛ (N bo fe)

Mánudagur

Tɔgɔ (Togo)

Þriðjudagur

Tɛgɛ (Tege)

Miðvikudagur

Alakɔ (Alako)

Einn

Kelen (Kelen)

Tveir

Duo (Duo)

Þrír

Tati (Tati)

Tíu

Folo (Folo)

Eitt hundrað

Dugukelen (Dugukelen)

Helmingur

Kelen fɛ (Kelen fe)

Meira

Kɛ (Ke)