Looking for practical Hebrew (עברית) to Maltese phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Hebrew phrase first, then the Maltese translation (Maltese) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Maltese.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Maltese-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Hebrew (עברית) to Maltese translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
שלום
Ħello(Shalom)
תודה
Grazzi(Toda)
בוקר טוב
Bongu(Boker Tov)
אחר צהריים טובים
Bongu filgħaxija(Achar Tzohorayim Tovim)
ערב טוב
Il-lejl it-tajba(Erev Tov)
לילה טוב
Il-lejl it-tajba(Laila Tov)
נתראה מאוחר יותר
Naraw x'imkien(Nitra'eh Me'uchar Yoter)
להתראות
Addio(Lehit'raot)
מה השם שלך?
X'jismek?(Ma Hashem Shelcha?)
שמי ג'ון
Jien jisimni John(Shmi John)
מה שלומך?
Kif inti?(Ma Shlomcha?)
נעים להכיר אותך
Nice li niltaqgħu(Naim Lehakir Otcha)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
אתה מדבר אנגלית?
Titkellem bl-Ingliż?(ata medaber anglit?)
אני לא מדבר הינדית טוב
Ma nitkellimx sew il-Hindi.(ani lo medaber hindit tov)
אני לא מבין
Ma nifhimx.(ani lo mevin)
בבקשה דבר לאט
Jekk jogħġbok, itkellem bil-mod.(bevakasha daber le'at)
אתה יכול להגיד את זה שוב?
Tista' tgħid dan mill-ġdid?(ata yachol lehagid et ze shuv?)
איפה השירותים?
Fejn hi l-banju?(eifo hasherutim?)
איך אני מגיע למרכז העיר?
Kif nista' naslu ċ-ċentru tal-belt?(eich ani magia lemerkaz ha'ir?)
פנה שמאלה
Iċċaqlaq lemin.(p'neh smolah)
פנה ימינה
Iċċaqlaq xellug.(p'neh yemina)
לך ישר
Mur dritt.(lech yashar)
כמה עולה הנסיעה?
Kemm hi l-prezz?(kama oleh hanesi'ah?)
כרטיס אחד, בבקשה
Biljetta waħda, jekk jogħġbok.(kartis echad, bevakasha)
האם זה רחוק מכאן?
Huwa 'l bogħod minn hawn?(ha'im ze rakhok mikhan?)
אני אבוד
Jien mitluf.(ani avud)
איפה אני יכול לקנות כרטיס סים?
Fejn nista' nixtri SIM card?(eifo ani yachol liknot kartis sim?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
כן
Iva(ken)
לא
Le(lo)
אולי
Forse(ulai)
אני מסכים
Naqbel(ani maskim)
אני לא מסכים
Ma naqblux(ani lo maskim)
זה נשמע טוב
Dak jismu tajjeb(ze nishma tov)
מה אתה חושב?
X'jidhrulek?(ma ata choshev)
אתה יכול לעזור לי?
Tista' tgħinni?(ata yachol la'azor li)
אני צריך עזרה
Għandi bżonn għajnuna(ani tzarich ezra)
חכה רגע
Staqsi ftit(chake rega)
אני מצטער
Jien skużani(ani mitza'er)
אין בעיה
L-ebda problema(ein be'aya)
מזל טוב
Prosit(mazal tov)
יום הולדת שמח
Happy birthday(yom huledet sameach)
נסיעה בטוחה
Ikollok vjaġġ sikur(nesi'a betucha)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
איפה תחנת הרכבת?
Fejn hi l-istazzjon tal-ferrovija?(Eifo takhanat harakevet?)
איפה תחנת האוטובוס?
Fejn hi l-ħanut tal-linja?(Eifo takhanat ha'otobus?)
באיזה רציף זה?
Liema pjattaforma hi?(Be'eize ratzif ze?)
באיזו שעה זה יוצא?
X'ħin titlaq?(Be'eizo sha'a ze yotze?)
האם זה הדרך הנכונה?
Hija din it-triq it-tajba?(Ha'im ze haderech hanekhona?)
זה קרוב כאן
Hija viċin hawn.(Ze karov kan)
זה רחוק מכאן
Hija 'l bogħod minn hawn.(Ze rakhok mikhan)
אתה יכול להראות לי על המפה?
Tista' turi lili fuq il-mappa?(Ata yakhol lehar'ot li al hamapa?)
תעצור כאן, בבקשה
Waqqaf hawn, jekk jogħġbok.(Ta'azor kan, bevakasha)
כמה זמן זה לוקח?
Kemm tieħu?(Kama zman ze loke'ach?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
כמה זה עולה?
Kemm jiswa dan?(kama ze ole?)
זה יקר מדי
Dak huwa wisq għali.(ze yakar midai)
יש לך משהו זול יותר?
Għandek xi ħaġa iktar irħisa?(yesh lecha mashehu zol yoter?)