Common Gujarati (ગુજરાતી) to Limburgish phrases

નમસ્તે

Hallo (namaste)

આભાર

Dank je (aabhar)

શુભ સવાર

Goeie môrge (shubh savar)

શુભ બપોર

Goeie middag (shubh bapor)

શુભ સાંજ

Goeie avend (shubh saanj)

શુભ રાત

Goeie nacht (shubh raat)

પછી મળીએ

Tot ziens (pachhi malie)

અલવિદા

Vaarwel (alvida)

તમારું નામ શું છે?

Wat is dien naam? (tamaru naam shu chhe?)

મારું નામ જ્હોન છે

Mijn naam is John (maru naam John chhe)

તમે કેમ છો?

Hoe is 't? (tame kem cho?)

તમને મળીને આનંદ થયો

Fijn je te ontmoeten (tamne maline aanand thayo)

શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો?

Spreek je Engels? (shun tame angreji bolo cho?)

હું હિન્દી સારી રીતે બોલી શકતો નથી

Ich spreek nie goed Hindi. (hu hindi saari rite boli shakto nathi)

મને સમજાતું નથી

Ich verstoon het nie. (mane samajatu nathi)

કૃપા કરીને ધીમે બોલો

Spreek asjeblieft langzaam.

શું તમે ફરીથી કહી શકો છો?

Kunt ge dat nog een keer zegge? (shun tame fari thi kahi shako cho?)

બાથરૂમ ક્યાં છે?

Wo is de toilet? (bathroom kyaan chhe?)

હું શહેરના કેન્દ્રમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું?

Hoe kom ich in het centrum? (hu sheherna kendra ma kevi rite pahunchi shaku?)

ડાબે વળો

Sla linksaf. (daabe valo)

જમણાં વળો

Sla rechtsaf. (jamna vhalo)

સિદ્ધા જાઓ

Ga rechtdoor. (siddha jao)

કેટલો ભાડો છે?

Hoeveel kost de rit? (ketlo bhado chhe?)

એક ટિકિટ, કૃપા કરીને

Ene ticket, asjeblieft.

આથી દૂર છે?

Is het ver van hier? (aathi door chhe?)

હું ખોવાઈ ગયો છું

Ich ben verdwaald. (hu khovai gayo chu)

હું ક્યાં સિમ કાર્ડ ખરીદી શકું?

Wo kan ich een SIM-kaart kopen? (hu kyaan sim card kharidi shaku?)

હા

Ja

ના

Neen

શાયદ

Misschien

હું સહમત છું

Ich het het eens

હું અસહમત છું

Ich het het nie eens

તે સારું લાગે છે

Dat klinkt goed

તને શું લાગે છે?

Wat denkste?

તમે મારી મદદ કરી શકો છો?

Kunns de mie helppe?

મને મદદની જરૂર છે

Ich heb hulp nodig

એક ક્ષણ રાહ જુઓ

Wacht een moment

મને ખેદ છે

Ich ben sorry

કોઈ સમસ્યા નથી

Gein probleem

અભિનંદન

Gefeliciteerd

જન્મદિવસની શુભકામનાઓ

Gelukkige verjaardag

સુરક્ષિત મુસાફરી કરો

Veer neet veilig reis

ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે?

Wo is de treinstation? (ṭrēn sṭēśan kyāṁ chē?)

બસ સ્ટોપ ક્યાં છે?

Wo is de busstop? (bas sṭōp kyāṁ chē?)

આ પ્લેટફોર્મ કયું છે?

Wèch platform is 't? (ā plēṭfōrm kayuṁ chē?)

આ ક્યારે નીકળે છે?

Wèltijd vertrekt 't? (ā kyārē nīkaḷē chē?)

શું આ સાચો રસ્તો છે?

Is dit de goeie weg? (śuṁ ā sācho rastō chē?)

આ અહીં નજીક છે

Het is hier in de buurt. (ā ahīṁ najīk chē)

આ અહીંથી દૂર છે

Het is ver van hier. (ā ahīṁthī dūr chē)

તમે મને નકશામાં બતાવી શકો છો?

Kan je 't op de kaart wèze? (tamē manē nakṣāmāṁ batāvī śakō chō?)

અહીં રોકો, કૃપા કરીને

Stop hier, asjeblieft. (ahīṁ rōkō, kr̥pā karīnē)

આમાં કેટલો સમય લાગે છે?

Hoe lang duurt 't? (āmāṁ kēṭalō samay lāgē chē?)

આની કિંમત કેટલી છે?

Veur hoeveel is dit? (āni kimat ketli chhe?)

તે ખૂબ જ મોંઘું છે

Dat is te duur (te khūb ja mōṅghuṁ chhe)

શું તમારી પાસે કંઈ સસ્તું છે?

Haw je iets goedkopers? (śuṁ tamārī pāse kaiṁ sastuṁ chhe?)

શું હું કાર્ડ દ્વારા ચૂકવી શકું છું?

Kan ik met de kaart betalen? (śuṁ huṁ kārḍ dvārā chūkavī shakūṁ chuṁ?)

મને બે માટે ટેબલ જોઈએ

Ik wil graag een tafel veur twee (mane be māṭe ṭēbal joīe)

બિલ, કૃપા કરીને

De rekening, graag (bil, krupā karīne)

શું સેવા સામેલ છે?

Is de service inbegrepen? (śuṁ sēvā sāmel chhe?)

હું શાકાહારી છું

Ik ben vegetariër (huṁ śākāhārī chuṁ)

કૃપા કરીને મસાલેદાર ખોરાક નહીં

Geen pikante etens, graag (krupā karīne masāledār khorāk nahīṁ)

આ સ્વાદિષ્ટ છે

Dit is heerlijk (ā svādiṣṭ chhe)

શું મને મેનુ મળી શકે?

Kan ik de menukaart krijgen? (śuṁ mane menu maḍī shake?)

એક ગ્લાસ પાણી, કૃપા કરીને

Een glas water, graag (ēk glās pāṇī, krupā karīne)

પોલીસને બોલાવો

Bel de politie (police ne bolavo)

એમ્બ્યુલન્સને બોલાવો

Bel een ambulance (ambulance ne bolavo)

મને ડોક્ટર જોઈએ

Ich heb een dokter nodig (mane doctor joie)

મને બિમારી લાગે છે

Ich voel mich slecht (mane bimari lage chhe)

મને માકણાના દાણાને એલર્જી છે

Ich ben allergisch voor pinda's (mane makhana na dane allergy chhe)

સૌથી નજીકનું હોસ્પિટલ કયાં છે?

Wo is het dichtstbijzijnde ziekenhuis? (sauthi najik nu hospital kyam chhe)

અહીં દુખે છે

Het doet hier pijn (ahin dukhe chhe)

હું મારું પાસપોર્ટ ગુમાવી દીધું

Ich heb mijn paspoort verloren (hu maaru passport gumavi didhu)

શું તમે મારું હોટેલ બોલાવી શકો છો?

Kun je mijn hotel bellen? (shu tame maaru hotel bolavi shako chho)

મદદ કરો!

Help! (madad karo)

તમને મળીને આનંદ થયો

Leuk om u te ontmoeten (tamne maline aanand thayo)

ચાલો એક બેઠક નિર્ધારિત કરીએ

Laten we een vergadering plannen

તમારા માટે કયું સમય યોગ્ય છે?

Welk tijdstip past u?

હું આજે અહેવાલ મોકલિશ

Ik zal het rapport vandaag sturen

શું આપણે કાલે વાત કરી શકીએ?

Kunnen we morgen praten?

કૃપા કરીને જોડાયેલ ફાઈલ જુઓ

Bijgevoegd vindt u het bestand

તમારા સમય માટે આભાર

Dank u voor uw tijd

હું તમારા સાથે કામ કરવા માટે આતુર છું

Ik kijk ernaar uit om met u te werken

શું તમે તે મુદ્દો સ્પષ્ટ કરી શકો છો?

Kunt u dat punt verduidelijken?

મને તમને પાછા સંપર્ક કરવા દો

Laat me u terugbellen

અંતિમ સમયશ્રેણી શુક્રવારે છે

De deadline is vrijdag

આજે કેટલા વાગ્યા છે?

Wat is 't voor tied? (āje keṭlā vāgyā chhe?)

તે ત્રણ વાગ્યા છે

Het is drie uur (te traṇ vāgyā chhe)

આજે

Vandaog (āje)

કાલે

Morre (kāle)

ગઈકાલે

Vörige daag (gaīkāle)

સોમવાર

Maandag (somvāra)

મંગળવાર

Dinsdag (maṅgaḷvāra)

બુધવાર

Woensdag (budhvāra)

એક

Eén (ēk)

બે

Twee (bē)

ત્રણ

Drie (traṇ)

દસ

Tien (das)

સો

Honderd (sō)

આધો

Half (ādhō)

વધુ

Mèr (vadhu)