Looking for practical Hebrew (עברית) to Yoruba phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Hebrew phrase first, then the Yoruba translation (Yoruba) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Yoruba.
Tip: pick five Yoruba phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Hebrew (עברית) to Yoruba translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
שלום
Bawo(bawoh)
תודה
O seun(oh shayoon)
בוקר טוב
E kaaro(eh kah-roh)
אחר צהריים טובים
E kaasan(eh kah-sahn)
ערב טוב
E kuurole(eh koo-roh-leh)
לילה טוב
O daaro(oh dah-roh)
נתראה מאוחר יותר
A ri e laipe(ah ree eh lie-peh)
להתראות
O dabọ(oh dah-boh)
מה השם שלך?
Kí ni orukọ rẹ?(kee nee oh-roo-koh reh)
שמי ג'ון
Orukọ mi ni John(oh-roo-koh mee nee John)
מה שלומך?
Bawo ni?(bawoh nee)
נעים להכיר אותך
Inu mi dun lati pade e(ee-noo mee doon lah-tee pah-deh eh)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
אתה מדבר אנגלית?
Ṣe o n sọ Gẹ́gẹ́?(Sheh oh n saw Geh-geh)
אני לא מדבר הינדית טוב
Mi ò sọ Hindi dáadáa(Mee oh saw Hindi dah-dah)
אני לא מבין
Mi ò ye mi(Mee oh yeh mee)
בבקשה דבר לאט
Jọwọ sọ ní kíkankíkan(Joh-wah saw nee keen-kay-kahn)
אתה יכול להגיד את זה שוב?
Ṣe o le sọ é lẹ́ẹ̀kan síi?(Sheh oh leh saw eh leh-eh-kahn see)
איפה השירותים?
Nibo ni baluwe wa?(Nee-boh nee bah-loo-weh wah)
איך אני מגיע למרכז העיר?
Báwo ni mo ṣe lọ sí àárín ìlú?(Bah-woh nee moh sheh law see ah-ree-nee loo)
פנה שמאלה
Yí si apa osi(Yee see ah-pah oh-shee)
פנה ימינה
Yí si apa otun(Yee see ah-pah oh-toon)
לך ישר
Lọ taara(Law tah-rah)
כמה עולה הנסיעה?
Elo ni owo ọkọ?(Eh-loh nee oh-woh oh-koh)
כרטיס אחד, בבקשה
Ticket kan, jọwọ(Tee-ket kahn, joh-wah)
האם זה רחוק מכאן?
Ṣe ó jìnà síbí?(Sheh oh jee-nah see-bee)
אני אבוד
Mo ti sọnù(Moh tee sohn-oo)
איפה אני יכול לקנות כרטיס סים?
Nibo ni mo ti le ra kaadi SIM?(Nee-boh nee moh tee leh rah kah-dee SIM)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
כן
Bẹẹni(ken)
לא
Rara(lo)
אולי
Bóyá(ulai)
אני מסכים
Mo gba(ani maskim)
אני לא מסכים
Mo kọ(ani lo maskim)
זה נשמע טוב
Iyẹn dára(ze nishma tov)
מה אתה חושב?
Kí ni ìrònú rẹ?(ma ata choshev)
אתה יכול לעזור לי?
Ṣé o lè ràn mí lọ́wọ́?(ata yachol la'azor li)
אני צריך עזרה
Mo nílò ìrànlọ́wọ́(ani tzarich ezra)
חכה רגע
Dákẹ́ díẹ̀(chake rega)
אני מצטער
Mo bínú(ani mitza'er)
אין בעיה
Kò sí ìṣòro(ein be'aya)
מזל טוב
Ẹ kú àṣeyọrí(mazal tov)
יום הולדת שמח
Ẹ kú ọjọ́ ibi(yom huledet sameach)
נסיעה בטוחה
Ṣe ìrìn àjò tó ààbò(nesi'a betucha)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
איפה תחנת הרכבת?
Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa?(Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa?)
איפה תחנת האוטובוס?
Nibo ni ibudo bosi wa?(Nibo ni ibudo bosi wa?)
באיזה רציף זה?
Ibo ni pẹpẹ naa?(Ibo ni pẹpẹ naa?)
באיזו שעה זה יוצא?
Iwo wo ni o fi n lọ?(Iwo wo ni o fi n lọ?)
האם זה הדרך הנכונה?
Ṣe eyi ni ọna to tọ?(Ṣe eyi ni ọna to tọ?)
זה קרוב כאן
O sunmọ ibi yi(Ze karov kan)
זה רחוק מכאן
O jinna si ibi yi(Ze rakhok mikhan)
אתה יכול להראות לי על המפה?
Ṣe o le fihan mi lori maapu?(Ṣe o le fihan mi lori maapu?)
תעצור כאן, בבקשה
Duro nibi, jọwọ(Ta'azor kan, bevakasha)
כמה זמן זה לוקח?
Bawo ni igba wo ni o gba?(Kama zman ze loke'ach?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
כמה זה עולה?
Elo ni eyi?(elo ni eyi)
זה יקר מדי
Eyi jẹ́ gbowó púpọ̀(eyi je gbowo pupo)
יש לך משהו זול יותר?
Ṣe o ni nkan tó rọrùn?(se o ni nkan to rorun)
אפשר לשלם בכרטיס?
Ṣe mo le sanwo pẹ̀lú kaadi?(se mo le sanwo pelu kaadi)
אני רוצה שולחן לשניים
Mo fẹ́ tábìlì fún méjì(mo fe tabili fun meji)
החשבון, בבקשה
Iwe isanwo, jọwọ(iwe isanwo jowo)
האם השירות כלול?
Ṣe iṣẹ́ wa nínú?(se ise wa ninu)
אני צמחוני
Mo jẹ́ onjẹ ẹfọ(mo je onje efo)
בלי אוכל חריף, בבקשה
Kò sí onjẹ tó ní ìkà, jọwọ(ko si onje to ni ika jowo)
זה טעים
Eyi dára(eyi dara)
אפשר לקבל את התפריט?
Ṣe mo le ní àtòjọ onjẹ?(se mo le ni atojo onje)
כוס מים, בבקשה
Gilaasi omi, jọwọ(gilaasi omi jowo)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
תקשר למשטרה
Pe iroyin ọlọpa(pe iroyin olopa)
תקשר לאמבולנס
Pe ambulance(pe ambulance)
אני צריך רופא
Mo nilo dokita(mo nilo dokita)
אני מרגיש חולה
Mo n ni irora(mo n ni irora)
אני אלרגי לאגוזים
Mo ni àkúnya sí ẹ̀fọ́(mo ni akunya si efo)
איפה בית החולים הקרוב?
Nibo ni ile-iwosan to sunmo?(nibo ni ile-iwosan to sunmo)
כואב כאן
O n dun nibi(o n dun nibi)
איבדתי את הדרכון שלי
Mo padanu iwe irinna mi(mo padanu iwe irinna mi)
אתה יכול להתקשר למלון שלי?
Se o le pe hotẹẹli mi?(se o le pe hoteeli mi)
עזרה!
I ranlọwọ!(i ranlọwọ)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
נעים להכיר אותך
Inu mi dun lati pade e(Inu mi dun lati pade e)
בוא נקבע פגישה
Jẹ ki a ṣe ipade
איזה שעה מתאימה לך?
Iwo, wo ni akoko ti o ba mu?
אני אשלח את הדו''ח היום
Mo maa fi iroyin ranṣẹ loni
אפשר לדבר מחר?
Se a le ba ara wa sọrọ ni ọla?
אנא מצא את הקובץ המצורף
Jọwọ ri faili ti a so mọ́
תודה על הזמן שלך
O seun fun akoko rẹ
אני מצפה לעבוד איתך
Mo n reti lati ṣiṣẹ pẹlu rẹ(Ani metzapeh la'avod itcha)
האם תוכל להבהיר את הנקודה הזו?
Se o le ṣalaye aaye yẹn?
אני אחזור אליך
Jẹ ki n pada sọrọ si ọ
המועד האחרון הוא יום שישי
Akoko ipari ni Friday
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.