Common Hebrew (עברית) to Buryat phrases

שלום

Сайн байна уу (Sain baina uu)

תודה

Баярлалаа (Bayarlalaa)

בוקר טוב

Сайн өглөө (Sain öglöö)

אחר צהריים טובים

Сайн үд (Sain üd)

ערב טוב

Сайн орой (Sain oroi)

לילה טוב

Сайн шөнө (Sain shönö)

נתראה מאוחר יותר

Дараа уулзая (Daraa uulzaya)

להתראות

Баяртай (Bayartai)

מה השם שלך?

Таны нэр хэн бэ? (Tany ner hen be?)

שמי ג'ון

Миний нэр Жон (Minii ner Jon)

מה שלומך?

Та хэр байна вэ? (Ta kher baina ve?)

נעים להכיר אותך

Тантай уулзахад таатай байна (Tantai uulzakhad taatai baina)

אתה מדבר אנגלית?

Тан англиар ярина уу? (Tan angliar yarina uu?)

אני לא מדבר הינדית טוב

Би хиндиар сайн яринагүй. (Bi hindiyar sain yarinagui.)

אני לא מבין

Би ойлгохгүй. (Bi oilgokhgui.)

בבקשה דבר לאט

Аяа ярина уу. (Ayaa yarina uu.)

אתה יכול להגיד את זה שוב?

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү? (Teriig dakhin khelzh ögnö uu?)

איפה השירותים?

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ? (Yamar gazart ariun tsevrin öröö baina ve?)

איך אני מגיע למרכז העיר?

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ? (Khotin tüv rüü kherkhen yavakh ve?)

פנה שמאלה

Зүүн тийш эргэ. (Züün tiish ergé.)

פנה ימינה

Баруун тийш эргэ. (Baruun tiish ergé.)

לך ישר

Шулуун яваарай. (Shuluun yavaarai.)

כמה עולה הנסיעה?

Тариф хэд вэ? (Tarif khed ve?)

כרטיס אחד, בבקשה

Нэг тасалбар, баярлалаа. (Neg tasalbar, bayarlalaa.)

האם זה רחוק מכאן?

Эндээс хол уу? (Endees khol uu?)

אני אבוד

Би алга болсон. (Bi alga bolson.)

איפה אני יכול לקנות כרטיס סים?

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ? (Bi khaana SIM kart khudaldazh avakh ve?)

כן

Тийм (ken)

לא

Үгүй (lo)

אולי

Магадгүй (ulai)

אני מסכים

Би санал нийлж байна (ani maskim)

אני לא מסכים

Би санал нийлэхгүй байна (ani lo maskim)

זה נשמע טוב

Тэр сайн сонсогдож байна (ze nishma tov)

מה אתה חושב?

Чи юу гэж бодож байна? (ma ata choshev)

אתה יכול לעזור לי?

Чи надад тусалж чадах уу? (ata yachol la'azor li)

אני צריך עזרה

Надад тусламж хэрэгтэй (ani tzarich ezra)

חכה רגע

Нэг мөч хүлээгээрэй (chake rega)

אני מצטער

Уучлаарай (ani mitza'er)

אין בעיה

Асуудалгүй (ein be'aya)

מזל טוב

Баяр хүргэе (mazal tov)

יום הולדת שמח

Төрсөн өдрийн мэнд (yom huledet sameach)

נסיעה בטוחה

Аюулгүй аялалтай бай (nesi'a betucha)

איפה תחנת הרכבת?

Хаана төмөр замын станц байна? (Khaana tömör zamiin stants bainaa?)

איפה תחנת האוטובוס?

Хаана автобусны зогсоол байна? (Khaana avtobusny zogsool bainaa?)

באיזה רציף זה?

Ямар платформ дээр байна? (Yamar platform deer bainaa?)

באיזו שעה זה יוצא?

Хэдэн цагт явна вэ? (Kheden tsaght yavna ve?)

האם זה הדרך הנכונה?

Энэ зөв зам уу? (Ene zöv zam uu?)

זה קרוב כאן

Энд ойрхон байна. (Ze karov kan)

זה רחוק מכאן

Эндээс хол байна. (Ze rakhok mikhan)

אתה יכול להראות לי על המפה?

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу? (Nariivchilsan gazriin zurag deer nadad kharuulj ögch chadah uu?)

תעצור כאן, בבקשה

Энд зогс, гуйя. (Ta'azor kan, bevakasha)

כמה זמן זה לוקח?

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ? (Kama zman ze loke'ach?)

כמה זה עולה?

Энэ хэд вэ? (Ene khede ve?)

זה יקר מדי

Тэр хэт үнэтэй байна. (Ter khet ünetei baina.)

יש לך משהו זול יותר?

Та хямд юм байна уу? (Ta khyamd yum baina uu?)

אפשר לשלם בכרטיס?

Би картар төлж болох уу? (Bi kartar tölzh bolokh uu?)

אני רוצה שולחן לשניים

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй. (Nadad khoyor khüni shiree kheregtei.)

החשבון, בבקשה

Төлбөрийг өгнө үү. (Tölböriig ögnö üü.)

האם השירות כלול?

Үйлчилгээ багтсан уу? (Üilchilgei bagtsan uu?)

אני צמחוני

Би вегетариан. (Bi vegetarian.)

בלי אוכל חריף, בבקשה

Шарсан хоол бүү өгнө үү. (Sharsan khool büü ögnö üü.)

זה טעים

Энэ амттай байна. (Ene amttai baina.)

אפשר לקבל את התפריט?

Надад меню өгнө үү? (Nadad menyu ögnö üü.)

כוס מים, בבקשה

Надад усны шил өгнө үү. (Nadad usny shil ögnö üü.)

תקשר למשטרה

Полициин дуудлага хийгээрэй (Politsiin duudlaga khiiyeerei)

תקשר לאמבולנס

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй (Yaaraltai tuslamj duudlaga khiiyeerei)

אני צריך רופא

Надад эмч хэрэгтэй (Nadad emch kheregtei)

אני מרגיש חולה

Би өвдөж байна (Bi övdöj baina)

אני אלרגי לאגוזים

Би самарнаас харшилтай (Bi samarnaas kharshiltai)

איפה בית החולים הקרוב?

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ? (Khamgiin oir emneleg khaana ve?)

כואב כאן

Энд өвддөг (End övdög)

איבדתי את הדרכון שלי

Би паспорт алдаад байна (Bi passport aldaad baina)

אתה יכול להתקשר למלון שלי?

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй? (Ta mini zochid buudlyg duudlaga khiiyeerei?)

עזרה!

Туслаарай! (ezra)

נעים להכיר אותך

Танайтай танилцахад таатай байна (Tanaitai taniltsakhad taatai baina)

בוא נקבע פגישה

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

איזה שעה מתאימה לך?

Танд ямар цаг тохирох вэ?

אני אשלח את הדו''ח היום

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

אפשר לדבר מחר?

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

אנא מצא את הקובץ המצורף

Файлыг хавсаргасан байна

תודה על הזמן שלך

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

אני מצפה לעבוד איתך

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна (Ani metzapeh la'avod itcha)

האם תוכל להבהיר את הנקודה הזו?

Тэр цэгийг тодруулах уу?

אני אחזור אליך

Би танд эргэж холбогдъё

המועד האחרון הוא יום שישי

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

מה השעה?

Хэдэн цаг болоо вэ? (Kheden tsag boloo ve?)

השעה שלוש

Гурав цаг боллоо. (Gurav tsag bolloo.)

היום

Өнөөдөр (Önöödör)

מחר

Маргааш (Margaash)

אתמול

Өчигдөр (Öchigdür)

יום שני

Даваа (Davaa)

יום שלישי

Мягмар (Myagmar)

יום רביעי

Лхагва (Lkhagva)

אחד

Нэг (Neg)

שניים

Хоёр (Khoör)

שלושה

Гурав (Gurav)

עשרה

Арав (Arav)

מאה

Нэг зуун (Neg zuun)

חצי

Хагас (Khagas)

יותר

Илүү (Ilüü)