Looking for practical Guarani to Silesian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Guarani phrase first, then the Silesian translation (Silesian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Silesian.
Tip: when a Silesian phrase looks unfamiliar, compare it with the Guarani wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Guarani to Silesian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Hola
Cześć
Aguyje
Dziękuję
Aña pyhare
Dzień dobry
Aña pyhareve
Dzień dobry
Aña pyhareve
Dobry wieczór
Aña pyhare
Dobranoc
Ahecha porãta
Do zobaczenia
Aña
Do widzenia
Mba'éichapa re nombre?
Jak masz na imię?
Che nombre ha'e John
Mam na imię John
Mba'éichapa nde?
Jak się masz?
Iporãite reikuaa
Miło mi cię poznać
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
¿Eike English?
Czy mówisz po angielsku?(Eike English?)
Ndaha'éi Hindi porã
Nie mówię dobrze po hindusku(Ndaha'éi Hindi porã)
Ndikuaái
Nie rozumiem(Ndikuaái)
Por favor, eikuaáta mbopi
Proszę mówić wolno(Por favor, eikuaáta mbopi)
Ikatu piko eikuaáta ko'ãga?
Czy możesz to powtórzyć?(Ikatu piko eikuaáta ko'ãga?)
Moõpa oĩ la baño?
Gdzie jest łazienka?(Moõpa oĩ la baño?)
Mba'éichapa aiko hína centro?
Jak dojdę do centrum miasta?(Mba'éichapa aiko hína centro?)
Eho haguã
Skręć w lewo(Eho haguã)
Eho derecha
Skręć w prawo(Eho derecha)
Eho porã
Idź prosto(Eho porã)
Mba'eichapa pe tarifa?
Ile kosztuje bilet?(Mba'eichapa pe tarifa?)
Peteĩ tiket, por favor
Jeden bilet, proszę(Peteĩ tiket, por favor)
Oĩ piko ko'ápe?
Czy to daleko stąd?(Oĩ piko ko'ápe?)
Aikuaa porã
Zgubiłem się(Aikuaa porã)
Moõpa ikatu aña peteĩ SIM?
Gdzie mogę kupić kartę SIM?(Moõpa ikatu aña peteĩ SIM?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Sí
Jo
Nah
Ni
Ikatu
Možno
Aikotevẽ
Zgadzam się
Aikotevẽ'ỹ
Nie zgadzam się
Oĩ porã
To brzmi dobrze
Mba'éichapa reikotevẽ?
Co myślisz?
Ikatúpa reipytyvõ chehegui?
Możesz mi pomóc?
Aikotevẽ pytyvõ
Potrzebuję pomocy
Eikóma
Poczekaj chwilę
Aheja
Przepraszam
Ndaipóri problema
Nie ma sprawy
Aña porã
Gratulacje
Año pyahu porã
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Eikóma porã
Bezpiecznej podróży
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Moõpa oĩ tren rembiapo?
Gdzie je dworzec kolejowy?(mo'õpa oĩ tren rembiapo)
Moõpa oĩ óga mbopi?
Gdzie je przystanek autobusowy?(mo'õpa oĩ óga mbopi)
Mba'e plataforma ko'ã?
Kóry peron to je?(mba'e plataforma ko'ã)
Mba'e aravo oho?
Kiedy wóz odjeżdża?(mba'e aravo oho)
Ko'ã hína mba'e porã?
Czé to je prawy szlak?(ko'ã hína mba'e porã)
Oĩ ko'ápe
To je blisko tu.(oĩ ko'ápe)
Oĩ jepéva ko'ápe
To je daleko stąd.(oĩ jepéva ko'ápe)
Ikatu puka chéve mapa rupi?
Możesz mi pokazać na mapie?(ikatu puka chéve mapa rupi)
Eñemohendáke ko'ápe, por favor
Zatrzymaj się tu, proszę.(eñemohendáke ko'ápe, por favor)
Mba'e tiempo oheja?
Jak długo to trwa?(mba'e tiempo oheja)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Mba'éichapa ko'ã ára?
Ile to kosztuje?(mba'eicha pa ko'ã ára)
Ko'ã mba'e ojehecha porãite
To jest za drogie.(ko'ã mba'e ojehecha porãite)
Oĩpa mba'e cheaper?
Macie coś tańszego?(oi pa mba'e cheaper)
Ikatu piko aheja karte?
Mogę zapłacić kartą?(ikatu piko aheja karte)
Aipota peteĩ mesa mokõi
Chciałbym stół dla dwóch osób.(aipota peteĩ mesa mokõi)
Pe kuatia, por favor
Rachunek, proszę.(pe kuatia por favor)
Oĩpa servicio upépe?
Czy obsługa jest wliczona?(oi pa servicio upépe)
Aha'ã vegetarian
Jestem wegetarianinem.(aha'a vegetarian)
Ndaipóri mba'e spicy, por favor
Bez ostrej żywności, proszę.(ndaipori mba'e spicy)
Ko'ã mba'e ojehecha porã
To jest pyszne.(ko'ã mba'e ojehecha porã)
Ikatu piko aheja menú?
Czy mogę prosić o menu?(ikatu piko aheja menú)
Peteĩ tupa y, por favor
Szklankę wody, proszę.(peteĩ tupa y por favor)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Eike policía
Zadzwoń po policję
Eike ambulancia
Zadzwoń po karetkę
Aikotevẽ médico
Potrzebuję lekarza
Añemomorã
Czuję się źle
Aikotevẽ hũ karanda'y
Mam alergię na orzeszki
Mba'éichapa hospital oĩ porãva?
Gdzie jest najbliższy szpital?
Oñemomorã ko'ápe
Boli mnie tutaj
Aikotevẽ che pasaporte
Zgubiłem paszport
Ikatu piko eike che hotel-pe?
Możesz zadzwonić do mojego hotelu?
¡Javoi!
Pomocy!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Iporãite reiko
Miło cię poznać(ee-po-rai-teh reh-ee-koh)
Jaháta peteĩ aty
Umówmy się na spotkanie(ha-ha-tah peh-teh ah-tee)
Mba'éichapa ára reipota?
Kiedy ci pasuje?(m-bah-ee-chah-pah ah-rah reh-ee-poh-tah)