Common Hungarian to Bambara phrases

Helló

I ni ce

Köszönöm

I ni sogoma

Jó reggelt

I ni bɔ

Jó napot

I ni kɛ

Jó estét

I ni sɔgɔ

Jó éjszakát

I ni tulu

Viszlát

N bɛ se ka

Viszontlátásra

A bɛ se ka

Mi a neved?

Nɛnɛ kɛ i tɛ?

A nevem John

N bɛ tɔgɔ John

Hogy vagy?

I ni fɛ?

Örülök, hogy megismerhetlek

N bɛ se ka i fɛ

Beszél angolul?

I ni ce English? (ee nee che English)

Nem beszélek jól hindit.

N mɔgɔ bɛ Hindi kɛ (N mo-go beh Hindi keh)

Nem értem.

N mɔgɔ bɛ (N mo-go beh)

Kérem, beszéljen lassan.

Sɛbɛn, kɛlɛ kɛ (Sebene, keh-leh keh)

Meg tudná ismételni?

I ka fɔ a la? (Ee kah fo ah lah)

Hol van a fürdőszoba?

Bamanakan kɛn na? (Bah-mah-nah-kahn keh nah)

Hogyan jutok el a belvárosba?

N bɛ fɔ kɔrɔbɔ? (N beh fo koh-roh-boh)

Forduljon balra.

Kɛlɛn bɔ (Keh-lehn boh)

Forduljon jobbra.

Kɛlɛn bɔ kɔrɔ (Keh-lehn boh koh-roh)

Menjen egyenesen.

Fɔ kɛlɛn (Fo keh-lehn)

Mennyibe kerül a viteldíj?

Fɛ kɛ? (Feh keh)

Egy jegyet kérek.

Kɛnɛ ticket, please (Ken-eh ticket, please)

Messze van innen?

I kɛ fɔ kɛnɛ? (Ee keh fo keh-neh)

Elvesztem.

N tɛ bɔ (N teh boh)

Hol tudok SIM kártyát venni?

N bɛ fɔ SIM card kɛn? (N beh fo SIM card ken)

Igen

Aye

Nem

Ala

Talán

Bara

Egyetértek

N bɛ bɔ

Nem értek egyet

N bɛ fɔ

Jól hangzik

I bɛ sɛbɛn

Mit gondolsz?

I ka fɛ kɛ?

Tudnál segíteni?

I bɛ ma n bɔ?

Segítségre van szükségem

N bɛ fɔ n bɔ

Várj egy pillanatot

Sira kɛ

Sajnálom

N tɛgɛ

Nincs probléma

Ala ka fɔ

Gratulálok

I ni kɛ

Boldog születésnapot

I ni tɔgɔ kɛ

Jó utat

I bɛ tɔgɔ kɛ

Hol van a vasútállomás?

Fôlô kôkô tîgê?

Hol van a buszmegálló?

Fôlô bôgô tîgê?

Melyik peronon van?

I ni tîgê kô?

Mikor indul?

Kô tîgê bô?

Ez a helyes út?

I ni tîgê bô?

Itt közel van.

I tîgê kâ.

Messze van innen.

I tîgê kâ fô.

Meg tudná mutatni a térképen?

I bô kô tîgê fô?

Álljon meg itt, kérem.

Tîgê kâ, s'il vous plaît.

Mennyi ideig tart?

Kô tîgê kô?

Mennyibe kerül ez?

I ni ce?

Az túl drága.

O ye fɛɛrɛ.

Van valami olcsóbb?

I ni ka fɛɛrɛ?

Fizethetek kártyával?

N bɛ tɔgɔ ka kɛ?

Szeretnék egy asztalt két főre.

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ kɔrɔ.

A számlát, kérem.

Kɔrɔbaw, s'il vous plaît.

Benne van a szervizdíj?

Sɛbɛ ka fo?

Vegetáriánus vagyok.

N bɛ sɔgɔma.

Kérem, ne csípős ételt.

Kɔrɔ fɛɛrɛ, s'il vous plaît.

Ez finom.

I ye sɔgɔ.

Megkaphatom az étlapot?

N bɛ fɔlɔ kɔrɔbaw?

Egy pohár vizet, kérem.

N bɛ fɔlɔ jɔrɔ.

Hívja a rendőrséget

Nɔgɔ fɔlɔ (nogo folo)

Hívjon mentőt

Nɔgɔ kɔrɔ (nogo koro)

Orvosra van szükségem

N bɛ sɔrɔ (n be soro)

Betegnek érzem magam

N bɛ tɛgɛn (n be tegen)

Allergiás vagyok a földimogyoróra

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ (n be folokele)

Hol van a legközelebbi kórház?

N bɛ kɔrɔ fɔlɔ? (n be koro folo)

Itt fáj

I tɛgɛ fɛ (i tege fe)

Elveszítettem az útlevelemet

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ (n be kele folo)

Tudna hívni a szállodám?

I bɛ nɔgɔ kɔrɔ fɔlɔ? (i be nogo koro folo)

Segítség!

Tɛgɛ! (tege)

Örülök, hogy megismerhetem.

N bɛ se ka kɛnɛ (N bɛ se ka kɛnɛ)

Ütemezzünk egy találkozót.

Ala ka yɛlɛ kɛnɛ (Ala ka yɛlɛ kɛnɛ)

Mikor jó neked?

I ni bɔ a la? (I ni bɔ a la?)

Ma elküldöm a jelentést.

N bɛ fɔ report la tɛgɛ (N bɛ fɔ report la tɛgɛ)

Beszélhetünk holnap?

N bɛ fɔ tɛgɛ? (N bɛ fɔ tɛgɛ?)

Kérlek, csatoltam a fájlt.

Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ (Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ)

Köszönöm az idődet.

I ni ce, a bɛ sɔrɔ (I ni ce, a bɛ sɔrɔ)

Várom, hogy együtt dolgozhassunk.

N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ (N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ)

Tudnád tisztázni azt a pontot?

I bɛ fɔ a la fɛ? (I bɛ fɔ a la fɛ?)

Visszajelzek neked.

N bɛ fɔ a la kɛ (N bɛ fɔ a la kɛ)

A határidő péntek.

Dɔgɔni tɛgɛ Friday (Dɔgɔni tɛgɛ Friday)

Hány óra van?

Ala ka kɛnɛ? (Ala ka kene)

Három óra van.

I ye kelen kelen. (I ye kelen kelen)

Ma

N bɔ (N bo)

Holnap

N bɔ kɛ (N bo ke)

Tegnap

N bɔ fɛ (N bo fe)

Hétfő

Tɔgɔ (Togo)

Kedd

Tɛgɛ (Tege)

Szerda

Alakɔ (Alako)

Egy

Kelen (Kelen)

Kettő

Duo (Duo)

Három

Tati (Tati)

Tíz

Folo (Folo)

Száz

Dugukelen (Dugukelen)

Fél

Kelen fɛ (Kelen fe)

Több

Kɛ (Ke)