Common Gujarati (ગુજરાતી) to Persian (فارسی) phrases

નમસ્તે

سلام (salaam)

આભાર

متشکرم (moteshakkeram)

શુભ સવાર

صبح بخیر (sobh bekheir)

શુભ બપોર

عصر بخیر (asr bekheir)

શુભ સાંજ

شب بخیر (shab bekheir)

શુભ રાત

شب بخیر (shab bekheir)

પછી મળીએ

بعداً می‌بینمت (ba'adan mibinamet)

અલવિદા

خداحافظ (khodaa haafez)

તમારું નામ શું છે?

نام شما چیست؟ (naam shoma chist?)

મારું નામ જ્હોન છે

نام من جان است (naam man jaan ast)

તમે કેમ છો?

چطوری؟ (chetori?)

તમને મળીને આનંદ થયો

از ملاقات شما خوشبختم (az molaagaat shoma khoshbakhtam)

શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો?

آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟ (Aya shoma Englisi sohbat mikonid?)

હું હિન્દી સારી રીતે બોલી શકતો નથી

من هندی را خوب صحبت نمی‌کنم (Man Hindi ra khub sohbat namikonam)

મને સમજાતું નથી

من نمی‌فهمم (Man nemifahmam)

કૃપા કરીને ધીમે બોલો

لطفاً آرام صحبت کنید (Lotfan aram sohbat konid)

શું તમે ફરીથી કહી શકો છો?

می‌توانید دوباره بگویید؟ (Mitavanid dobare begu'id?)

બાથરૂમ ક્યાં છે?

دستشویی کجاست؟ (Dastshuyi kujast?)

હું શહેરના કેન્દ્રમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું?

چطور به مرکز شهر بروم؟ (Chetor be markaz-e shahr beravam?)

ડાબે વળો

به چپ بپیچید (Be chap bepichid)

જમણાં વળો

به راست بپیچید (Be rast bepichid)

સિદ્ધા જાઓ

راست بروید (Rast beravid)

કેટલો ભાડો છે?

کرایه چقدر است؟ (Keraye cheghadr ast?)

એક ટિકિટ, કૃપા કરીને

یک بلیط، لطفاً (Yek belit, lotfan)

આથી દૂર છે?

آیا از اینجا دور است؟ (Aya az inja dur ast?)

હું ખોવાઈ ગયો છું

من گم شده‌ام (Man gom shode-am)

હું ક્યાં સિમ કાર્ડ ખરીદી શકું?

کجا می‌توانم سیم‌کارت بخرم؟ (Koja mitavanam simkart bekharam?)

હા

بله (bale)

ના

نه (na)

શાયદ

شاید (shayad)

હું સહમત છું

من موافقم (man movafegham)

હું અસહમત છું

من مخالفم (man mokhalefam)

તે સારું લાગે છે

این خوب به نظر می‌رسد (in khob be nazar mi-resad)

તને શું લાગે છે?

نظر شما چیست؟ (nazar shoma chist?)

તમે મારી મદદ કરી શકો છો?

می‌توانید به من کمک کنید؟ (mitavanid be man komak konid?)

મને મદદની જરૂર છે

من به کمک نیاز دارم (man be komak niyaz daram)

એક ક્ષણ રાહ જુઓ

یک لحظه صبر کنید (yek lahze sabr konid)

મને ખેદ છે

متاسفم (mote'asefam)

કોઈ સમસ્યા નથી

مشکلی نیست (moshkeli nist)

અભિનંદન

تبریک می‌گویم (tabrik migoyam)

જન્મદિવસની શુભકામનાઓ

تولدت مبارک (tavallodet mobarak)

સુરક્ષિત મુસાફરી કરો

سفر خوبی داشته باشید (safar khobi dashte bashid)

ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે?

ایستگاه قطار کجاست؟ (istgah-e ghatār kujāst?)

બસ સ્ટોપ ક્યાં છે?

ایستگاه اتوبوس کجاست؟ (istgah-e otobus kujāst?)

આ પ્લેટફોર્મ કયું છે?

کدام سکو است؟ (kodām sakku ast?)

આ ક્યારે નીકળે છે?

ساعت چند حرکت می‌کند؟ (sā'at chand harekat mikonad?)

શું આ સાચો રસ્તો છે?

آیا این راه درست است؟ (āyā in rāh dorost ast?)

આ અહીં નજીક છે

اینجا نزدیک است (ā ahīṁ najīk chē)

આ અહીંથી દૂર છે

اینجا دور است (ā ahīṁthī dūr chē)

તમે મને નકશામાં બતાવી શકો છો?

می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟ (mitavānid ruye naqshé be man neshān dahid?)

અહીં રોકો, કૃપા કરીને

اینجا توقف کنید، لطفاً (ahīṁ rōkō, kr̥pā karīnē)

આમાં કેટલો સમય લાગે છે?

چقدر طول می‌کشد؟ (cheqadr tūl mikashad?)

આની કિંમત કેટલી છે?

این چقدر هزینه دارد؟ (in cheghadr hazineh darad?)

તે ખૂબ જ મોંઘું છે

این خیلی گران است (in kheili geran ast)

શું તમારી પાસે કંઈ સસ્તું છે?

آیا چیزی ارزان‌تر دارید؟ (aya chizi arzan-tar darid?)

શું હું કાર્ડ દ્વારા ચૂકવી શકું છું?

آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟ (aya mitavanam ba kart pardakht konam?)

મને બે માટે ટેબલ જોઈએ

یک میز برای دو نفر می‌خواهم (yek miz baraye do nafar mikhahm)

બિલ, કૃપા કરીને

صورتحساب، لطفاً (soorat-hesab, lotfan)

શું સેવા સામેલ છે?

آیا سرویس شامل می‌شود؟ (aya service shamil mishavad?)

હું શાકાહારી છું

من گیاه‌خوار هستم (man giyeh-khvar hastam)

કૃપા કરીને મસાલેદાર ખોરાક નહીં

لطفاً غذای تند ندهید (lotfan ghazaye tonde nadehid)

આ સ્વાદિષ્ટ છે

این خوشمزه است (in khoshmazeh ast)

શું મને મેનુ મળી શકે?

می‌توانم منو را داشته باشم؟ (mitavanam menu ra dashté basham?)

એક ગ્લાસ પાણી, કૃપા કરીને

یک لیوان آب، لطفاً (yek livan ab, lotfan)

પોલીસને બોલાવો

پلیس را صدا کنید (police ra seda konid)

એમ્બ્યુલન્સને બોલાવો

آمبولانس را صدا کنید (ambulance ra seda konid)

મને ડોક્ટર જોઈએ

به یک پزشک نیاز دارم (be yek pezeshk niaz daram)

મને બિમારી લાગે છે

احساس بیماری می‌کنم (ehsas bimari mikonam)

મને માકણાના દાણાને એલર્જી છે

به بادام‌زمینی آلرژی دارم (be badam-zamini alerji daram)

સૌથી નજીકનું હોસ્પિટલ કયાં છે?

نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟ (nazdik-tarin bimarestan kojast?)

અહીં દુખે છે

اینجا درد می‌کند (inja dard mikonad)

હું મારું પાસપોર્ટ ગુમાવી દીધું

پاسپورت من گم شده است (passport man gom shode ast)

શું તમે મારું હોટેલ બોલાવી શકો છો?

می‌توانید هتل من را صدا کنید؟ (mitavanid hotel man ra seda konid?)

મદદ કરો!

کمک! (komak!)

તમને મળીને આનંદ થયો

خوشبختم از آشنایی (khushbakhtam az ashnaei)

ચાલો એક બેઠક નિર્ધારિત કરીએ

بیایید یک جلسه برنامه‌ریزی کنیم (biayid yek jalaseh barnameh-rizi konim)

તમારા માટે કયું સમય યોગ્ય છે?

چه ساعتی برای شما مناسب است؟ (che sa'ati baraye shoma monaseb ast?)

હું આજે અહેવાલ મોકલિશ

من امروز گزارش را ارسال می‌کنم (man emruz gozaresh ra ersal mikonam)

શું આપણે કાલે વાત કરી શકીએ?

می‌توانیم فردا صحبت کنیم؟ (mitavanیم farda sohbat konim?)

કૃપા કરીને જોડાયેલ ફાઈલ જુઓ

لطفاً فایل پیوست شده را پیدا کنید (lotfan file payvast shode ra peyda konid)

તમારા સમય માટે આભાર

از وقت شما متشکرم (az vaghte shoma moteshakkeram)

હું તમારા સાથે કામ કરવા માટે આતુર છું

منتظر همکاری با شما هستم (montazer hamkari ba shoma hastam)

શું તમે તે મુદ્દો સ્પષ્ટ કરી શકો છો?

آیا می‌توانید آن نکته را روشن کنید؟ (aya mitavanid an nokte ra roshan konid?)

મને તમને પાછા સંપર્ક કરવા દો

بگذارید به شما برگردم (begzarid be shoma bargardam)

અંતિમ સમયશ્રેણી શુક્રવારે છે

مهلت تا جمعه است (mahlat ta jom'e ast)

આજે કેટલા વાગ્યા છે?

ساعت چند است؟ (saat chand ast?)

તે ત્રણ વાગ્યા છે

ساعت سه است (saat se ast)

આજે

امروز (emruz)

કાલે

فردا (farda)

ગઈકાલે

دیروز (diruz)

સોમવાર

دوشنبه (doshanbeh)

મંગળવાર

سه‌شنبه (seshanbeh)

બુધવાર

چهارشنبه (chaharsanbeh)

એક

یک (yek)

બે

دو (do)

ત્રણ

سه (se)

દસ

ده (dah)

સો

صد (sad)

આધો

نصف (nisf)

વધુ

بیشتر (bishtar)