Common Hunsrik to Jawi (جاوي) phrases

Hallo

هلا

Danke

ترما كاسي

Guten Morgen

سلamat pagi

Guten Nachmittag

سلamat tengahري

Guten Abend

سلamat سوري

Gute Nacht

سلamat مالام

Bis später

جمبا لاغي

Auf Wiedersehen

سلامت

Wie heisst du?

سيا بربا ناما؟

Ich heisse John

ناما سياه جان

Wie geht's dir?

بغاي مان؟

Schön dich zu treffen

سنغار بربا سياه

Sprechst du Englisch?

أنت تتحدث الإنجليزية؟ (anta tatahaddath al-ingliziyah?)

Ich spreche Hindi nicht gut.

أنا لا أتحدث الهندية جيدًا (ana la atahaddath al-hindiyah jayyidan)

Ich verstehe nicht.

أنا لا أفهم (ana la afham)

Bitte sprich langsam.

من فضلك تحدث ببطء (min fadlik tahaddath bibut')

Kannst du das wiederholen?

هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ (hal yumkinuka qawl dhalik marrah ukhraa?)

Wo ist die Toilette?

أين الحمام؟ (ayna al-hammam?)

Wie komme ich zum Stadtzentrum?

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟ (kayfa adhhab ila markaz al-madinah?)

Bieg links ab.

إلتف إلى اليسار (iltif ila al-yasar)

Bieg rechts ab.

إلتف إلى اليمين (iltif ila al-yamin)

Geh geradeaus.

اذهب مباشرة (idhhab mubasharatan)

Wie viel kostet die Fahrt?

كم الأجرة؟ (kam al-ujrah?)

Ein Ticket, bitte.

تذكرة واحدة، من فضلك (tadhkirah wahidah, min fadlik)

Ist es weit von hier?

هل هو بعيد من هنا؟ (hal huwa ba'id min huna?)

Ich bin verloren.

أنا ضائع (ana da'i)

Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟ (ayna yumkinuni shirā' biṭāqat SIM?)

Jo

يا

Neh

تيدق

Talvez

مungkin

Ich stimme zu

سaya setuju

Ich stimme nicht zu

سaya تيدق setuju

Das klingt gut

itu بڠسار baik

Was denkst du?

أبسا كمو فكر؟

Kannst du mir helfen?

بسا كمو بولا بانتو saya?

Ich brauche Hilfe

saya perlukan بانتو

Warte einen Moment

تول سچن

Es tut mir leid

سaya ماف

Kein Problem

تيدق اده مشكل

Herzlichen Glückwunsch

سلڠت

Alles Gute zum Geburtstag

سلڠت هاري لاهير

Gute Reise

سموغا سفر كمو سلا مت

Wo isch der Zuggstation?

منا ستيشن ترين? (mana station train?)

Wo isch der Busstop?

منا حبس باص? (mana habis bas?)

Welche Plattform isch es?

بلاتفورم مانakah? (platform manakah?)

Wann fahrt er los?

بسا برapa وقت? (bisa berapa waktu?)

Isch das der rechte Weg?

ادakah اين جالان صحيح? (adakah ini jalan sahih?)

Es isch nah hier.

اين دي dekat sini (ini di dekat sini)

Es isch weit weg hier.

اين دي jauh dari sini (ini di jauh dari sini)

Kannst du mir auf der Karte zeig?

بيسا كا اندا تندك لي دالم پيتا? (bisa ka anda tanda di dalam peta?)

Halt hier, bitte.

برهتي هنا, تولو (berhenti sini, tolong)

Wie lang dauert es?

برapa لمبون يان? (berapa lampon yang?)

Wie viel kostet das?

Berapa harga ini? (berapa harga ini)

Das isch zu teuer

Itu terlalu mahal (itu terlalu mahal)

Häbts ihr ebbes billiger?

Adakah yang lebih murah? (adakah yang lebih murah)

Kann ich mit Karte zahle?

Bolehkah saya bayar dengan kad? (bolehkah saya bayar dengan kad)

Ich möcht ein Tisch für zwei

Saya ingin meja untuk dua (saya ingin meja untuk dua)

Die Rechnung, bitte

Bil, sila (bil, sila)

Is der Service dabei?

Adakah servis termasuk? (adakah servis termasuk)

Ich bin vegetarianer

Saya vegetarian (saya vegetarian)

Kein scharfes Essen, bitte

Tiada makanan pedas, sila (tiada makanan pedas, sila)

Das isch lecker

Ini sedap (ini sedap)

Kann ich die Karte habe?

Bolehkah saya dapatkan menu? (bolehkah saya dapatkan menu)

Ein Glas Wasser, bitte

Segelas air, sila (segelas air, sila)

Ruf die Polizei an

تِلَفُونْ كُومْبَانْ (tilafon kumbang)

Ruf ein Krankenwagen an

تِلَفُونْ أَمْبُولَانْس (tilafon ambulans)

Ich brauch einen Doktor

سَايَ بُوتُه دُوكْتُور (saya butuh doktor)

Ich fühl mich schlecht

سَايَ رَاسَا سِك (saya rasa sik)

Ich bin allergisch gegen Erdnüsse

سَايَ أَلَرجِيك كَفَسَ (saya alergik kafas)

Wo ist das nächste Krankenhaus?

دِمَانَ هُسْبِتَ الْأَقْرَب? (dimana hospital al-aqrab)

Es tut hier weh

سَكِتْ دِي سِينِي (sakit di sini)

Ich hab mein Reisepass verloren

سَايَ هِلَانْ بَاسْبُورْت (saya hilang pasport)

Kannst du mein Hotel anrufen?

بِسَكُتْ تِلَفُونْ هُوتِل سَايَ? (bisak tilafon hotel saya)

Hilfe!

تُولُنج! (tolong)

Schön, dich zu treffen

سنغنق بربوكن دڠن كمو (sengguh berjumpa dengan kamu)

Lass uns ein Treffen planen

مارينا كيتا جادولكن ڬمڠن (marilah kita jadwalkan pertemuan)

Was für eine Zeit passt dir?

بريتا وکتو بربوكن لڠن كمو? (berapa waktu yang sesuai untuk kamu?)

Ich werde den Bericht heute senden

سيا اكن منجلكن لابوران هاري اين (saya akan mengirim laporan hari ini)

Können wir morgen reden?

بيسا كيتا برچت سيسن? (bisakah kita berbicara besok?)

Bitte finde die Datei angehängt

تولون دڠن فايل يڠ ديتوكن (tolong lihat file yang dilampirkan)

Danke für deine Zeit

ترما كاسي دڠن وکتو كمو (terima kasih atas waktu kamu)

Ich freue mich darauf, mit dir zu arbeiten

سيا سڤت مڠانتكن بربوكن دڠن كمو (saya menantikan bekerja dengan kamu)

Könntest du diesen Punkt klären?

بيسا كمو منجلكن پوانت ايتو? (bisakah kamu menjelaskan poin itu?)

Lass mich dir später antworten

مارينا سيا برباكي دڠن كمو (biarkan saya kembali kepada kamu)

Die Frist ist Freitag

تارikh تندڠن ادلا جومعت (tanggal tenggat adalah Jumat)

Was für Zeit isch es?

ساعة برابا? (saat berapa?)

Es isch dräi Uhr

ساعة تلاث (Es ish dry uur)

Hojd

هاري اين (Hoyd)

Morrn

هاري سُك (Morn)

Gester

هاري كَلاو (Gestar)

Måndag

سِنين (Mandag)

Dinsdag

سَلَسَ (Dinsdag)

Mittewoch

رَسَك (Mittevok)

Eins

ساتو (Ains)

Zwei

دُو (Zvai)

Dräi

تلاث (Dry)

Zehn

سَتُه (Zayn)

Hundert

سَتُو رَسَ (Hundart)

Hälf

نِصف (Helf)

Mehr

لَبيه (Mer)