Common Greek (Ελληνικά) to Guarani phrases

Γειά σου

Hola (Yia sou)

Ευχαριστώ

Aguyje (Efcharistó)

Καλημέρα

Aña pyhare (Kaliméra)

Καλησπέρα

Aña pyhareve (Kalispéra)

Καλησπέρα

Aña pyhareve (Kalispéra)

Καληνύχτα

Aña pyhare (Kalinychta)

Τα λέμε αργότερα

Ahecha porãta (Ta léme argótera)

Αντίο

Aña (Adío)

Πώς σε λένε;

Mba'éichapa re nombre? (Pós se léne;)

Με λένε Γιάννη

Che nombre ha'e John (Me léne Giánni)

Πώς είσαι;

Mba'éichapa nde? (Pós eísai;)

Χαίρω πολύ

Iporãite reikuaa (Chéro polí)

Μιλάτε Αγγλικά;

¿Eike English? (Eike English?)

Δεν μιλάω καλά Χίντι.

Ndaha'éi Hindi porã (Ndaha'éi Hindi porã)

Δεν καταλαβαίνω.

Ndikuaái (Ndikuaái)

Παρακαλώ μιλήστε αργά.

Por favor, eikuaáta mbopi (Por favor, eikuaáta mbopi)

Μπορείτε να το πείτε ξανά;

Ikatu piko eikuaáta ko'ãga? (Ikatu piko eikuaáta ko'ãga?)

Πού είναι η τουαλέτα;

Moõpa oĩ la baño? (Moõpa oĩ la baño?)

Πώς μπορώ να φτάσω στο κέντρο της πόλης;

Mba'éichapa aiko hína centro? (Mba'éichapa aiko hína centro?)

Γυρίστε αριστερά.

Eho haguã (Eho haguã)

Γυρίστε δεξιά.

Eho derecha (Eho derecha)

Πηγαίνετε ευθεία.

Eho porã (Eho porã)

Πόσο κοστίζει το εισιτήριο;

Mba'eichapa pe tarifa? (Mba'eichapa pe tarifa?)

Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.

Peteĩ tiket, por favor (Peteĩ tiket, por favor)

Είναι μακριά από εδώ;

Oĩ piko ko'ápe? (Oĩ piko ko'ápe?)

Είμαι χαμένος.

Aikuaa porã (Aikuaa porã)

Πού μπορώ να αγοράσω μια κάρτα SIM;

Moõpa ikatu aña peteĩ SIM? (Moõpa ikatu aña peteĩ SIM?)

Ναι

Sí (Ne)

Όχι

Nah (Ochi)

Ίσως

Ikatu (Isos)

Συμφωνώ

Aikotevẽ (Simfono)

Διαφωνώ

Aikotevẽ'ỹ (Diafono)

Ακούγεται καλά

Oĩ porã (Akougetai kala)

Τι νομίζεις;

Mba'éichapa reikotevẽ? (Ti nomizeis?)

Μπορείς να με βοηθήσεις;

Ikatúpa reipytyvõ chehegui? (Boreis na me voithiseis?)

Χρειάζομαι βοήθεια

Aikotevẽ pytyvõ (Chreiazomai voitheia)

Περίμενε λίγο

Eikóma (Perimene ligo)

Λυπάμαι

Aheja (Lypamai)

Κανένα πρόβλημα

Ndaipóri problema (Kanena provlima)

Συγχαρητήρια

Aña porã (Syncharitiria)

Χρόνια πολλά

Año pyahu porã (Chronia polla)

Καλό ταξίδι

Eikóma porã (Kalo taxidi)

Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός;

Moõpa oĩ tren rembiapo? (mo'õpa oĩ tren rembiapo)

Πού είναι η στάση του λεωφορείου;

Moõpa oĩ óga mbopi? (mo'õpa oĩ óga mbopi)

Ποια είναι η αποβάθρα;

Mba'e plataforma ko'ã? (mba'e plataforma ko'ã)

Τι ώρα φεύγει;

Mba'e aravo oho? (mba'e aravo oho)

Είναι αυτός ο σωστός δρόμος;

Ko'ã hína mba'e porã? (ko'ã hína mba'e porã)

Είναι κοντά εδώ.

Oĩ ko'ápe (oĩ ko'ápe)

Είναι μακριά από εδώ.

Oĩ jepéva ko'ápe (oĩ jepéva ko'ápe)

Μπορείς να μου το δείξεις στον χάρτη;

Ikatu puka chéve mapa rupi? (ikatu puka chéve mapa rupi)

Σταμάτα εδώ, σε παρακαλώ.

Eñemohendáke ko'ápe, por favor (eñemohendáke ko'ápe, por favor)

Πόση ώρα διαρκεί;

Mba'e tiempo oheja? (mba'e tiempo oheja)

Πόσο κοστίζει αυτό;

Mba'éichapa ko'ã ára? (mba'eicha pa ko'ã ára)

Αυτό είναι πολύ ακριβό.

Ko'ã mba'e ojehecha porãite (ko'ã mba'e ojehecha porãite)

Έχετε κάτι φθηνότερο;

Oĩpa mba'e cheaper? (oi pa mba'e cheaper)

Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;

Ikatu piko aheja karte? (ikatu piko aheja karte)

Θα ήθελα ένα τραπέζι για δύο.

Aipota peteĩ mesa mokõi (aipota peteĩ mesa mokõi)

Ο λογαριασμός, παρακαλώ.

Pe kuatia, por favor (pe kuatia por favor)

Είναι η εξυπηρέτηση περιλαμβανόμενη;

Oĩpa servicio upépe? (oi pa servicio upépe)

Είμαι χορτοφάγος.

Aha'ã vegetarian (aha'a vegetarian)

Όχι πικάντικο φαγητό, παρακαλώ.

Ndaipóri mba'e spicy, por favor (ndaipori mba'e spicy)

Αυτό είναι νόστιμο.

Ko'ã mba'e ojehecha porã (ko'ã mba'e ojehecha porã)

Μπορώ να έχω το μενού;

Ikatu piko aheja menú? (ikatu piko aheja menú)

Ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ.

Peteĩ tupa y, por favor (peteĩ tupa y por favor)

Καλέστε την αστυνομία

Eike policía (Kaléste tin astynomía)

Καλέστε ένα ασθενοφόρο

Eike ambulancia (Kaléste éna asthenofóro)

Χρειάζομαι έναν γιατρό

Aikotevẽ médico (Chreiázomai énan giatró)

Νιώθω άρρωστος

Añemomorã (Niótho árrostos)

Είμαι αλλεργικός στα φιστίκια

Aikotevẽ hũ karanda'y (Eímai allergikós sta fistíkia)

Πού είναι το κοντινότερο νοσοκομείο;

Mba'éichapa hospital oĩ porãva? (Poú eínai to kontinótero nosokomeío;)

Πονάει εδώ

Oñemomorã ko'ápe (Ponáei edó)

Έχασα το διαβατήριό μου

Aikotevẽ che pasaporte (Échasa to diavatírió mou)

Μπορείτε να καλέσετε το ξενοδοχείο μου;

Ikatu piko eike che hotel-pe? (Boríte na kalései to xenodocheío mou;)

Βοήθεια!

¡Javoi! (Voítheia!)

Χαίρω πολύ που σε γνωρίζω

Iporãite reiko (ee-po-rai-teh reh-ee-koh)

Ας προγραμματίσουμε μια συνάντηση

Jaháta peteĩ aty (ha-ha-tah peh-teh ah-tee)

Τι ώρα σου βολεύει;

Mba'éichapa ára reipota? (m-bah-ee-chah-pah ah-rah reh-ee-poh-tah)

Θα στείλω την αναφορά σήμερα

Aheja pe reporte ko'ẽ (ah-heh-hah peh reh-por-teh koh-eh)

Μπορούμε να μιλήσουμε αύριο;

Ikatu ja'anga ko'ẽ (ee-kah-too hah-ahn-gah koh-eh)

Παρακαλώ βρείτε το συνημμένο αρχείο

Aña porã pe archivo (ah-nyah poh-rah peh ar-chee-voh)

Ευχαριστώ για τον χρόνο σας

Aguyje reko porã (ah-goo-ee-heh reh-koh poh-rah)

Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας

Aikotevẽ roikotevẽ nderehe (ah-ee-koh-teh-veh roh-ee-koh-teh-veh n-deh-reh-heh)

Μπορείτε να διευκρινίσετε αυτό το σημείο;

Ikatu reipota pe punto? (ee-kah-too reh-ee-poh-tah peh poon-toh)

Αφήστε με να σας απαντήσω αργότερα

Aheja nderehe (ah-heh-hah n-deh-reh-heh)

Η προθεσμία είναι την Παρασκευή

Aña ára oúva peteĩ (ah-nyah ah-rah oh-oo-vah peh-teh)

Τι ώρα είναι;

Mba'éichapa ojehu? (mba'eicha pa ojehu)

Είναι τρεις η ώρα.

Ojehu mbohapy aravo (ohehu mbohapy aravo)

Σήμερα

Ko'ẽ (ko'e)

Αύριο

Ko'ẽ ára (ko'e ara)

Χθες

Kuehe (kuehe)

Δευτέρα

Arateĩ (aratei)

Τρίτη

Arakõi (arakoi)

Τετάρτη

Ararundy (ararundy)

Ένα

Peteĩ (petei)

Δύο

Mokõi (mokoi)

Τρία

Mbohapy (mbohapy)

Δέκα

Pota (pota)

Εκατό

Mba'epotĩ (mba'epoti)

Μισό

Mboypy (mboypy)

Περισσότερο

Ikatúva (ikatúva)