Common Georgian (ქართული) to Tatar phrases

გამარჯობა

Сәлам (Sälam)

მადლობა

Рәхмәт (Rähmät)

დილამშვიდობისა

Иртәнге сәлам (Irtañge sälam)

საღამო მშვიდობისა

Кичке сәлам (Kiçke sälam)

საღამო მშვიდობისა

Кичке сәлам (Kiçke sälam)

კარგი ღამე

Төнге сәлам (Töñge sälam)

ნახვამდის

Киләсе очрашуга кадәр (Kiläse oçraşuğa qädär)

ნახვამდის

Сау бул (Saw bul)

როგორ გქვია?

Синең исемең нәрсә? (Sinıñ isemeñ närsä?)

ჩემი სახელი ჯონია

Минем исемем Джон (Minem isemem John)

როგორ ხარ?

Син ничек? (Sin niçek?)

მოხარული ვარ

Сине күрү шатлыгы (Sine küreü şatlığı)

თქვენ ინგლისურად ლაპარაკობთ?

Сез инглизчә сөйләшәсезме? (Sez inglizçä söyläşäsezme?)

მე კარგად არ ვლაპარაკობ ჰინდურად.

Мин һиндчә яхшы сөйләшмим. (Min hindçä yahşı söyläşmim.)

მე არ მესმის.

Мин аңламыйм. (Min añlamıym.)

გთხოვთ, ნელა ლაპარაკობდეთ.

Зинһар, акрын сөйләгез. (Zinhar, akrın söylägez.)

შეგიძლიათ ეს ისევ თქვათ?

Сез аны тагын әйтә аласызмы? (Sez anı tağın äytä alasızmı?)

სად არის საპირფარეშო?

Вәжитханә кайда? (Wäjithanä qayda?)

როგორ მივაღწიო ქალაქის ცენტრამდე?

Мин шәһәр үзәгенә ничек барам? (Min şähär üzägenä niçek baram?)

მარცხნივ მოატრიალეთ.

Сулга борылыгыз. (Sulğa borılığız.)

მარჯვნივ მოატრიალეთ.

Уңга борылыгыз. (Uñğa borılığız.)

წინ წადით.

Туры барыгыз. (Tury barığız.)

რამდენია ტარიფი?

Билет бәясе ничә? (Bilet bäyase niçä?)

ერთი ბილეთი, გთხოვთ.

Бер билет, зинһар. (Ber bilet, zinhar.)

ეს აქედან შორსაა?

Бу моннан еракмы? (Bu monnan erakmı?)

მე დავკარგე.

Мин югалдым. (Min yugalım.)

სად შემიძლია SIM ბარათის ყიდვა?

Мин кайдан SIM-карта сатып ала алам? (Min qaydan SIM-karta satıp ala alam?)

დიახ

Әйе (Äye)

არა

Юк (Yuk)

შესაძლოა

Бәлки (Bälki)

მეთანხმებით

Мин риза (Min riza)

არ ვეთანხმები

Мин риза түгел (Min riza tügel)

ეს კარგია

Бу яхшы ишетелә (Bu yahşı işetelä)

რას ფიქრობ?

Син нәрсә уйлыйсың? (Sin närsä uyıysıñ?)

შეგიძლიათ დამეხმაროთ?

Син миңа ярдәм итә аласыңмы? (Sin miña yärdäm itä alasıñmı?)

მჭირდება დახმარება

Мин ярдәмгә мохтаҗ (Min yärdämgä moxtaj)

მოიცადეთ

Бер мизгел көт (Ber mizgel köt)

ბოდიშით

Гафу ит (Gafu it)

არანაირი პრობლემა

Проблема юк (Problema yuk)

გილოცავთ

Котлыйм (Kotlıym)

ბედნიერ დაბადების დღეს

Туган көнең белән (Tuğan köneñ belän)

უსაფრთხო მოგზაურობა

Имин сәяхәт ит (İmin säyäxät it)

სად არის მატარებლის სადგური?

Поезд станциясе кайда? (Poyezd stantsiyase kayda?)

სად არის ავტობუსის გაჩერება?

Автобус тукталышы кайда? (Avtobus tuqtalyshy kayda?)

რომელი პლატფორმაა?

Бу платформа кайсы? (Bu platforma kaysy?)

რომელი საათზე გადის?

Ул кайчан китә? (Ul kaychan kitä?)

ეს სწორი გზაა?

Бу дөрес юлмы? (Bu döres yulmy?)

ეს აქ ახლოს არის

Бу монда якын. (Bu monda yakyn.)

ეს აქ შორს არის

Бу моннан ерак. (Bu monnan yerak.)

შეგიძლიათ მითხრათ რუკაზე?

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

გთხოვთ, აქ გაჩერდით

Монда туктагыз, зинһар. (Monda tuqtagyz, zınhar.)

რამდენ ხანს სჭირდება?

Бу күпме вакыт ала? (Bu küpme waqıt ala?)

რამდენი ღირს ეს?

Бу ни кадәр тора? (Bu ni qadär tora?)

ეს ძალიან ძვირია

Бу бик кыйммәт (es dzalian dzviria)

გაქვთ რაიმე უფრო იაფი?

Сездә арзанрак нәрсә бармы? (gakvt raime upro iapi?)

შეიძლება ბარათით გადავიხადო?

Мин карта белән түли аламмы? (sheidzleba barat'it gadavikhado?)

მინდა მაგიდა ორი ადამიანისათვის

Ике кешелек өстәл алырга телим. (minda magida ori adamianisatvis)

ანგარიში, გთხოვთ

Хисап, зинһар. (angarishi, gtxovt)

მომსახურება შედის?

Хезмәт күрсәтү керәме? (momxmareba shedis?)

მე ვეგეტარიანელი ვარ

Мин вегетариан. (me vegetarianeli var)

მომწარე საჭმელი არ მინდა

Ачы ризыклар юк, зинһар. (momts'are sachmeli ar minda)

ეს ძალიან გემრიელია

Бу бик тәмле. (es dzalian gemrielia)

შეგიძლიათ მენიუ მომაწვდოთ?

Мин менюны ала аламмы? (shegidzliat meniu momats'vdt?)

წყლის ერთი ჭიქა, გთხოვთ

Бер стакан су, зинһар. (ts'qlis erti ch'ika, gtxovt)

დაირეკეთ პოლიციაში

Полицияне чакырыгыз (Politsiyane chakyrygyz)

დაირეკეთ სასწრაფო დახმარება

Ашыгыч ярдәм чакырыгыз (Ashygych yardem chakyrygyz)

მჭირდება ექიმი

Миңа табиб кирәк (Mina tabib kiräk)

მიმძიმს

Мин авырыйм (Min avyryym)

ფისტას მიმართ ალერგია მაქვს

Мин чикләвеккә аллергияле (Min chiklävekka allergiyale)

სად არის უახლოესი საავადმყოფო?

Иң якын хастахана кайда? (İñ yakyn hastakhana kayda?)

აქ მტკივა

Монда авырта (Monda avyrta)

პასპორტი დავკარგე

Мин паспортны югалттым (Min pasportny yugalttım)

შეგიძლიათ ჩემი სასტუმროს დარეკვა?

Сез минем отелемне чакыра аласызмы? (Sez minem otelyemne chakyra alasyzmy?)

დახმარება!

Ярдәм итегез! (dakhmareba!)

მოხარული ვარ თქვენთან შეხვედრით

Сез белән танышуыма шатмын (Sez belän tanışuıma şatımın)

მოდი შეხვედრა დავგეგმოთ

Очрашу билгелик (Oçraşu bilgelik)

რომელი დრო გირჩევნიათ?

Сезгә кайсы вакыт уңай? (Sezgä kayısı waqıt uñay?)

დღეს ანგარიშს გაგიგზავნით

Мин отчетны бүген җибәрәм (Min otçotnı bügen cibäräm)

მ możemy ხვალ ვისაუბროთ?

Иртәгә сөйләшә алабызмы? (İrtägä söyläşä alabızmı?)

გთხოვთ, მიაწვდოთ ფაილი

Файлны кушып табыгыз (Faylnı kuşıp tabığız)

გმადლობთ თქვენი დროისთვის

Вакытыгыз өчен рәхмәт (Waqıtığız öçen räxmät)

მხოლოდ თქვენთან მუშაობას ველოდები

Сез белән эшләргә шатмын (Sez belän eşlärgä şatımın)

შეგიძლიათ ეს პუნქტი გაარკვიოთ?

Бу пунктны ачыкларга ярдәм итәрсезме? (Bu punktnı açıqlarga yärdäm itärsezme?)

მივუბრუნდები თქვენ

Мин сезгә кире кайтырмын (Min sezgä kire qaytarmın)

ბოლო ვადა პარასკევსაა

Срок җомга (Srok cömğa)

რა დროა?

Сағат ничә? (Sagat niçä?)

სამი საათია

Сағат өч (Sagat öç)

დღეს

Бүген (Bügen)

ხვალ

Иртәгә (İrtägä)

გუშინ

Кичә (Kiçä)

ორშაბათი

Дүшәмбе (Düşämbe)

სამშაბათი

Сишәмбе (Sişämbe)

ოთხშაბათი

Чәршәмбе (Çärşämbe)

ერთი

Бер (Ber)

ორი

Ике (İke)

სამი

Өч (Öç)

ათი

Ун (Un)

ასი

Йөз (Yöz)

ნახევარი

Ярым (Yarım)

მეტი

Күбрәк (Kübräk)