Common Georgian (ქართული) to Tajik phrases

გამარჯობა

Салом (Salom)

მადლობა

Ташаккур (Tashakkur)

დილამშვიდობისა

Субҳи хайр (Subhi khair)

საღამო მშვიდობისა

Баъд аз зуҳр (Bad az zuhr)

საღამო მშვიდობისა

Шаббохир (Shabbokhir)

კარგი ღამე

Шаб ба хайр (Shab ba khair)

ნახვამდის

Баъд мебинем (Bad mebinem)

ნახვამდის

Хайр (Khair)

როგორ გქვია?

Номатон чист? (Nomaton chist?)

ჩემი სახელი ჯონია

Номи ман Ҷон аст (Nomi man Jon ast)

როგორ ხარ?

Шумо чӣ хелед? (Shumo chi kheled?)

მოხარული ვარ

Хуш ба дидор (Khush ba didor)

თქვენ ინგლისურად ლაპარაკობთ?

Шумо англисӣ гап мезанед?

მე კარგად არ ვლაპარაკობ ჰინდურად.

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.

მე არ მესმის.

Ман намефаҳмам.

გთხოვთ, ნელა ლაპარაკობდეთ.

Лутфан, оҳиста гап занед.

შეგიძლიათ ეს ისევ თქვათ?

Мехоҳед, инро боз гап занед?

სად არის საპირფარეშო?

Ванна куҷост?

როგორ მივაღწიო ქალაქის ცენტრამდე?

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?

მარცხნივ მოატრიალეთ.

Чап гард.

მარჯვნივ მოატრიალეთ.

Рост гард.

წინ წადით.

Сидат равед.

რამდენია ტარიფი?

Баҳои роҳкиро чанд аст?

ერთი ბილეთი, გთხოვთ.

Як чипта, лутфан.

ეს აქედან შორსაა?

Оё ин ҷо дур аст?

მე დავკარგე.

Ман гум шудаам.

სად შემიძლია SIM ბარათის ყიდვა?

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?

დიახ

Ҳа (Ha)

არა

Не (Ne)

შესაძლოა

Шояд (Shoyad)

მეთანხმებით

Ман розиам (Man roziam)

არ ვეთანხმები

Ман рози нестам (Man rozi nestam)

ეს კარგია

Ин хуб садо медиҳад (In khub sado medihad)

რას ფიქრობ?

Шумо чӣ фикр мекунед? (Shumo chi fikr mekuned?)

შეგიძლიათ დამეხმაროთ?

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

მჭირდება დახმარება

Ман кӯмак лозим дорам (Man kumak lozim doram)

მოიცადეთ

Як лаҳза интизор шавед (Yak lahza intizor shaved)

ბოდიშით

Ман бахшиш мехоҳам (Man bakhshish mekhoham)

არანაირი პრობლემა

Масъала нест (Masala nest)

გილოცავთ

Табрикот (Tabrikot)

ბედნიერ დაბადების დღეს

Таваллудат муборак (Tavalludat muborak)

უსაფრთხო მოგზაურობა

Сафари бехатар дошта бошед (Safari bekhatar doshta boshed)

სად არის მატარებლის სადგური?

Куҷо истгоҳи қатора аст? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

სად არის ავტობუსის გაჩერება?

Куҷо истгоҳи автобус аст? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

რომელი პლატფორმაა?

Кадом платформа аст? (romeli platformaa?)

რომელი საათზე გადის?

Саъат чанд меравад? (romeli saatsze gadis?)

ეს სწორი გზაა?

Оё ин роҳ дуруст аст? (es sts'ori gzaa?)

ეს აქ ახლოს არის

Ин ҷо наздик аст. (es ak akhlos aris)

ეს აქ შორს არის

Ин ҷо дур аст. (es ak shors aris)

შეგიძლიათ მითხრათ რუკაზე?

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед? (shegidzliat mit'khrat rukaze?)

გთხოვთ, აქ გაჩერდით

Лутфан, ин ҷо истед. (gt'khovt, ak gakh'erdits)

რამდენ ხანს სჭირდება?

Чанд вақт мегирад? (ramden khans ts'irdgheba?)

რამდენი ღირს ეს?

Ин чанд пул аст? (In chand pul ast?)

ეს ძალიან ძვირია

Ин хеле гарон аст (es dzalian dzviria)

გაქვთ რაიმე უფრო იაფი?

Оё шумо чизе арзонтар доред? (gakvt raime upro iapi?)

შეიძლება ბარათით გადავიხადო?

Могуна ман бо корд пардохт кунам? (sheidzleba barat'it gadavikhado?)

მინდა მაგიდა ორი ადამიანისათვის

Ман миз барои ду нафар мехоҳам (minda magida ori adamianisatvis)

ანგარიში, გთხოვთ

Ҳисоб, лутфан (angarishi, gtxovt)

მომსახურება შედის?

Оё хизматрасонӣ шомил аст? (momxmareba shedis?)

მე ვეგეტარიანელი ვარ

Ман вегетариан ҳастам (me vegetarianeli var)

მომწარე საჭმელი არ მინდა

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед (momts'are sachmeli ar minda)

ეს ძალიან გემრიელია

Ин хеле лазиз аст (es dzalian gemrielia)

შეგიძლიათ მენიუ მომაწვდოთ?

Могуна ман меню гирам? (shegidzliat meniu momats'vdt?)

წყლის ერთი ჭიქა, გთხოვთ

Як шиша об, лутфан (ts'qlis erti ch'ika, gtxovt)

დაირეკეთ პოლიციაში

Полисро даъват кунед (Polisro davat kuned)

დაირეკეთ სასწრაფო დახმარება

Шитобро даъват кунед (Shitobro davat kuned)

მჭირდება ექიმი

Ман табиб лозим дорам (Man tabib lozim doram)

მიმძიმს

Ман бемор ҳис мекунам (Man bemor his mekunam)

ფისტას მიმართ ალერგია მაქვს

Ман ба арахис аллергия дорам (Man ba arahis allergiya doram)

სად არის უახლოესი საავადმყოფო?

Беморхонаи наздик куҷост? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

აქ მტკივა

Ин ҷо дард мекунад (In jo dard mekunad)

პასპორტი დავკარგე

Ман паспорти худро гум кардам (Man pasporti khudro gum kardam)

შეგიძლიათ ჩემი სასტუმროს დარეკვა?

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

დახმარება!

Кумак! (Kumak!)

მოხარული ვარ თქვენთან შეხვედრით

Хуш ба мулоқот расидан (mokharuli var tkventan shekhvedrit)

მოდი შეხვედრა დავგეგმოთ

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

რომელი დრო გირჩევნიათ?

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

დღეს ანგარიშს გაგიგზავნით

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

მ możemy ხვალ ვისაუბროთ?

Мо метавонем фардо гап занем?

გთხოვთ, მიაწვდოთ ფაილი

Лутфан файлро замима кунед

გმადლობთ თქვენი დროისთვის

Ташаккур барои вақти шумо

მხოლოდ თქვენთან მუშაობას ველოდები

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

შეგიძლიათ ეს პუნქტი გაარკვიოთ?

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

მივუბრუნდები თქვენ

Биёед ман ба шумо баргардам

ბოლო ვადა პარასკევსაა

Мӯҳлат панҷшанбе аст

რა დროა?

Санҷиш вақти чанд аст? (Sanjish vaqti chand ast?)

სამი საათია

Се соат аст (Se soat ast)

დღეს

Имрӯз (Imruz)

ხვალ

Фардо (Fardo)

გუშინ

Дирӯз (Diruz)

ორშაბათი

Душанбе (Dushanbe)

სამშაბათი

Сешанбе (Seshanbe)

ოთხშაბათი

Чоршанбе (Chorshanbe)

ერთი

Яке (Yake)

ორი

Ду (Du)

სამი

Се (Se)

ათი

Даҳ (Dah)

ასი

Яздаҳ (Yazdah)

ნახევარი

Ним (Nim)

მეტი

Бештар (Beshtar)