Common Gujarati (ગુજરાતી) to Bisaya phrases

નમસ્તે

Kumusta (namaste)

આભાર

Salamat (aabhar)

શુભ સવાર

Maayong buntag (shubh savar)

શુભ બપોર

Maayong hapon (shubh bapor)

શુભ સાંજ

Maayong gabii (shubh saanj)

શુભ રાત

Maayong pagkatulog (shubh raat)

પછી મળીએ

Kita-kits unya (pachhi malie)

અલવિદા

Babay (alvida)

તમારું નામ શું છે?

Unsa imong ngalan? (tamaru naam shu chhe?)

મારું નામ જ્હોન છે

Ang akong ngalan kay John (maru naam John chhe)

તમે કેમ છો?

Kumusta ka? (tame kem cho?)

તમને મળીને આનંદ થયો

Nalipay kong makaila nimo (tamne maline aanand thayo)

શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો?

Nagsulti ka og Ingles? (shun tame angreji bolo cho?)

હું હિન્દી સારી રીતે બોલી શકતો નથી

Dili ko maayo mosulti og Hindi. (hu hindi saari rite boli shakto nathi)

મને સમજાતું નથી

Wala ko kasabot. (mane samajatu nathi)

કૃપા કરીને ધીમે બોલો

Palihug, hinay-hinay lang sa pagsulti.

શું તમે ફરીથી કહી શકો છો?

Pwede nimo isulti na usab? (shun tame fari thi kahi shako cho?)

બાથરૂમ ક્યાં છે?

Asa ang banyo? (bathroom kyaan chhe?)

હું શહેરના કેન્દ્રમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું?

Unsaon nako pag-adto sa sentro sa syudad? (hu sheherna kendra ma kevi rite pahunchi shaku?)

ડાબે વળો

Liko sa wala. (daabe valo)

જમણાં વળો

Liko sa tuo. (jamna vhalo)

સિદ્ધા જાઓ

Diretso lang. (siddha jao)

કેટલો ભાડો છે?

Tagpila ang bayad? (ketlo bhado chhe?)

એક ટિકિટ, કૃપા કરીને

Usa ka tiket, palihug.

આથી દૂર છે?

Layo ba kini gikan dinhi? (aathi door chhe?)

હું ખોવાઈ ગયો છું

Nawala ko. (hu khovai gayo chu)

હું ક્યાં સિમ કાર્ડ ખરીદી શકું?

Asa ko makapalit og SIM card? (hu kyaan sim card kharidi shaku?)

હા

Oo

ના

Dili

શાયદ

Siguro

હું સહમત છું

Uyon ko

હું અસહમત છું

Dili ko uyon

તે સારું લાગે છે

Maayo na nga tunog

તને શું લાગે છે?

Unsay imong hunahuna?

તમે મારી મદદ કરી શકો છો?

Makatabang ka nako?

મને મદદની જરૂર છે

Nanginahanglan ko og tabang

એક ક્ષણ રાહ જુઓ

Hulat sa usa ka gutlo

મને ખેદ છે

Pasayloa ko

કોઈ સમસ્યા નથી

Walay sapayan

અભિનંદન

Congratulations

જન્મદિવસની શુભકામનાઓ

Malipayong adlaw nga natawhan

સુરક્ષિત મુસાફરી કરો

Mag-amping sa biyahe

ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે?

Asa ang istasyon sa tren? (ṭrēn sṭēśan kyāṁ chē?)

બસ સ્ટોપ ક્યાં છે?

Asa ang bus stop? (bas sṭōp kyāṁ chē?)

આ પ્લેટફોર્મ કયું છે?

Asa nga plataporma kini? (ā plēṭfōrm kayuṁ chē?)

આ ક્યારે નીકળે છે?

Unsang orasa kini molakaw? (ā kyārē nīkaḷē chē?)

શું આ સાચો રસ્તો છે?

Sakto ba ni nga dalan? (śuṁ ā sācho rastō chē?)

આ અહીં નજીક છે

Dool ra kini dinhi (ā ahīṁ najīk chē)

આ અહીંથી દૂર છે

Layo ra kini dinhi (ā ahīṁthī dūr chē)

તમે મને નકશામાં બતાવી શકો છો?

Makatabang ka nga ipakita sa mapa? (tamē manē nakṣāmāṁ batāvī śakō chō?)

અહીં રોકો, કૃપા કરીને

Hunong dinhi, palihug (ahīṁ rōkō, kr̥pā karīnē)

આમાં કેટલો સમય લાગે છે?

Unsa ka dugay kini? (āmāṁ kēṭalō samay lāgē chē?)

આની કિંમત કેટલી છે?

Tagpila ni? (tag-pee-lah nee)

તે ખૂબ જ મોંઘું છે

Sobra ka mahal (so-bra kah ma-hal)

શું તમારી પાસે કંઈ સસ્તું છે?

Naa bay mas barato? (naa bye mas ba-ra-to)

શું હું કાર્ડ દ્વારા ચૂકવી શકું છું?

Pwede ba ko magbayad gamit ang card? (pwe-deh bah koh mag-ba-yad ga-mit ang kard)

મને બે માટે ટેબલ જોઈએ

Gusto ko og lamesa para sa duha (goos-toh koh og la-me-sa pa-ra sa doo-hah)

બિલ, કૃપા કરીને

Ang bayad, palihug (ang ba-yad pa-li-hug)

શું સેવા સામેલ છે?

Apil na ang serbisyo? (a-pil nah ang ser-bi-syo)

હું શાકાહારી છું

Vegetarian ko (ve-ge-ta-rian koh)

કૃપા કરીને મસાલેદાર ખોરાક નહીં

Walay maanghang nga pagkaon, palihug (wa-lay ma-ang-hang nga pag-ka-on pa-li-hug)

આ સ્વાદિષ્ટ છે

Lami kaayo ni (la-mi ka-ayo nee)

શું મને મેનુ મળી શકે?

Pwede ko makakuha sa menu? (pwe-deh koh ma-ka-ku-ha sa me-nu)

એક ગ્લાસ પાણી, કૃપા કરીને

Usa ka baso nga tubig, palihug (oo-sa kah ba-so nga too-big pa-li-hug)

પોલીસને બોલાવો

Tawga ang pulis (police ne bolavo)

એમ્બ્યુલન્સને બોલાવો

Tawga ang ambulansya (ambulance ne bolavo)

મને ડોક્ટર જોઈએ

Kailangan ko ug doktor (mane doctor joie)

મને બિમારી લાગે છે

Nagasakit ko (mane bimari lage chhe)

મને માકણાના દાણાને એલર્જી છે

Allergic ko sa mani (mane makhana na dane allergy chhe)

સૌથી નજીકનું હોસ્પિટલ કયાં છે?

Asa ang pinakaduol nga ospital? (sauthi najik nu hospital kyam chhe)

અહીં દુખે છે

Masakit diri (ahin dukhe chhe)

હું મારું પાસપોર્ટ ગુમાવી દીધું

Nawala ang akong pasaporte (hu maaru passport gumavi didhu)

શું તમે મારું હોટેલ બોલાવી શકો છો?

Makatawag ka sa akong hotel? (shu tame maaru hotel bolavi shako chho)

મદદ કરો!

Tabang! (madad karo)

તમને મળીને આનંદ થયો

Nindot nga magkita ta (tamne maline aanand thayo)

ચાલો એક બેઠક નિર્ધારિત કરીએ

Mag-iskedyul ta og miting

તમારા માટે કયું સમય યોગ્ય છે?

Unsang orasa ang angay para nimo?

હું આજે અહેવાલ મોકલિશ

Ipadala nako ang report karon

શું આપણે કાલે વાત કરી શકીએ?

Makaistorya ba ta ugma?

કૃપા કરીને જોડાયેલ ફાઈલ જુઓ

Palihug tan-awa ang nakadugang nga file

તમારા સમય માટે આભાર

Salamat sa imong oras

હું તમારા સાથે કામ કરવા માટે આતુર છું

Nagaandam ko sa pagtrabaho uban nimo

શું તમે તે મુદ્દો સ્પષ્ટ કરી શકો છો?

Makahatag ka ba og klaro ana nga punto?

મને તમને પાછા સંપર્ક કરવા દો

Mobalik ko nimo

અંતિમ સમયશ્રેણી શુક્રવારે છે

Ang deadline kay Biyernes

આજે કેટલા વાગ્યા છે?

Unsay oras? (Unsay oras?)

તે ત્રણ વાગ્યા છે

Alas tres na. (Alas tres na.)

આજે

Karong adlawa. (Karong adlawa.)

કાલે

Ugma. (Ugma.)

ગઈકાલે

Kahapon. (Kahapon.)

સોમવાર

Lunes. (Lunes.)

મંગળવાર

Martes. (Martes.)

બુધવાર

Miyerkules. (Miyerkules.)

એક

Usa. (Usa.)

બે

Duha. (Duha.)

ત્રણ

Tulo. (Tulo.)

દસ

Sampo. (Sampo.)

સો

Siyento. (Siyento.)

આધો

Tunga. (Tunga.)

વધુ

Dugang. (Dugang.)