Common Greek (Ελληνικά) to Dombe phrases

Γειά σου

Salibonani (Yia sou)

Ευχαριστώ

Ngiyabonga (Efcharistó)

Καλημέρα

Ubusuku obuhle (Kaliméra)

Καλησπέρα

Uhlanga oluhle (Kalispéra)

Καλησπέρα

Ubusuku obuhle (Kalispéra)

Καληνύχτα

Lala kahle (Kalinychta)

Τα λέμε αργότερα

Siyaphinda (Ta léme argótera)

Αντίο

Hamba kahle (Adío)

Πώς σε λένε;

Ubani igama lakho? (Pós se léne;)

Με λένε Γιάννη

Igama lami nguJohn (Me léne Giánni)

Πώς είσαι;

Unjani? (Pós eísai;)

Χαίρω πολύ

Ngiyajabula ukukwazi (Chéro polí)

Μιλάτε Αγγλικά;

Uta kuta chiRungu?

Δεν μιλάω καλά Χίντι.

Ndi ndakuta Hindi zvakanaka.

Δεν καταλαβαίνω.

Ndi ndinzwisise.

Παρακαλώ μιλήστε αργά.

Ndapota kuta zvishoma.

Μπορείτε να το πείτε ξανά;

Ungazvitaura zvakare?

Πού είναι η τουαλέτα;

Chikamu chechimbuzi chiri kupi?

Πώς μπορώ να φτάσω στο κέντρο της πόλης;

Ndingasvika sei kumusoro kwekugara?

Γυρίστε αριστερά.

Tendeuka kuruboshwe.

Γυρίστε δεξιά.

Tendeuka kurudyi.

Πηγαίνετε ευθεία.

Enda mberi.

Πόσο κοστίζει το εισιτήριο;

Mitero inodhura zvakadini?

Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.

Tikiti imwe, ndapota.

Είναι μακριά από εδώ;

Iri kure here kubva pano?

Είμαι χαμένος.

Ndakanyura.

Πού μπορώ να αγοράσω μια κάρτα SIM;

Ndingatenga sei kadhi reSIM?

Ναι

Ehe (Ne)

Όχι

Aih (Ochi)

Ίσως

Zvichida (Isos)

Συμφωνώ

Ndinobvumirana (Simfono)

Διαφωνώ

Ndinopikisa (Diafono)

Ακούγεται καλά

Izvozvo zvinonzwika zvakanaka (Akougetai kala)

Τι νομίζεις;

Unofungei? (Ti nomizeis?)

Μπορείς να με βοηθήσεις;

Unogona kundibatsira here? (Boreis na me voithiseis?)

Χρειάζομαι βοήθεια

Ndiri kuda rubatsiro (Chreiazomai voitheia)

Περίμενε λίγο

Mirira kwechinguva (Perimene ligo)

Λυπάμαι

Ndine hurombo (Lypamai)

Κανένα πρόβλημα

Hapana dambudziko (Kanena provlima)

Συγχαρητήρια

Makorokoto (Syncharitiria)

Χρόνια πολλά

Makorokoto ezuva rekuzvarwa (Chronia polla)

Καλό ταξίδι

Iva nerwendo rwakanaka (Kalo taxidi)

Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός;

Kupi yehamba yechitima? (ku-pi ye-hamba ye-chi-ti-ma)

Πού είναι η στάση του λεωφορείου;

Kupi yehamba yebhazi? (ku-pi ye-hamba ye-bha-zi)

Ποια είναι η αποβάθρα;

Ndeipi chikuva? (Nde-i-pi chi-ku-va)

Τι ώρα φεύγει;

Ndeipi nguva inobva? (Nde-i-pi ngu-va i-no-bva)

Είναι αυτός ο σωστός δρόμος;

Iyi ndiyo nzira yakarurama? (I-yi ndi-yo nzi-ra ya-ka-ru-ra-ma)

Είναι κοντά εδώ.

Iri pedyo pano (I-ri pe-dyo pa-no)

Είναι μακριά από εδώ.

Iri kure nepanotangira (I-ri ku-re ne-pa-no-tan-gi-ra)

Μπορείς να μου το δείξεις στον χάρτη;

Unogona kundiratidza pamepu? (U-no-go-na kun-di-ra-ti-dza pa-me-pu)

Σταμάτα εδώ, σε παρακαλώ.

Mira pano, ndapota (Mi-ra pa-no, n-da-po-ta)

Πόση ώρα διαρκεί;

Inotora nguva yakareba? (I-no-to-ra ngu-va ya-ka-re-ba)

Πόσο κοστίζει αυτό;

Iri chingani? (iri chingani)

Αυτό είναι πολύ ακριβό.

Iri kutengesa kwazvo (iri kutengesa kwazvo)

Έχετε κάτι φθηνότερο;

Une chimwe chiri kutengesa chiri pasi? (une chimwe chiri kutengesa chiri pasi)

Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;

Ndingabhadhara nekadhi here? (ndingabhadhara nekadhi here)

Θα ήθελα ένα τραπέζι για δύο.

Ndinoda tafura yevaviri (ndinoda tafura yevaviri)

Ο λογαριασμός, παρακαλώ.

Chikwereti, ndapota (chikwereti, ndapota)

Είναι η εξυπηρέτηση περιλαμβανόμενη;

Sevhisi yakasanganisirwa here? (sevhisi yakasanganisirwa here)

Είμαι χορτοφάγος.

Ndiri vegetarian (ndiri vegetarian)

Όχι πικάντικο φαγητό, παρακαλώ.

Hapana chikafu chinopisa, ndapota (hapana chikafu chinopisa, ndapota)

Αυτό είναι νόστιμο.

Iri rinonaka (iri rinonaka)

Μπορώ να έχω το μενού;

Ndingawana menyu here? (ndingawana menyu here)

Ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ.

Girazi remvura, ndapota (girazi remvura, ndapota)

Καλέστε την αστυνομία

Fona mapurisa (Kaléste tin astynomía)

Καλέστε ένα ασθενοφόρο

Fona amburensi (Kaléste éna asthenofóro)

Χρειάζομαι έναν γιατρό

Ndiri kuda chiremba (Chreiázomai énan giatró)

Νιώθω άρρωστος

Ndiri kurwara (Niótho árrostos)

Είμαι αλλεργικός στα φιστίκια

Ndine allergy kumapere (Eímai allergikós sta fistíkia)

Πού είναι το κοντινότερο νοσοκομείο;

Papi chipatara chiri pedyo? (Poú eínai to kontinótero nosokomeío;)

Πονάει εδώ

Zvinorwadza pano (Ponáei edó)

Έχασα το διαβατήριό μου

Ndakakanganwa pasipoti yangu (Échasa to diavatírió mou)

Μπορείτε να καλέσετε το ξενοδοχείο μου;

Unogona kufona hotera yangu? (Boríte na kalései to xenodocheío mou;)

Βοήθεια!

Rubatsiro! (Voítheia!)

Χαίρω πολύ που σε γνωρίζω

Ndiwe wakanaka (Cheró poly pou se gnorízo)

Ας προγραμματίσουμε μια συνάντηση

Ngatironge musangano

Τι ώρα σου βολεύει;

Ndeipi nguva inokodzera kwauri?

Θα στείλω την αναφορά σήμερα

Ndichatumira mushumo nhasi

Μπορούμε να μιλήσουμε αύριο;

Tingataure mangwana here?

Παρακαλώ βρείτε το συνημμένο αρχείο

Ndapota tsvaga faira rakabatanidzwa

Ευχαριστώ για τον χρόνο σας

Ndatenda nenguva yako

Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας

Ndiri kutarisira kushanda newe

Μπορείτε να διευκρινίσετε αυτό το σημείο;

Ungajekesa ipapo here?

Αφήστε με να σας απαντήσω αργότερα

Nditende kuti ndidzoke kwauri

Η προθεσμία είναι την Παρασκευή

Nguva yekupedzisira iChishanu

Τι ώρα είναι;

Ndi chingani? (ndi chingani)

Είναι τρεις η ώρα.

Ndi mitatu (ndi mitatu)

Σήμερα

Nhasi (nhasi)

Αύριο

Mangwana (mangwana)

Χθες

Nezuro (nezuro)

Δευτέρα

Muvhuro (muvhuro)

Τρίτη

Chipiri (chipiri)

Τετάρτη

Chitatu (chitatu)

Ένα

Imwe (imwe)

Δύο

Piri (piri)

Τρία

Tatu (tatu)

Δέκα

Gumi (gumi)

Εκατό

Zana (zana)

Μισό

Hafu (hafu)

Περισσότερο

Zvimwe (zvimwe)