Looking for practical Hindi (हिन्दी) to Vietnamese (Tiếng Việt) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Hindi phrase first, then the Vietnamese translation (Tiếng Việt) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Vietnamese.
Tip: when a Vietnamese phrase looks unfamiliar, compare it with the Hindi wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Hindi (हिन्दी) to Vietnamese (Tiếng Việt) translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
नमस्ते
Xin chào(namaste)
धन्यवाद
Cảm ơn(dhanyavaad)
शुभ प्रभात
Chào buổi sáng(shubh prabhaat)
शुभ अपराह्न
Chào buổi chiều(shubh aparahna)
शुभ संध्या
Chào buổi tối(shubh sandhya)
शुभ रात्रि
Chúc ngủ ngon(shubh raatri)
फिर मिलेंगे
Hẹn gặp lại(phir milenge)
अलविदा
Tạm biệt(alvida)
आपका नाम क्या है?
Bạn tên là gì?(aapka naam kya hai?)
मेरा नाम जॉन है
Tôi tên là John(mera naam John hai)
आप कैसे हैं?
Bạn khỏe không?(aap kaise hain?)
आपसे मिलकर खुशी हुई
Rất vui được gặp bạn(aapse milkar khushi hui)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं?
Bạn có nói tiếng Anh không?(Ban co noi tieng Anh khong?)
मैं हिंदी अच्छी तरह से नहीं बोलता
Tôi không nói tiếng Hindi tốt.(main hindi achhi tarah se nahi bolta)
मुझे समझ में नहीं आता
Tôi không hiểu.(mujhe samajh mein nahi aata)
कृपया धीरे बोलें
Xin hãy nói chậm.(kripya dheere bolen)
क्या आप इसे फिर से कह सकते हैं?
Bạn có thể nói lại không?(kya aap ise fir se keh sakte hain?)
बाथरूम कहाँ है?
Nhà vệ sinh ở đâu?(bathroom kahan hai?)
मैं शहर के केंद्र कैसे पहुँचूँ?
Tôi đi đến trung tâm thành phố như thế nào?(main shahar ke kendra kaise pahunchun?)
बाएँ मुड़ें
Rẽ trái.(baayein muden)
दाएँ मुड़ें
Rẽ phải.(daayein muden)
सीधे जाएँ
Đi thẳng.(seedhe jaayen)
भाड़ा कितना है?
Giá vé là bao nhiêu?(bhaada kitna hai?)
एक टिकट, कृपया
Một vé, xin vui lòng.(ek ticket, kripya)
क्या यह यहाँ से दूर है?
Nó có xa đây không?(kya yeh yahan se door hai?)
मैं खो गया हूँ
Tôi bị lạc.(main kho gaya hoon)
मैं सिम कार्ड कहाँ खरीद सकता हूँ?
Tôi có thể mua thẻ SIM ở đâu?(main sim card kahan kharid sakta hoon?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
हाँ
Có(haan)
नहीं
Không(nahi)
शायद
Có thể(shayad)
मैं सहमत हूँ
Tôi đồng ý(main sahmat hoon)
मैं असहमत हूँ
Tôi không đồng ý(main asahmat hoon)
यह अच्छा लगता है
Nghe hay đấy(yah accha lagta hai)
आप क्या सोचते हैं?
Bạn nghĩ sao?(aap kya sochte hain)
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Bạn có thể giúp tôi không?(kya aap meri madad kar sakte hain)
मुझे मदद चाहिए
Tôi cần giúp đỡ(mujhe madad chahiye)
एक पल रुको
Chờ một chút(ek pal ruko)
मुझे खेद है
Tôi xin lỗi(mujhe khed hai)
कोई समस्या नहीं
Không có vấn đề gì(koi samasya nahi)
बधाई हो
Chúc mừng(badhai ho)
जन्मदिन मुबारक हो
Chúc mừng sinh nhật(janmdin mubarak ho)
सुरक्षित यात्रा करें
Chúc bạn đi đường an toàn(surakshit yatra karein)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
ट्रेन स्टेशन कहाँ है?
Nhà ga ở đâu?(Nhà ga)
बस स्टॉप कहाँ है?
Điểm dừng xe buýt ở đâu?(Điểm dừng)
यह कौन सा प्लेटफॉर्म है?
Nó ở sân ga nào?(Sân ga)
यह कब निकलता है?
Mấy giờ thì nó rời đi?(Rời đi)
क्या यह सही रास्ता है?
Đây có phải là đường đúng không?(Đường đúng)
यहाँ के पास है
Nó ở gần đây(yahaan ke paas hai)
यहाँ से दूर है
Nó ở xa đây(yahaan se door hai)
क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không?(Bản đồ)
यहाँ रुकें, कृपया
Dừng ở đây, làm ơn(yahaan rukain, kripya)
इसमें कितना समय लगता है?
Mất bao lâu?(ismein kitna samay lagta hai?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
यह कितने का है?
Cái này giá bao nhiêu?(yah kitne ka hai?)
यह बहुत महंगा है
Cái đó quá đắt.(yah bahut mehnga hai)
क्या आपके पास कुछ सस्ता है?
Bạn có cái nào rẻ hơn không?(kya aapke paas kuch sasta hai?)
क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
Tôi có thể trả bằng thẻ không?(kya main card se bhugtaan kar sakta hoon?)
मुझे दो लोगों के लिए एक टेबल चाहिए
Tôi muốn một bàn cho hai người.(mujhe do logon ke liye ek table chahiye)
बिल, कृपया
Cho tôi xin hóa đơn.
क्या सेवा शामिल है?
Có bao gồm phí phục vụ không?(kya seva shaamil hai?)
मैं शाकाहारी हूँ
Tôi ăn chay.(main shaakahari hoon)
कृपया कोई मसालेदार खाना नहीं
Xin đừng cho đồ ăn cay.
यह बहुत स्वादिष्ट है
Cái này ngon quá.(yah bahut swaadisht hai)
क्या मुझे मेनू मिल सकता है?
Cho tôi xin thực đơn.(kya mujhe menu mil sakta hai?)
एक गिलास पानी, कृपया
Cho tôi một ly nước.(ek gilas paani, kripya)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
पुलिस को बुलाओ
Gọi cảnh sát(pulis ko bulao)
एंबुलेंस बुलाओ
Gọi xe cứu thương(ambulance bulao)
मुझे डॉक्टर की जरूरत है
Tôi cần một bác sĩ(mujhe doctor ki zarurat hai)
मुझे बीमार लग रहा है
Tôi cảm thấy ốm(mujhe beemar lag raha hai)
मुझे मूंगफली से एलर्जी है
Tôi bị dị ứng với đậu phộng(mujhe moongfali se allergy hai)
सबसे नजदीकी अस्पताल कहाँ है?
Bệnh viện gần nhất ở đâu?(sabse najdeekee aspataal kahan hai)
यहाँ दर्द हो रहा है
Nó đau ở đây(yahaan dard ho raha hai)
मेरा पासपोर्ट खो गया
Tôi đã mất hộ chiếu(mera passport kho gaya)
क्या आप मेरे होटल को बुला सकते हैं?
Bạn có thể gọi cho khách sạn của tôi không?(kya aap mere hotel ko bula sakte hain)
मदद करो!
Cứu với!(madad karo)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
आपसे मिलकर अच्छा लगा
Rất vui được gặp bạn(aapse milkar achha laga)
आइए एक बैठक तय करें
Chúng ta hãy lên lịch một cuộc họp(aaiye ek baithak tay karein)
आपके लिए कौन सा समय सही है?
Bạn rảnh lúc mấy giờ?(aapke liye kaun sa samay sahi hai)