Common Hungarian to Irish phrases

Helló

Dia dhuit (dee-ah gwitch)

Köszönöm

Go raibh maith agat (guh rev mah agat)

Jó reggelt

Dia dhuit ar maidin (dee-ah gwitch air mah-din)

Jó napot

Dia dhuit ar an tráthnóna (dee-ah gwitch air on trawn-oh-na)

Jó estét

Dia dhuit ar an oíche (dee-ah gwitch air on ee-ha)

Jó éjszakát

Oíche mhaith (ee-ha wah)

Viszlát

Feicfidh mé tú níos déanaí (fek-hee may too nees day-nee)

Viszontlátásra

Slán (slawn)

Mi a neved?

Cad is ainm duit? (kad is an-im gwitch)

A nevem John

John is ainm dom (John is an-im dum)

Hogy vagy?

Conas atá tú? (kun-as a-taw too)

Örülök, hogy megismerhetlek

Tá áthas orm bualadh leat (taw aw-has orm bool-ah lat)

Beszél angolul?

An labhraíonn tú Béarla?

Nem beszélek jól hindit.

Ní labhraím Hindis go maith

Nem értem.

Ní thuigim

Kérem, beszéljen lassan.

Léigh go mall, le do thoil

Meg tudná ismételni?

An féidir leat é sin a rá arís?

Hol van a fürdőszoba?

Cá bhfuil an seomra folctha?

Hogyan jutok el a belvárosba?

Conas a théim go lár na cathrach?

Forduljon balra.

Cas ar chlé

Forduljon jobbra.

Cas ar dheis

Menjen egyenesen.

Téigh díreach

Mennyibe kerül a viteldíj?

Cén méid atá ar an táille?

Egy jegyet kérek.

Ticéad amháin, le do thoil

Messze van innen?

An bhfuil sé i bhfad ó anseo?

Elvesztem.

Táim caillte

Hol tudok SIM kártyát venni?

Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach?

Igen

Tá (Tah)

Nem

Níl (Neel)

Talán

B'fhéidir (Fay-deer)

Egyetértek

Aontaím (An-tee-im)

Nem értek egyet

Ní aontaím (Nee an-tee-im)

Jól hangzik

Téann sé go maith (Tay-awn shay guh mah)

Mit gondolsz?

Cad a cheapann tú? (Kad a khan-tuh)

Tudnál segíteni?

An féidir leat cabhrú liom? (An fay-dur lat kaw-roo ly-um)

Segítségre van szükségem

Teastaíonn cabhair uaim (Chas-tee-in kaw-ir oo-im)

Várj egy pillanatot

Fan nóiméad (Fan no-mayd)

Sajnálom

Tá brón orm (Tah brohn orm)

Nincs probléma

Níl aon fhadhb (Neel eyn aw-iv)

Gratulálok

Comhghairdeas (Koh-ree-das)

Boldog születésnapot

Lá breithe sona duit (Law breh-ha sun-a ditch)

Jó utat

Bíodh turas sábháilte agat (Bee-uhd toor-as saw-lee-tuh agut)

Hol van a vasútállomás?

Cá bhfuil an stáisiún traenach? (kaw wil an staw-shun tray-nakh)

Hol van a buszmegálló?

Cá bhfuil an stad bus? (kaw wil an stahd bus)

Melyik peronon van?

Cén ardán é? (kayn ar-dawn ay)

Mikor indul?

Cén t-am a fhágann sé? (kayn tahm a haw-gun shay)

Ez a helyes út?

An é seo an bealach ceart? (an ay shuh an byal-ukh kyart)

Itt közel van.

Tá sé gar anseo (taw shay gar on-shaw)

Messze van innen.

Tá sé i bhfad ó anseo (taw shay ee wad ohn-shaw)

Meg tudná mutatni a térképen?

An féidir leat a thaispeáint dom ar an mapa? (an fay-dur lat a hash-paynt dum ar on mah-pah)

Álljon meg itt, kérem.

Stop anseo, le do thoil (stop on-shaw, leh duh hull)

Mennyi ideig tart?

Cé chomh fada a thógann sé? (kay khoh fah-duh a hoh-gun shay)

Mennyibe kerül ez?

Cé mhéad a chosnaíonn sé seo?

Az túl drága.

Tá sé sin rómhaith.

Van valami olcsóbb?

An bhfuil rud ar bith níos saoire agat?

Fizethetek kártyával?

An féidir liom íoc le cárta?

Szeretnék egy asztalt két főre.

Ba bhreá liom tábla do bheirt.

A számlát, kérem.

An bille, le do thoil.

Benne van a szervizdíj?

An bhfuil seirbhís san áireamh?

Vegetáriánus vagyok.

Is veigeatóir mé.

Kérem, ne csípős ételt.

Níl bia spíosrach, le do thoil.

Ez finom.

Tá sé seo blasta.

Megkaphatom az étlapot?

An féidir liom an comhoibriú?

Egy pohár vizet, kérem.

Gloine uisce, le do thoil.

Hívja a rendőrséget

Glaoigh ar na póilíní

Hívjon mentőt

Glaoigh ar otharcharr

Orvosra van szükségem

Teastaíonn dochtúir uaim

Betegnek érzem magam

Mothaím tinn

Allergiás vagyok a földimogyoróra

Tá ailléirge orm ar phiontaí

Hol van a legközelebbi kórház?

Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire?

Itt fáj

Téann sé i bhfeidhm anseo

Elveszítettem az útlevelemet

Chailleadh mo phas

Tudna hívni a szállodám?

An féidir leat glaoch ar mo óstán?

Segítség!

Cabhair!

Örülök, hogy megismerhetem.

Deas bualadh leat

Ütemezzünk egy találkozót.

Déanaimis comhoibriú a shocrú

Mikor jó neked?

Cén t-am a oibríonn duit?

Ma elküldöm a jelentést.

Seolfar an tuairisc inniu

Beszélhetünk holnap?

An féidir linn labhairt amárach?

Kérlek, csatoltam a fájlt.

Tugaim le fios duit an comhad ceangailte

Köszönöm az idődet.

Go raibh maith agat as do chuid ama

Várom, hogy együtt dolgozhassunk.

Táim ag súil le hoibriú leat

Tudnád tisztázni azt a pontot?

An féidir leat an pointe sin a shoiléiriú?

Visszajelzek neked.

Lig dom teacht ar ais chugat

A határidő péntek.

Is é an spriocdháta Aoine

Hány óra van?

Cén t-am é? (kayn tahm ay?)

Három óra van.

Tá sé a trí a chlog (taw shay a tree a klug)

Ma

Inniu (in-yoo)

Holnap

Amárach (aw-mar-akh)

Tegnap

Inné (in-yay)

Hétfő

Luan (loo-an)

Kedd

Máirt (mairt)

Szerda

Céadaoin (kay-deen)

Egy

Aon (ane)

Kettő

Dó (doh)

Három

Trí (tree)

Tíz

Deich (dyeh)

Száz

Cén chéad (kayn chayd)

Fél

Leath (lah)

Több

Níos mó (nees mo)