Looking for practical Georgian (ქართული) to Romani phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Georgian phrase first, then the Romani translation (Romani) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Romani.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Romani-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Georgian (ქართული) to Romani translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
გამარჯობა
Sastimos(gamardjoba)
მადლობა
Dikhes(madloba)
დილამშვიდობისა
Sar san o drom(dilamshvidobisa)
საღამო მშვიდობისა
Sar san o drom(sagamo mshvidobisa)
საღამო მშვიდობისა
Sar san o večer(sagamo mshvidobisa)
კარგი ღამე
Sar san o noć(kargi ghame)
ნახვამდის
Sikav tuke na jekh(nakhvamdis)
ნახვამდის
Sastipen(nakhvamdis)
როგორ გქვია?
So t'avel tiri navn?(rogor gkvia)
ჩემი სახელი ჯონია
Mande t'avel John(chemi sakheli jonia)
როგორ ხარ?
Soske tuke?(rogor khar)
მოხარული ვარ
Rromale tuke(mokharuli var)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
თქვენ ინგლისურად ლაპარაკობთ?
Aš tuke anglis thaj?(ash tooke anglis thaj)
მე კარგად არ ვლაპარაკობ ჰინდურად.
Na thajav Hindi sar o baro(na thajav Hindi sar o baro)
მე არ მესმის.
Na sam tuke(na sam tooke)
გთხოვთ, ნელა ლაპარაკობდეთ.
Sikav tuke buti(sikav tooke buti)
შეგიძლიათ ეს ისევ თქვათ?
Suk tuke so khanav avri?(suk tooke so khanav avri)
სად არის საპირფარეშო?
Kade si o toalet?(kade si o toalet)
როგორ მივაღწიო ქალაქის ცენტრამდე?
Sako me džanav katar o centar?(sako me jhanav katar o centar)
მარცხნივ მოატრიალეთ.
Džanav levo(jhanav levo)
მარჯვნივ მოატრიალეთ.
Džanav pravo(jhanav pravo)
წინ წადით.
Džanav buti(jhanav buti)
რამდენია ტარიფი?
Sako si o tarifo?(sako si o tarifo)
ერთი ბილეთი, გთხოვთ.
Eka tiketa, please(eka tiketa, please)
ეს აქედან შორსაა?
Si o baro katar here?(si o baro katar here)
მე დავკარგე.
Me si na džanav(me si na jhanav)
სად შემიძლია SIM ბარათის ყიდვა?
Kade me džanav kupi o SIM kardo?(kade me jhanav kupi o SIM kardo)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
დიახ
Ja(diakh)
არა
Na(ara)
შესაძლოა
Možda(shesadzloa)
მეთანხმებით
Sukalav(methanqmebit)
არ ვეთანხმები
Nesukalav(ar vetanqmebi)
ეს კარგია
To so boro(es kargia)
რას ფიქრობ?
So te phendav?(ras p'ikrob?)
შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
Sako te mikerav?(shegidzliat damekhmarot?)
მჭირდება დახმარება
Me mangav miker(mchirdeba dakhmareba)
მოიცადეთ
Phirav kher(moitsadet)
ბოდიშით
Me som te bachtal(bodishit)
არანაირი პრობლემა
Na problem(aranairi problema)
გილოცავთ
Sukalav tuke(gilotsavt)
ბედნიერ დაბადების დღეს
Sukal tuke kher(bedniere dabadebis dghes)
უსაფრთხო მოგზაურობა
Sakona safar kher(usafrtkho mogzauroba)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.