Looking for practical Greek (Ελληνικά) to Papiamento phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Greek phrase first, then the Papiamento translation (Papiamento) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Papiamento.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Papiamento-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Greek (Ελληνικά) to Papiamento translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Γειά σου
Halo(Yia sou)
Ευχαριστώ
Dank'i(Efcharistó)
Καλημέρα
Bon dia(Kaliméra)
Καλησπέρα
Bon tardi(Kalispéra)
Καλησπέρα
Bon nochi(Kalispéra)
Καληνύχτα
Bon nochi(Kalinychta)
Τα λέμε αργότερα
Hasta luego(Ta léme argótera)
Αντίο
Ayo(Adío)
Πώς σε λένε;
Kiko ta bo nòmber?(Pós se léne;)
Με λένε Γιάννη
Mi nòmber ta John(Me léne Giánni)
Πώς είσαι;
Kon ta bai?(Pós eísai;)
Χαίρω πολύ
Dushi pa konosé bo(Chéro polí)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Μιλάτε Αγγλικά;
Bo ta papia Ingles?(Bo ta papia Ingles?)
Δεν μιλάω καλά Χίντι.
Mi no ta papia Hindi bon(Mi no ta papia Hindi bon)
Δεν καταλαβαίνω.
Mi no ta komprondé(Mi no ta komprondé)
Παρακαλώ μιλήστε αργά.
Por fabor, papia lentamente(Por fabor, papia lentamente)
Μπορείτε να το πείτε ξανά;
Podé bo duna e palabra otro vez?(Podé bo duna e palabra otro vez?)
Πού είναι η τουαλέτα;
Unda ta e baño?(Unda ta e baño?)
Πώς μπορώ να φτάσω στο κέντρο της πόλης;
Kiko mi mester hasi pa yega na centro di ciudad?(Kiko mi mester hasi pa yega na centro di ciudad?)
Γυρίστε αριστερά.
Duna ku left(Duna ku left)
Γυρίστε δεξιά.
Duna ku right(Duna ku right)
Πηγαίνετε ευθεία.
Bai straight(Bai straight)
Πόσο κοστίζει το εισιτήριο;
Kantu ta e tarifa?(Kantu ta e tarifa?)
Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.
Un tiket, por fabor(Un tiket, por fabor)
Είναι μακριά από εδώ;
Ta leu for di aki?(Ta leu for di aki?)
Είμαι χαμένος.
Mi ta perdo(Mi ta perdo)
Πού μπορώ να αγοράσω μια κάρτα SIM;
Unda mi por komprá un SIM card?(Unda mi por komprá un SIM card?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ναι
Si(Ne)
Όχι
No(Ochi)
Ίσως
Quizás(Isos)
Συμφωνώ
Mi ta akordá(Simfono)
Διαφωνώ
Mi no ta akordá(Diafono)
Ακούγεται καλά
Esaki ta suena bon(Akougetai kala)
Τι νομίζεις;
Kiko bo ta pensa?(Ti nomizeis?)
Μπορείς να με βοηθήσεις;
Bo por yuda mi?(Boreis na me voithiseis?)
Χρειάζομαι βοήθεια
Mi mester yuda(Chreiazomai voitheia)
Περίμενε λίγο
Spera un momentu(Perimene ligo)
Λυπάμαι
Mi ta diskulpa(Lypamai)
Κανένα πρόβλημα
No tin problema(Kanena provlima)
Συγχαρητήρια
Felicidades(Syncharitiria)
Χρόνια πολλά
Feliz cumpleaños(Chronia polla)
Καλό ταξίδι
Ten un viahe seguro(Kalo taxidi)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός;
Unda ta e stasyon di tren?
Πού είναι η στάση του λεωφορείου;
Unda ta e parada di bus?
Ποια είναι η αποβάθρα;
Kual plataforma ta?
Τι ώρα φεύγει;
Kico ora e ta bai?
Είναι αυτός ο σωστός δρόμος;
Esaki ta e manera correctu?
Είναι κοντά εδώ.
E ta cerca aki
Είναι μακριά από εδώ.
E ta leu for di aki
Μπορείς να μου το δείξεις στον χάρτη;
Poei mostra mi na e mapa?
Σταμάτα εδώ, σε παρακαλώ.
Para aki, por fabor
Πόση ώρα διαρκεί;
Kantu tempu e ta tuma?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Πόσο κοστίζει αυτό;
Kiko ta e precio di esaki?
Αυτό είναι πολύ ακριβό.
Esaki ta demasiado caro.
Έχετε κάτι φθηνότερο;
Bo tin algo mas barato?
Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;
Porke mi por paga ku tarjeta?
Θα ήθελα ένα τραπέζι για δύο.
Mi ke un mesa pa dos.
Ο λογαριασμός, παρακαλώ.
E cuenta, por fabor.
Είναι η εξυπηρέτηση περιλαμβανόμενη;
E servicio ta inkludí?
Είμαι χορτοφάγος.
Mi ta vegetariano.
Όχι πικάντικο φαγητό, παρακαλώ.
No komida picante, por fabor.
Αυτό είναι νόστιμο.
Esaki ta sabroso.
Μπορώ να έχω το μενού;
Porke mi por tin e menu?
Ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ.
Un bashi di awa, por fabor.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Καλέστε την αστυνομία
Llama polis(Kaléste tin astynomía)
Καλέστε ένα ασθενοφόρο
Llama un ambulansia(Kaléste éna asthenofóro)
Χρειάζομαι έναν γιατρό
Mi mester un doktor(Chreiázomai énan giatró)
Νιώθω άρρωστος
Mi ta sinti mal(Niótho árrostos)
Είμαι αλλεργικός στα φιστίκια
Mi ta alergiko pa maní(Eímai allergikós sta fistíkia)
Πού είναι το κοντινότερο νοσοκομείο;
Unda ta e hospital mas cercano?(Poú eínai to kontinótero nosokomeío;)
Πονάει εδώ
Ta doli aki(Ponáei edó)
Έχασα το διαβατήριό μου
Mi a perde mi pasaporte(Échasa to diavatírió mou)
Μπορείτε να καλέσετε το ξενοδοχείο μου;
Bo por llama mi hotel?(Boríte na kalései to xenodocheío mou;)
Βοήθεια!
Yuda!(Voítheia!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Χαίρω πολύ που σε γνωρίζω
Bon dii pa conoce bo(Cheró poly pou se gnorízo)
Ας προγραμματίσουμε μια συνάντηση
Deja nos programa un reuníon
Τι ώρα σου βολεύει;
Kiko ora ta bon pa bo?
Θα στείλω την αναφορά σήμερα
Mi ta manda e report di awor
Μπορούμε να μιλήσουμε αύριο;
Por ta papia mañan?
Παρακαλώ βρείτε το συνημμένο αρχείο
Por fabor, haya e file anexa
Ευχαριστώ για τον χρόνο σας
Danki pa bo tempo
Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας
Mi ta spera pa traha ku bo
Μπορείτε να διευκρινίσετε αυτό το σημείο;
Bo por klarifica esaki?
Αφήστε με να σας απαντήσω αργότερα
Deja mi a volve na bo
Η προθεσμία είναι την Παρασκευή
E deadline ta dia dushi
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.