Common Georgian (ქართული) to Welsh phrases

გამარჯობა

Helo (gamardjoba)

მადლობა

Diolch (madloba)

დილამშვიდობისა

Bore da (dilamshvidobisa)

საღამო მშვიდობისა

P'nawn da (sagamo mshvidobisa)

საღამო მშვიდობისა

Noswaith dda (sagamo mshvidobisa)

კარგი ღამე

Nos da (kargi ghame)

ნახვამდის

Welaf di wedyn (nakhvamdis)

ნახვამდის

Hwyl fawr (nakhvamdis)

როგორ გქვია?

Beth yw dy enw di? (beth yoo dee enoo dee?)

ჩემი სახელი ჯონია

Fy enw i yw John (vee enoo ee yoo John)

როგორ ხარ?

Sut wyt ti? (sit weet tee?)

მოხარული ვარ

Braf cwrdd â thi (brav koord ah thee)

თქვენ ინგლისურად ლაპარაკობთ?

Ydych chi'n siarad Saesneg? (Ydich chi'n siarad Saesneg?)

მე კარგად არ ვლაპარაკობ ჰინდურად.

Nid wyf yn siarad Hindi'n dda (Nid wyf yn siarad Hindi'n dda)

მე არ მესმის.

Nid wyf yn deall (Nid wyf yn deall)

გთხოვთ, ნელა ლაპარაკობდეთ.

Siaradwch yn araf, os gwelwch yn dda (Siaradwch yn araf, os gwelwch yn dda)

შეგიძლიათ ეს ისევ თქვათ?

A allech chi ddweud hynny eto? (A allech chi ddweud hynny eto?)

სად არის საპირფარეშო?

Ble mae'r toiled? (Ble mae'r toiled?)

როგორ მივაღწიო ქალაქის ცენტრამდე?

Sut alla i gyrraedd canol y ddinas? (Sut alla i gyrraedd canol y ddinas?)

მარცხნივ მოატრიალეთ.

Trowch chwith (Trowch chwith)

მარჯვნივ მოატრიალეთ.

Trowch dde (Trowch dde)

წინ წადით.

Ewch yn syth (Ewch yn syth)

რამდენია ტარიფი?

Faint yw'r ffi? (Faint yw'r ffi?)

ერთი ბილეთი, გთხოვთ.

Un tocyn, os gwelwch yn dda (Un tocyn, os gwelwch yn dda)

ეს აქედან შორსაა?

Ydy hi'n bell o fan yma? (Ydy hi'n bell o fan yma?)

მე დავკარგე.

Rwy'n colli (Rwy'n colli)

სად შემიძლია SIM ბარათის ყიდვა?

Ble alla i brynu cerdyn SIM? (Ble alla i brynu cerdyn SIM?)

დიახ

Ie (diakh)

არა

Na (ara)

შესაძლოა

Efallai (shesadzloa)

მეთანხმებით

Rwy'n cytuno (methanqmebit)

არ ვეთანხმები

Rwy'n anghytuno (ar vetanqmebi)

ეს კარგია

Mae hynny'n swnio'n dda (es kargia)

რას ფიქრობ?

Beth ydych chi'n meddwl? (ras p'ikrob?)

შეგიძლიათ დამეხმაროთ?

Allwch chi fy helpu? (shegidzliat damekhmarot?)

მჭირდება დახმარება

Mae angen help arna i (mchirdeba dakhmareba)

მოიცადეთ

Arhoswch funud (moitsadet)

ბოდიშით

Mae'n ddrwg gennyf (bodishit)

არანაირი პრობლემა

Dim problem (aranairi problema)

გილოცავთ

Llongyfarchiadau (gilotsavt)

ბედნიერ დაბადების დღეს

Pen-blwydd hapus (bedniere dabadebis dghes)

უსაფრთხო მოგზაურობა

Mwynhewch eich taith ddiogel (usafrtkho mogzauroba)

სად არის მატარებლის სადგური?

Ble mae'r gorsaf drenau? (Ble mayr gor-saf tren-aye)

სად არის ავტობუსის გაჩერება?

Ble mae'r stop bws? (Ble mayr stop boos)

რომელი პლატფორმაა?

Pa lwyfan ydy o? (Pa lwee-van id-ee o)

რომელი საათზე გადის?

Am beth amser mae'n gadael? (Am beth am-ser mine gada-el)

ეს სწორი გზაა?

Ydy hwn yn y ffordd iawn? (Udee hun in uh ford yah-oon)

ეს აქ ახლოს არის

Mae'n agos yma (Mine ag-os um-ma)

ეს აქ შორს არის

Mae'n bell o yma (Mine bell o um-ma)

შეგიძლიათ მითხრათ რუკაზე?

Allan ti ddangos i mi ar y map? (Al-lan tee dang-os ee mee ar uh map)

გთხოვთ, აქ გაჩერდით

Stopiwch yma, os gwelwch yn dda (Stop-ee-ooch um-ma, os gwe-luch un tha)

რამდენ ხანს სჭირდება?

Faint o amser mae'n ei gymryd? (Vaint o am-ser mine ei gum-rid)

რამდენი ღირს ეს?

Faint mae hyn yn costio? (ramdeni ghirs es?)

ეს ძალიან ძვირია

Mae hynny'n rhy drud (es dzalian dzviria)

გაქვთ რაიმე უფრო იაფი?

Oes gennych chi rywbeth rhatach? (gakvt raime upro iapi?)

შეიძლება ბარათით გადავიხადო?

Alla i dalu gyda cherdyn? (sheidzleba barat'it gadavikhado?)

მინდა მაგიდა ორი ადამიანისათვის

Hoffwn dabl ar gyfer dwy (minda magida ori adamianisatvis)

ანგარიში, გთხოვთ

Y bil, os gwelwch yn dda (angarishi, gtxovt)

მომსახურება შედის?

A yw'r gwasanaeth wedi'i gynnwys? (momxmareba shedis?)

მე ვეგეტარიანელი ვარ

Rwy'n fegan (me vegetarianeli var)

მომწარე საჭმელი არ მინდა

Dim bwyd sbeislyd, os gwelwch yn dda (momts'are sachmeli ar minda)

ეს ძალიან გემრიელია

Mae hyn yn flasus (es dzalian gemrielia)

შეგიძლიათ მენიუ მომაწვდოთ?

Alla i gael y fwydlen? (shegidzliat meniu momats'vdt?)

წყლის ერთი ჭიქა, გთხოვთ

Cwrw o ddŵr, os gwelwch yn dda (ts'qlis erti ch'ika, gtxovt)

დაირეკეთ პოლიციაში

Galwch y heddlu (daireket politsiaši)

დაირეკეთ სასწრაფო დახმარება

Galwch ambiwlans (daireket saswrafos daxmareba)

მჭირდება ექიმი

Mae angen doctor arna i (mchirdeba eqimi)

მიმძიმს

Rwy'n teimlo'n sâl (mimdzims)

ფისტას მიმართ ალერგია მაქვს

Rwy'n alergeddus i fynachod (p'istas mimart alerghia maqs)

სად არის უახლოესი საავადმყოფო?

Ble mae'r ysbyty agosaf? (sad aris uaxloesi saavandghefo?)

აქ მტკივა

Mae'n poeni fan hyn (ak mt'k'iva)

პასპორტი დავკარგე

Rwy'n wedi colli fy mhasbort (pasporti davk'arge)

შეგიძლიათ ჩემი სასტუმროს დარეკვა?

Allwch chi alw fy ngwesty? (shegidzliat chemi sast'umros darek'va?)

დახმარება!

Cymorth! (dakhmareba!)

მოხარული ვარ თქვენთან შეხვედრით

Braf cwrdd â chi (mokharuli var tkventan shekhvedrit)

მოდი შეხვედრა დავგეგმოთ

Gadewch i ni drefnu cyfarfod

რომელი დრო გირჩევნიათ?

Pa amser sy'n gweithio i chi?

დღეს ანგარიშს გაგიგზავნით

Fe anfonaf y adroddiad heddiw

მ możemy ხვალ ვისაუბროთ?

Ga i sgwrsio yfory?

გთხოვთ, მიაწვდოთ ფაილი

Dewch o hyd i'r ffeil wedi'i chysylltu

გმადლობთ თქვენი დროისთვის

Diolch am eich amser

მხოლოდ თქვენთან მუშაობას ველოდები

Edrychaf ymlaen at weithio gyda chi

შეგიძლიათ ეს პუნქტი გაარკვიოთ?

A allech chi egluro'r pwynt hwnnw?

მივუბრუნდები თქვენ

Gadewch i mi ddod yn ôl atoch

ბოლო ვადა პარასკევსაა

Mae'r dyddiad cau yn ddydd Gwener

რა დროა?

Faint yw'r gloch? (Faint yw'r gloch?)

სამი საათია

Mae hi'n dair o'r gloch (Mae hi'n dair o'r gloch)

დღეს

Heddiw (dghes)

ხვალ

Yfory (khval)

გუშინ

Ddoe (gushin)

ორშაბათი

Dydd Llun (orshabati)

სამშაბათი

Dydd Mawrth (samshabati)

ოთხშაბათი

Dydd Mercher (otkhshabati)

ერთი

Un (erti)

ორი

Dau (ori)

სამი

Tri (sami)

ათი

Deg (ati)

ასი

Cant (asi)

ნახევარი

Hanner (nakhavari)

მეტი

Mwy (meti)