Common Gujarati (ગુજરાતી) to Sanskrit phrases

નમસ્તે

नमः (namah)

આભાર

धन्यवादः (dhanyavādaḥ)

શુભ સવાર

सुप्रभातम् (suprabhātam)

શુભ બપોર

सुप्रभातम् (suprabhātam)

શુભ સાંજ

शुभसंध्या (śubha-sandhyā)

શુભ રાત

शुभरात्रि (śubha-rātri)

પછી મળીએ

पुनर्मिलामः (punar-milāmaḥ)

અલવિદા

विदा (vidā)

તમારું નામ શું છે?

तव नाम किम्? (tava nāma kim?)

મારું નામ જ્હોન છે

मम नाम जोनः (mama nāma jonaḥ)

તમે કેમ છો?

भवान् कथम् अस्ति? (bhavān katham asti?)

તમને મળીને આનંદ થયો

त्वं दृष्ट्वा सुखं (tvaṁ dṛṣṭvā sukhaṁ)

શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો?

भवान् इंग्लिषं वदति किम्? (bhavān iṅgliṣaṃ vadati kim?)

હું હિન્દી સારી રીતે બોલી શકતો નથી

अहं हिन्दीं कुशलतः न वदामि (ahaṃ hindīṃ kuśalataḥ na vadāmi)

મને સમજાતું નથી

अहं न बोधामि (ahaṃ na bodhāmi)

કૃપા કરીને ધીમે બોલો

कृपया शनैः वदतु (kṛpayā śanaiḥ vadatu)

શું તમે ફરીથી કહી શકો છો?

तत् पुनः वदतु (tat punaḥ vadatu)

બાથરૂમ ક્યાં છે?

शौचालयं कुत्र अस्ति? (śaucālayaṃ kutra asti?)

હું શહેરના કેન્દ્રમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું?

नगरस्य केन्द्रं कथं गच्छामि? (nagaraasya kendraṃ kathaṃ gacchāmi?)

ડાબે વળો

वामं परिवर्तय (vāmaṃ parivartaya)

જમણાં વળો

दक्षिणं परिवर्तय (dakṣiṇaṃ parivartaya)

સિદ્ધા જાઓ

सिध्यताम् (sidhyatām)

કેટલો ભાડો છે?

कति मूल्यं अस्ति? (kati mūlyaṃ asti?)

એક ટિકિટ, કૃપા કરીને

एकं पत्रकं, कृपया (ekaṃ patrakaṃ, kṛpayā)

આથી દૂર છે?

एषः किं दूरं अस्ति? (eṣaḥ kiṃ dūraṃ asti?)

હું ખોવાઈ ગયો છું

अहं गुम्भितः (ahaṃ gumbhitaḥ)

હું ક્યાં સિમ કાર્ડ ખરીદી શકું?

कुतः अहं सिम् पत्रिका क्रेतुं शक्नोमि? (kutaḥ ahaṃ sim patrikā kretuṃ śaknomi?)

હા

आम् (ām)

ના

न (na)

શાયદ

संदिग्धम् (sandigdham)

હું સહમત છું

अहं सहमतः (ahaṃ sahamataḥ)

હું અસહમત છું

अहं असहमतः (ahaṃ asahamataḥ)

તે સારું લાગે છે

तत् शुभम् (tat śubham)

તને શું લાગે છે?

त्वं किं मन्यसे? (tvaṃ kiṃ manyase?)

તમે મારી મદદ કરી શકો છો?

त्वं मां साहाय्यं करिष्यसि? (tvaṃ māṃ sāhāyyaṃ kariṣyasi?)

મને મદદની જરૂર છે

मम साहाय्यं आवश्यकम् (mama sāhāyyaṃ āvaśyakam)

એક ક્ષણ રાહ જુઓ

क्षणं प्रतिक्ष्यताम् (kṣaṇaṃ pratikṣyatām)

મને ખેદ છે

अहं खेदितः (ahaṃ kheditaḥ)

કોઈ સમસ્યા નથી

किञ्चित् समस्या नास्ति (kiñcit samasyā nāsti)

અભિનંદન

अभिनन्दनम् (abhinandanam)

જન્મદિવસની શુભકામનાઓ

जन्मदिनस्य शुभाशयाः (janmadinasya śubhāśayāḥ)

સુરક્ષિત મુસાફરી કરો

सुरक्षितयात्रां करो (surakṣitayātrāṃ karo)

ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે?

कुतः रेल्वे स्थानकम् अस्ति? (kutaḥ relve sthānakam asti?)

બસ સ્ટોપ ક્યાં છે?

कुतः बस स्थानकम् अस्ति? (kutaḥ basa sthānakam asti?)

આ પ્લેટફોર્મ કયું છે?

कः पृष्ठम् अस्ति? (kaḥ pṛṣṭham asti?)

આ ક્યારે નીકળે છે?

कः कालः गच्छति? (kaḥ kālaḥ gacchati?)

શું આ સાચો રસ્તો છે?

एषः सम्यग् मार्गः अस्ति किम्? (eṣaḥ samyag mārgaḥ asti kim?)

આ અહીં નજીક છે

एषः समीपम् अस्ति। (eṣaḥ samīpam asti.)

આ અહીંથી દૂર છે

एषः दूरम् अस्ति। (eṣaḥ dūram asti.)

તમે મને નકશામાં બતાવી શકો છો?

नक्शायाम् मां दर्शयति किम्? (nakṣāyām māṁ darśayati kim?)

અહીં રોકો, કૃપા કરીને

अत्र थाम्यताम्, कृपया। (atra thāmyatām, kṛpayā.)

આમાં કેટલો સમય લાગે છે?

कति कालः गच्छति? (kati kālaḥ gacchati?)

આની કિંમત કેટલી છે?

एषः कियत्? (eṣaḥ kiyat?)

તે ખૂબ જ મોંઘું છે

तत् अत्यधिकमस्ति (tat atyadhikamasti)

શું તમારી પાસે કંઈ સસ્તું છે?

किमपि सस्तं अस्ति? (kimapi sastaṁ asti?)

શું હું કાર્ડ દ્વારા ચૂકવી શકું છું?

कार्डेन कर्तुं शक्नोमि? (kārḍena kartuṁ śaknomi?)

મને બે માટે ટેબલ જોઈએ

द्वयोः कृते पत्रकम् इच्छामि (dvayoḥ kṛte patrakam icchāmi)

બિલ, કૃપા કરીને

बिलं, कृपया (bilaṁ, kṛpayā)

શું સેવા સામેલ છે?

सेवायाः समावेशः अस्ति किम्? (sevāyāḥ samāveśaḥ asti kim?)

હું શાકાહારી છું

अहं शाकाहारी (ahaṁ śākāhārī)

કૃપા કરીને મસાલેદાર ખોરાક નહીં

कृपया तीव्रपदार्थं न अस्तु (kṛpayā tīvrapadārthaṁ na astu)

આ સ્વાદિષ્ટ છે

एषः स्वादिष्टः (eṣaḥ svādiṣṭhaḥ)

શું મને મેનુ મળી શકે?

मेनुं दातुम् शक्नोमि? (menuṁ dātum śaknomi?)

એક ગ્લાસ પાણી, કૃપા કરીને

एकं जलकपः, कृपया (ekaṁ jalakapaḥ, kṛpayā)

પોલીસને બોલાવો

पुलिसं आवाहय (pulisaṃ āvāhaya)

એમ્બ્યુલન્સને બોલાવો

अम्बुलन्सं आवाहय (ambulansaṃ āvāhaya)

મને ડોક્ટર જોઈએ

मम वैद्यः आवश्यकः (mama vaidyah āvaśyakaḥ)

મને બિમારી લાગે છે

मम रोगः अस्ति (mama rogaḥ asti)

મને માકણાના દાણાને એલર્જી છે

मम मूषिकाणां विषाणां प्रति संवेदनशीलता अस्ति (mama mūṣikāṇāṃ viṣāṇāṃ prati saṃvedanśīlatā asti)

સૌથી નજીકનું હોસ્પિટલ કયાં છે?

कुतः समीपस्थः चिकित्सालयः अस्ति? (kutaḥ samīpasthaḥ cikitsālayaḥ asti?)

અહીં દુખે છે

अत्र वेदना अस्ति (atra vedanā asti)

હું મારું પાસપોર્ટ ગુમાવી દીધું

मम पासपोर्टः गतम् (mama pāsporṭaḥ gatam)

શું તમે મારું હોટેલ બોલાવી શકો છો?

त्वं मम होटलं आवाहयितुं शक्नोषि किम्? (tvaṃ mama hoṭalaṃ āvāhayituṃ śaknoṣi kim?)

મદદ કરો!

सहाय्यं कुरु (sahāyyaṃ kuru)

તમને મળીને આનંદ થયો

त्वं चित्तं यच्छामि (tvaṃ cittaṃ yacchāmi)

ચાલો એક બેઠક નિર્ધારિત કરીએ

सङ्गमस्य समयं निश्चितुं (saṅgamasya samayaṃ niścitum)

તમારા માટે કયું સમય યોગ્ય છે?

कः समयः ते उचितः (kaḥ samayaḥ te ucitaḥ)

હું આજે અહેવાલ મોકલિશ

अहं अद्य प्रतिवेदनं प्रेषयिष्यामि (ahaṃ adya prativēdanaṃ preṣayiṣyāmi)

શું આપણે કાલે વાત કરી શકીએ?

वयं किम् उवाचुं शक्नुमः (vayaṃ kim uvācuṃ śaknumaḥ)

કૃપા કરીને જોડાયેલ ફાઈલ જુઓ

कृपया संलग्नं पत्रं पश्य (kṛpayā saṅlagnaṃ patraṃ paśya)

તમારા સમય માટે આભાર

तेन काले धन्यवादः (tena kāle dhanyavādaḥ)

હું તમારા સાથે કામ કરવા માટે આતુર છું

त्वया सह कार्यं कर्तुं उत्सुकः (tvayā saha kāryaṃ kartuṃ utsukaḥ)

શું તમે તે મુદ્દો સ્પષ્ટ કરી શકો છો?

तं बिन्दुं स्पष्टं कर्तुं शक्नोषि (taṃ binduṃ spaṣṭaṃ kartuṃ śaknoṣi)

મને તમને પાછા સંપર્ક કરવા દો

अहं त्वाम् पुनः सम्प्रति गच्छामि (ahaṃ tvām punaḥ samprati gacchāmi)

અંતિમ સમયશ્રેણી શુક્રવારે છે

अन्तिम समयः शुक्रवासरः (antima samayaḥ śukravāsaraḥ)

આજે કેટલા વાગ્યા છે?

कः समयः अस्ति? (kaḥ samayaḥ asti?)

તે ત્રણ વાગ્યા છે

सः त्रयोऽवधिः अस्ति (saḥ trayo'vadhiḥ asti)

આજે

अद्य (āje)

કાલે

श्वः (kāle)

ગઈકાલે

गतदिवसः (gaīkāle)

સોમવાર

सोमवारः (somvāra)

મંગળવાર

मंगलवारः (maṅgaḷvāra)

બુધવાર

बुधवारः (budhvāra)

એક

एकः (ēk)

બે

द्वौ (bē)

ત્રણ

त्रयः (traṇ)

દસ

दश (das)

સો

शतम् (sō)

આધો

अर्धम् (ādhō)

વધુ

अधिकम् (vadhu)