Hungarian to Kalaallisut Phrases

Looking for practical Hungarian to Kalaallisut phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Hungarian phrase first, then the Kalaallisut translation (Kalaallisut) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Kalaallisut.

Tip: read the Kalaallisut line out loud three times, then cover the Hungarian side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Hungarian to Kalaallisut translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

Helló

Aluu
Köszönöm

Qujanaq
Jó reggelt

Ullut qupp. imaarlutit
Jó napot

Ullut qupp. imaarlutit
Jó estét

Ullut qupp. imaarlutit
Jó éjszakát

Ullut qupp. imaarlutit
Viszlát

Tassunga tulluusimavunga
Viszontlátásra

Tassunga
Mi a neved?

Ilinniaritsi qanoq atit?
A nevem John

Atikuuvoq John
Hogy vagy?

Qanoq ippit?
Örülök, hogy megismerhetlek

Tassunga uanga angusinnaavunga

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

Beszél angolul?

Ilinniaritsi qallunaatuut? (iliniaritsi qallanaat?)
Nem beszélek jól hindit.

Hindi-pit maani allaat (hindi-pit maani allaat)
Nem értem.

Naluara (naluara)
Kérem, beszéljen lassan.

Tassuma siullermik oqalukkiartorneq (tassuma siullermik oqalukkiartorneq)
Meg tudná ismételni?

Taanna ilisarit? (taanna ilisarit?)
Hol van a fürdőszoba?

Qarsoq kikkulluunniit? (qarsoq kikkulluunniit?)
Hogyan jutok el a belvárosba?

Kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut qanoq ingerlaqqissinnaavunga? (kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut)
Forduljon balra.

Silaannaq (silaannaq)
Forduljon jobbra.

Timmisartoq (timmisartoq)
Menjen egyenesen.

Ilaqutariit (ilaqutariit)
Mennyibe kerül a viteldíj?

Kissavik qanoq? (kissavik qanoq?)
Egy jegyet kérek.

Ataaseq tikit, qaaqqi (ataaseq tikit, qaaqqi)
Messze van innen?

Tassunga qangali? (tassunga qangali?)
Elvesztem.

Naluara (naluara)
Hol tudok SIM kártyát venni?

SIM-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara? (sim-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

Igen

Aap (aap)
Nem

Ila (ila)
Talán

Piginnaasat (piginnaasat)
Egyetértek

Sukumi (sukumi)
Nem értek egyet

Sukumiinnaq (sukumiinnaq)
Jól hangzik

Tassuma pingaaruteqarpa (tassuma)
Mit gondolsz?

Qanoq isumaqarpit? (qanoq)
Tudnál segíteni?

Ilannguarit? (ilannguarit)
Segítségre van szükségem

Ilannguarit (ilannguarit)
Várj egy pillanatot

Tassunga tigua (tassunga)
Sajnálom

Uanga asanninneq (uanga)
Nincs probléma

Ila, ilisarit (ila)
Gratulálok

Takkulaarit (takkulaarit)
Boldog születésnapot

Tassunga ukioq (tassunga)
Jó utat

Suli akunnittaraluaruit (suli)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

Hol van a vasútállomás?

Qasigiaqanngilaq?
Hol van a buszmegálló?

Busstoppi kikkulluunniit?
Melyik peronon van?

Qasigiaq kikkulluunniit?
Mikor indul?

Kissakkut ingerlaqqippoq?
Ez a helyes út?

Taanna ilutigalugu?
Itt közel van.

Tassunga niaqorpoq
Messze van innen.

Tassunga niaqorpoq
Meg tudná mutatni a térképen?

Kujallermi takusinnaavakkit?
Álljon meg itt, kérem.

Ilinniaritsi, taava?
Mennyi ideig tart?

Kissakkut sivisussuseq?

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

Mennyibe kerül ez?

Qanoq akissagaa? (qanoq akissagaa)
Az túl drága.

Taanna qaffasissuuvoq (taanna qaffasissuuvoq)
Van valami olcsóbb?

Ilaat akitsunnguamik pissavutit? (ilaats akitsunnguamik pissavutit)
Fizethetek kártyával?

Kardimik akilissaguit? (kardimik akilissaguit)
Szeretnék egy asztalt két főre.

Manniit marluk toqqarfigissavakka (manniit marluk toqqarfigissavakka)
A számlát, kérem.

Akileraarut, please (akileraarut, please)
Benne van a szervizdíj?

Obsit ilanngullugit? (obsit ilanngullugit)
Vegetáriánus vagyok.

Vegetarian-iuvunga (vegetarian-iuvunga)
Kérem, ne csípős ételt.

Sukkatsoq atorsinnaanngilara, please (sukkatsoq atorsinnaanngilara)
Ez finom.

Tassami neriugassaavoq (tassami neriugassaavoq)
Megkaphatom az étlapot?

Menu-qaanga? (menu-qaanga)
Egy pohár vizet, kérem.

Sukkatsoq imaq, please (sukkatsoq imaq)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

Hívja a rendőrséget

Suliat allattariaq (suliat allattariaq)
Hívjon mentőt

Ambulance allattariaq (ambulance allattariaq)
Orvosra van szükségem

Doktorimik pisariaqartiga (doktorimik pisariaqartiga)
Betegnek érzem magam

Sukorsimavunga (sukorsimavunga)
Allergiás vagyok a földimogyoróra

Pikkorissumik allaatiga (pikkorissumik allaatiga)
Hol van a legközelebbi kórház?

Sumiippit najugassarsiorfiit? (sumiippit najugassarsiorfiit)
Itt fáj

Tamassa nikinga (tamassa nikinga)
Elveszítettem az útlevelemet

Paspoortimik nikerpunga (paspoortimik nikerpunga)
Tudna hívni a szállodám?

Hotelimi allattariaq? (hotelimi allattariaq)
Segítség!

Naluara!

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

Örülök, hogy megismerhetem.

Tassunga nuannaarpunga (tassunga nuannaartoq)
Ütemezzünk egy találkozót.

Tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera (tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera)
Mikor jó neked?

Qanoq akunnera iluaqutaasinnaava? (qanoq akunnit)
Ma elküldöm a jelentést.

Oqaatsit ullumikkut nassiuppa (oqaatsit ullumikkut)
Beszélhetünk holnap?

Ullup akunnerani oqaloqateqarsinnaavunga? (ullup akunnerani)
Kérlek, csatoltam a fájlt.

Tassunga allagartaq ilanngullugu takusinnaavat (tassunga allagartaq)
Köszönöm az idődet.

Qujanaq piffissaqit (qujanaq piffissaqit)
Várom, hogy együtt dolgozhassunk.

Tassunga suleqatigiinnissaq qilanaara (tassunga suleqatigiinnissaq)
Tudnád tisztázni azt a pontot?

Oqaatiga qanoq paasitinniarpat? (oqaatiga paasitinniarpat)
Visszajelzek neked.

Tassunga uagut qinerpa (tassunga qinerpa)
A határidő péntek.

Piffissaq naammassineq ulloq sisamanngorneq (piffissaq naammassineq)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

Hány óra van?

Kissarit? (kisa-rit)
Három óra van.

Tamatumani pingasunngorpoq (tamatumani pingasunngorpoq)
Ma

Ulloq (ulloq)
Holnap

Ullumi (ullumi)
Tegnap

Ullumi qaammat (ullumi qaammat)
Hétfő

Ataasinngorneq (ataasinngorneq)
Kedd

Marlunngorneq (marlunngorneq)
Szerda

Pingasunngorneq (pingasunngorneq)
Egy

Ataaseq (ataaseq)
Kettő

Marluk (marluk)
Három

Pingasunnguaq (pingasunnguaq)
Tíz

Qullik (qullik)
Száz

Mioo (mioo)
Fél

Kitsik (kitsik)
Több

Kujallik (kuja-llik)

Need to translate your own text? Use the free Hungarian to Kalaallisut translator.

Open translator

Common Hungarian to Kalaallisut phrases