Common Georgian (ქართული) to Ndebele South phrases

გამარჯობა

Sawubona (gamardjoba)

მადლობა

Ngiyabonga (madloba)

დილამშვიდობისა

Ubusuku obuhle (dilamshvidobisa)

საღამო მშვიდობისა

Imini emnandi (sagamo mshvidobisa)

საღამო მშვიდობისა

Ubusuku obuhle (sagamo mshvidobisa)

კარგი ღამე

Lalani kahle (kargi ghame)

ნახვამდის

Sizobonana (nakhvamdis)

ნახვამდის

Hamba kahle (nakhvamdis)

როგორ გქვია?

Ubani igama lakho? (rogor gkvia)

ჩემი სახელი ჯონია

Igama lami ngingu John (chemi sakheli jonia)

როგორ ხარ?

Unjani? (rogor khar)

მოხარული ვარ

Kuhle ukukwazi (mokharuli var)

თქვენ ინგლისურად ლაპარაკობთ?

Ukhuluma isiNgisi?

მე კარგად არ ვლაპარაკობ ჰინდურად.

Angikhulumi isiHindi kahle

მე არ მესმის.

Angiqondi

გთხოვთ, ნელა ლაპარაკობდეთ.

Ngiyacela, khuluma kancane

შეგიძლიათ ეს ისევ თქვათ?

Ungakuphinda lokho?

სად არის საპირფარეშო?

Iphi indlu yokugezela?

როგორ მივაღწიო ქალაქის ცენტრამდე?

Ngiyawufinyelela kanjani emaphakathi?

მარცხნივ მოატრიალეთ.

Jikela kwesobunxele

მარჯვნივ მოატრიალეთ.

Jikela kwesokudla

წინ წადით.

Hamba phambili

რამდენია ტარიფი?

Ingabe imali yokuhamba ingakanani?

ერთი ბილეთი, გთხოვთ.

Ithikithi elilodwa, ngiyacela

ეს აქედან შორსაა?

Ingabe kukude lapha?

მე დავკარგე.

Ngilahlekile

სად შემიძლია SIM ბარათის ყიდვა?

Ngiphi lapho ngingathenga khona ikhadikhadi le-SIM?

დიახ

Yebo (diakh)

არა

Cha (ara)

შესაძლოა

Mhlawumbe (shesadzloa)

მეთანხმებით

Ngiyavuma (methanqmebit)

არ ვეთანხმები

Angivumi (ar vetanqmebi)

ეს კარგია

Lokho kuhle (es kargia)

რას ფიქრობ?

Ucabanga ukuthini? (ras p'ikrob?)

შეგიძლიათ დამეხმაროთ?

Ungangisiza? (shegidzliat damekhmarot?)

მჭირდება დახმარება

Ngidinga usizo (mchirdeba dakhmareba)

მოიცადეთ

Linda umzuzu (moitsadet)

ბოდიშით

Ngiyaxolisa (bodishit)

არანაირი პრობლემა

Akukho inkinga (aranairi problema)

გილოცავთ

Halala (gilotsavt)

ბედნიერ დაბადების დღეს

Jabulela usuku lokuzalwa (bedniere dabadebis dghes)

უსაფრთხო მოგზაურობა

Ube nohambo oluphumelelayo (usafrtkho mogzauroba)

სად არის მატარებლის სადგური?

Kuphi isiteshi sesitimela? (ku-pi i-si-te-shi se-si-ti-me-la)

სად არის ავტობუსის გაჩერება?

Kuphi indawo yokuma kwe-bhasi? (ku-pi in-da-wo yo-ku-ma kwe-ba-si)

რომელი პლატფორმაა?

Iphi iphothifoliyo? (i-pi i-pho-thi-fo-li-yo)

რომელი საათზე გადის?

Ithini isikhathi sokuhamba? (i-thi-ni i-si-kha-ti so-ku-ham-ba)

ეს სწორი გზაა?

Inguquko efanele le? (in-gu-qu-ko e-fa-ne-le le)

ეს აქ ახლოს არის

Ikhaya lapha (i-kha-ya la-pha)

ეს აქ შორს არის

Kude lapha (ku-de la-pha)

შეგიძლიათ მითხრათ რუკაზე?

Ungangikhombisa emmaphweni? (un-ga-ngik-hom-bi-sa em-ma-phwe-ni)

გთხოვთ, აქ გაჩერდით

Misa lapha, ngiyacela (mi-sa la-pha, ngi-ya-ce-la)

რამდენ ხანს სჭირდება?

Kuthatha isikhathi esingakanani? (ku-tha-tha i-si-kha-ti e-sing-a-ka-na-ni)

რამდენი ღირს ეს?

Kubiza malini lokhu? (ramdeni ghirs es?)

ეს ძალიან ძვირია

Lokhu kubiza kakhulu. (es dzalian dzviria)

გაქვთ რაიმე უფრო იაფი?

Unayo into ethengiswa kancane? (gakvt raime upro iapi?)

შეიძლება ბარათით გადავიხადო?

Ngingakhokha ngekhadi? (sheidzleba barat'it gadavikhado?)

მინდა მაგიდა ორი ადამიანისათვის

Ngithanda itafula labantu ababili. (minda magida ori adamianisatvis)

ანგარიში, გთხოვთ

Ibhili, ngiyacela. (angarishi, gtxovt)

მომსახურება შედის?

Inkonzo ifakiwe? (momxmareba shedis?)

მე ვეგეტარიანელი ვარ

Ngiyisiv vegetarian. (me vegetarianeli var)

მომწარე საჭმელი არ მინდა

Akukho ukudla okushisayo, ngiyacela. (momts'are sachmeli ar minda)

ეს ძალიან გემრიელია

Lokhu kuhle. (es dzalian gemrielia)

შეგიძლიათ მენიუ მომაწვდოთ?

Ngingathola imenyu? (shegidzliat meniu momats'vdt?)

წყლის ერთი ჭიქა, გთხოვთ

Ingilazi yamanzi, ngiyacela. (ts'qlis erti ch'ika, gtxovt)

დაირეკეთ პოლიციაში

Shayela amaphoyisa (daireket politsiaši)

დაირეკეთ სასწრაფო დახმარება

Shayela i-ambulensi (daireket saswrafos daxmareba)

მჭირდება ექიმი

Ngidinga udokotela (mchirdeba eqimi)

მიმძიმს

Ngizizwa ngigula (mimdzims)

ფისტას მიმართ ალერგია მაქვს

Ngine-allergy kumakhukhu (p'istas mimart alerghia maqs)

სად არის უახლოესი საავადმყოფო?

Iphi i-hospital eseduze? (sad aris uaxloesi saavandghefo?)

აქ მტკივა

Kubuhlungu lapha (ak mt'k'iva)

პასპორტი დავკარგე

Ngilahlekelwe ipasipoti yami (pasporti davk'arge)

შეგიძლიათ ჩემი სასტუმროს დარეკვა?

Ungangishayela ihhotela lami? (shegidzliat chemi sast'umros darek'va?)

დახმარება!

Usizo! (dakhmareba!)

მოხარული ვარ თქვენთან შეხვედრით

Ngiyajabula ukukwazi (mokharuli var tkventan shekhvedrit)

მოდი შეხვედრა დავგეგმოთ

Masihlele umhlangano

რომელი დრო გირჩევნიათ?

Yisiphi isikhathi esikufanele?

დღეს ანგარიშს გაგიგზავნით

Ngizothumela umbiko namuhla

მ możemy ხვალ ვისაუბროთ?

Singakhuluma kusasa?

გთხოვთ, მიაწვდოთ ფაილი

Sicela uthole ifayela elixhunyiwe

გმადლობთ თქვენი დროისთვის

Ngiyabonga ngalesi sikhathi

მხოლოდ თქვენთან მუშაობას ველოდები

Ngilindele ukusebenza nawe

შეგიძლიათ ეს პუნქტი გაარკვიოთ?

Ungacacisa le ndaba?

მივუბრუნდები თქვენ

Ngizobuyela kuwe

ბოლო ვადა პარასკევსაა

Usuku lokugcina nguLwesihlanu

რა დროა?

Kuyini isikhathi? (kuyini isikhati)

სამი საათია

Kuyisithathu (kuyisithathu)

დღეს

Namuhla (dghes)

ხვალ

Kusasa (khval)

გუშინ

Izolo (gushin)

ორშაბათი

uMsombuluko (orshabati)

სამშაბათი

uLwesibili (samshabati)

ოთხშაბათი

uLwesithathu (otkhshabati)

ერთი

Kunye (erti)

ორი

Kubili (ori)

სამი

Kuthathu (sami)

ათი

Ishumi (ati)

ასი

Ishumi leminyaka (asi)

ნახევარი

Iphakathi (nakhavari)

მეტი

Okuningi (meti)