Looking for practical Hebrew (עברית) to Arabic (العربية) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Hebrew phrase first, then the Arabic translation (العربية) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Arabic.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Arabic-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Hebrew (עברית) to Arabic (العربية) translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
שלום
مرحبا(marhaban)
תודה
شكرا(shukran)
בוקר טוב
صباح الخير(sabah alkhayr)
אחר צהריים טובים
مساء الخير(masa' alkhayr)
ערב טוב
مساء الخير(masa' alkhayr)
לילה טוב
تصبح على خير(tusbih ala khayr)
נתראה מאוחר יותר
أراك لاحقا(arak lahikan)
להתראות
وداعا(wada'an)
מה השם שלך?
ما اسمك؟(ma ismuk?)
שמי ג'ון
اسمي جون(ismi John)
מה שלומך?
كيف حالك؟(kayfa halak?)
נעים להכיר אותך
تشرفت بلقائك(tasharaft biliqayk)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
אתה מדבר אנגלית?
هل تتحدث الإنجليزية؟(hal tatahaddath al'iinjliziyya?)
אני לא מדבר הינדית טוב
لا أتحدث الهندية جيدًا(la atahaddath alhindiyya jayyidan)
אני לא מבין
لا أفهم(la afham)
בבקשה דבר לאט
يرجى التحدث ببطء(yurja alttahadduth bibt')
אתה יכול להגיד את זה שוב?
هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟(hal yumkinuk 'an taqul dhalik marra 'ukhra?)
איפה השירותים?
أين الحمام؟(ayn alhammam?)
איך אני מגיע למרכז העיר?
كيف أذهب إلى مركز المدينة؟(kayfa adhhab 'iilaa markaz almadina?)
פנה שמאלה
انعطف يسارًا(in'atif yasarana)
פנה ימינה
انعطف يمينًا(in'atif yaminan)
לך ישר
اذهب مباشرة(idhhab mubasharatan)
כמה עולה הנסיעה?
كم الأجرة؟(kam al'ujra?)
כרטיס אחד, בבקשה
تذكرة واحدة، من فضلك(tadhkirat wahida, min fadlik)
האם זה רחוק מכאן?
هل هو بعيد من هنا؟(hal huwa ba'id min huna?)
אני אבוד
أنا ضائع(ana da'i)
איפה אני יכול לקנות כרטיס סים?
أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟(ayn yumkinuni shira' bitaqat SIM?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
כן
نعم(na'am)
לא
لا(la)
אולי
ربما(rubama)
אני מסכים
أنا أوافق(ana awafiq)
אני לא מסכים
أنا لا أوافق(ana la awafiq)
זה נשמע טוב
هذا يبدو جيدًا(hatha yabdu jayyidan)
מה אתה חושב?
ماذا تعتقد؟(matha ta'taqid?)
אתה יכול לעזור לי?
هل يمكنك مساعدتي؟(hal yumkinuka musaa'adati?)
אני צריך עזרה
أحتاج مساعدة(ahtaj musaa'ada)
חכה רגע
انتظر لحظة(intazar lahza)
אני מצטער
أنا آسف(ana aasif)
אין בעיה
لا مشكلة(la mushkila)
מזל טוב
مبروك(mabrouk)
יום הולדת שמח
عيد ميلاد سعيد(eid milad sa'id)
נסיעה בטוחה
رحلة آمنة(rihla amina)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
איפה תחנת הרכבת?
أين محطة القطار؟(Eifo takhanat harakevet?)
איפה תחנת האוטובוס?
أين محطة الحافلات؟(Eifo takhanat ha'otobus?)
באיזה רציף זה?
أي رصيف هو؟(Be'eize ratzif ze?)
באיזו שעה זה יוצא?
متى يغادر؟(Be'eizo sha'a ze yotze?)
האם זה הדרך הנכונה?
هل هذا هو الطريق الصحيح؟(Ha'im ze haderech hanekhona?)
זה קרוב כאן
إنه قريب من هنا(Ze karov kan)
זה רחוק מכאן
إنه بعيد عن هنا(Ze rakhok mikhan)
אתה יכול להראות לי על המפה?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟(Ata yakhol lehar'ot li al hamapa?)
תעצור כאן, בבקשה
قف هنا، من فضلك(Ta'azor kan, bevakasha)
כמה זמן זה לוקח?
كم من الوقت يستغرق؟(Kama zman ze loke'ach?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
כמה זה עולה?
كم ثمن هذا؟(kam thaman hatha?)
זה יקר מדי
هذا مكلف جداً(hatha mukallaf jiddan)
יש לך משהו זול יותר?
هل لديك شيء أرخص؟(hal ladayka shay' arkhas?)
אפשר לשלם בכרטיס?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟(hal yumkinuni al-daf' bilbitaqa?)
אני רוצה שולחן לשניים
أود طاولة لشخصين(awad tawila lishakhsayn)
החשבון, בבקשה
الفاتورة، من فضلك(al-faturah, min fadlik)
האם השירות כלול?
هل الخدمة مشمولة؟(hal al-khidma mashmoola?)
אני צמחוני
أنا نباتي(ana nabati)
בלי אוכל חריף, בבקשה
لا طعام حار، من فضلك(la ta'am har, min fadlik)
זה טעים
هذا لذيذ(hatha ladhidh)
אפשר לקבל את התפריט?
هل يمكنني الحصول على القائمة؟(hal yumkinuni al-husul 'ala al-qa'ima?)
כוס מים, בבקשה
كأس من الماء، من فضلك(kas min al-ma', min fadlik)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
תקשר למשטרה
اتصل بالشرطة(tik'sher la-mish'tara)
תקשר לאמבולנס
اتصل بسيارة إسعاف(tik'sher le-ambulans)
אני צריך רופא
أحتاج إلى طبيب(ani tsarikh rofe)
אני מרגיש חולה
أشعر بالمرض(ani margish khole)
אני אלרגי לאגוזים
أنا allergic للفول السوداني(ana allergic lilfool alsudani)
איפה בית החולים הקרוב?
أين أقرب مستشفى؟(eifo beit ha'cholim ha'karov)
כואב כאן
يؤلمني هنا(ko'ev kan)
איבדתי את הדרכון שלי
فقدت جواز سفري(ibad'ti et ha'darkon sheli)
אתה יכול להתקשר למלון שלי?
هل يمكنك الاتصال بفندقي؟(ata yakhol lehit'kasher la'malon sheli)
עזרה!
مساعدة!(ezra)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.