Common Hebrew (עברית) to Tsonga phrases

שלום

Xewani (Shalom)

תודה

Ndza khensa (Toda)

בוקר טוב

Xewani xitulu (Boker Tov)

אחר צהריים טובים

Xewani ntlhanu (Achar Tzohorayim Tovim)

ערב טוב

Xewani nhloko (Erev Tov)

לילה טוב

Xewani xihlayo (Laila Tov)

נתראה מאוחר יותר

Tshamisa (Nitra'eh Me'uchar Yoter)

להתראות

Sala kahle (Lehit'raot)

מה השם שלך?

U vitaniwani? (Ma Hashem Shelcha?)

שמי ג'ון

Ndzina i John (Shmi John)

מה שלומך?

U njhani? (Ma Shlomcha?)

נעים להכיר אותך

Ku rhandza ku hlangana na wena (Naim Lehakir Otcha)

אתה מדבר אנגלית?

U vulavula Xitsonga? (ata medaber anglit?)

אני לא מדבר הינדית טוב

A ndzi vulavula Hindi kahle. (ani lo medaber hindit tov)

אני לא מבין

A ndzi twisisi. (ani lo mevin)

בבקשה דבר לאט

Ndza kombela u vulavula hi ku hatlisa. (bevakasha daber le'at)

אתה יכול להגיד את זה שוב?

U nga vula sweswo na ku tlhela? (ata yachol lehagid et ze shuv?)

איפה השירותים?

Xikombiso xihi? (eifo hasherutim?)

איך אני מגיע למרכז העיר?

Ndza famba njhani ku ya etikweni? (eich ani magia lemerkaz ha'ir?)

פנה שמאלה

Khandziya ekhaya. (p'neh smolah)

פנה ימינה

Khandziya ekunene. (p'neh yemina)

לך ישר

Famba u ya emahlweni. (lech yashar)

כמה עולה הנסיעה?

Mafambiselo ma yini? (kama oleh hanesi'ah?)

כרטיס אחד, בבקשה

Nhlamulo imwe, ndza kombela. (kartis echad, bevakasha)

האם זה רחוק מכאן?

I yini ku tlula kona? (ha'im ze rakhok mikhan?)

אני אבוד

Ndzi khomiwe. (ani avud)

איפה אני יכול לקנות כרטיס סים?

Xina ndzi nga teka SIM card? (eifo ani yachol liknot kartis sim?)

כן

Inhlawulo (ken)

לא

A hi kona (lo)

אולי

Swi nga va tano (ulai)

אני מסכים

Ndzi amukela (ani maskim)

אני לא מסכים

Ndzi nga amukeli (ani lo maskim)

זה נשמע טוב

Iku na switlhavelo (ze nishma tov)

מה אתה חושב?

U ehleketa yini? (ma ata choshev)

אתה יכול לעזור לי?

U nga ndzi pfuna? (ata yachol la'azor li)

אני צריך עזרה

Ndzi lava mpfuno (ani tzarich ezra)

חכה רגע

Hlayisa nkarhi (chake rega)

אני מצטער

Ndzi tsundzuka (ani mitza'er)

אין בעיה

A hi na xiphiqo (ein be'aya)

מזל טוב

Ndzakuva (mazal tov)

יום הולדת שמח

Mavongele yo tsakela (yom huledet sameach)

נסיעה בטוחה

U va na ndlela yo olova (nesi'a betucha)

איפה תחנת הרכבת?

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi? (Eifo takhanat harakevet?)

איפה תחנת האוטובוס?

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi? (Eifo takhanat ha'otobus?)

באיזה רציף זה?

I platform yihi? (Be'eize ratzif ze?)

באיזו שעה זה יוצא?

I nkarhi muni yi hamba? (Be'eizo sha'a ze yotze?)

האם זה הדרך הנכונה?

I ndlela leyi nga right? (Ha'im ze haderech hanekhona?)

זה קרוב כאן

I kona edzongeni. (Ze karov kan)

זה רחוק מכאן

I le n'hweti. (Ze rakhok mikhan)

אתה יכול להראות לי על המפה?

U nga ndzi kombisa eka mappu? (Ata yakhol lehar'ot li al hamapa?)

תעצור כאן, בבקשה

Tshika lapha, ndza kombela. (Ta'azor kan, bevakasha)

כמה זמן זה לוקח?

I nkarhi muni ku taka? (Kama zman ze loke'ach?)

כמה זה עולה?

I ku humelela njhani? (i ku humelela njhani?)

זה יקר מדי

I kona ku phindzelela. (ze yakar midai)

יש לך משהו זול יותר?

U na na yini leyi endlaka ku phindzelela? (yesh lecha mashehu zol yoter?)

אפשר לשלם בכרטיס?

Ndzaku ta hlayisa hi khadi? (efshar leshalem bakartis?)

אני רוצה שולחן לשניים

Ndza rhandza tafula ya vumbirhi. (ani rotze shulchan leshnaim)

החשבון, בבקשה

Ndzaku ya le mfunghwini. (hachshbon, bevakasha)

האם השירות כלול?

I ku kumiwa ka ntirho? (ha'im hasherut kalul?)

אני צמחוני

Ndza va vegetarian. (ani tzimonim)

בלי אוכל חריף, בבקשה

A hi na swakudya leswi khumbaka. (bli ochel charif, bevakasha)

זה טעים

Leswi i switlhavi. (ze taim)

אפשר לקבל את התפריט?

Ndzaku na menu? (efshar lekabel et hatafrit?)

כוס מים, בבקשה

Ndzaku ya vhuvhu. (kos mayim, bevakasha)

תקשר למשטרה

Tivisa mapolisa (tik'sher la-mish'tara)

תקשר לאמבולנס

Tivisa ambalansi (tik'sher le-ambulans)

אני צריך רופא

Ndzi lava dokotela (ani tsarikh rofe)

אני מרגיש חולה

Ndzi khoma ku vava (ani margish khole)

אני אלרגי לאגוזים

Ndza va na ku vava hi mapfuri (ani aler'gi le'gozim)

איפה בית החולים הקרוב?

Hospital leyi nga ekule i wihi? (eifo beit ha'cholim ha'karov)

כואב כאן

Ku vava laha (ko'ev kan)

איבדתי את הדרכון שלי

Ndzi lahlekeriwe hi passport ya mina (ibad'ti et ha'darkon sheli)

אתה יכול להתקשר למלון שלי?

U nga tivisa hotel ya mina? (ata yakhol lehit'kasher la'malon sheli)

עזרה!

Shelp! (ezra)

נעים להכיר אותך

Ku tsakela ku hlangana na wena (Naim lehakir otcha)

בוא נקבע פגישה

A hi endla xihlanganiso

איזה שעה מתאימה לך?

Ntiyiso wo sungula ku tirha na wena?

אני אשלח את הדו''ח היום

Ndzi ta rhumela xitlhavelo namuntlha

אפשר לדבר מחר?

Kambe hi nga vulavula sweswi?

אנא מצא את הקובץ המצורף

Ndza kombela u kuma faayela ku hlanganisiwa

תודה על הזמן שלך

Ndza nkhensa hi nkarhi wa wena

אני מצפה לעבוד איתך

Ndza langutela ku tirha na wena (Ani metzapeh la'avod itcha)

האם תוכל להבהיר את הנקודה הזו?

U nga ku hlamusela xiphemu lexi?

אני אחזור אליך

A ndzi ta vuya eka wena

המועד האחרון הוא יום שישי

Nkarhi wo heta i Friday

מה השעה?

I yini nkarhi? (ma hasha'a?)

השעה שלוש

I na nkarhi wa ntlhanu (hasha'a shalosh)

היום

Namuntlha (hayom)

מחר

Swaswivula (machar)

אתמול

Vulavula (etmol)

יום שני

Mondza (yom sheni)

יום שלישי

Tiyu (yom shlishi)

יום רביעי

Wensde (yom revi'i)

אחד

N'we (echad)

שניים

N'hlanu (shnaim)

שלושה

N'khulu (shaloshah)

עשרה

N'khume (asara)

מאה

N'khulu (me'ah)

חצי

N'hlangula (chetzi)

יותר

Kopfu (yoter)