Looking for practical Georgian (ქართული) to Iban phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Georgian phrase first, then the Iban translation (Iban) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Iban.
Tip: when a Iban phrase looks unfamiliar, compare it with the Georgian wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Georgian (ქართული) to Iban translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
გამარჯობა
Selamat(gamardjoba)
მადლობა
Terima kasih(madloba)
დილამშვიდობისა
Selamat pagi(dilamshvidobisa)
საღამო მშვიდობისა
Selamat petang(sagamo mshvidobisa)
საღამო მშვიდობისა
Selamat malam(sagamo mshvidobisa)
კარგი ღამე
Selamat malam(kargi ghame)
ნახვამდის
Jumpa lagi(nakhvamdis)
ნახვამდის
Selamat tinggal(nakhvamdis)
როგორ გქვია?
Siapa nama kamu?(rogor gkvia)
ჩემი სახელი ჯონია
Nama saya John(chemi sakheli jonia)
როგორ ხარ?
Apa khabar?(rogor khar)
მოხარული ვარ
Senang berjumpa dengan kamu(mokharuli var)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
თქვენ ინგლისურად ლაპარაკობთ?
Adakah kamu boleh bercakap bahasa Inggeris?
მე კარგად არ ვლაპარაკობ ჰინდურად.
Aku tidak pandai bercakap Hindi.
მე არ მესმის.
Aku tidak faham.
გთხოვთ, ნელა ლაპარაკობდეთ.
Sila bercakap perlahan.
შეგიძლიათ ეს ისევ თქვათ?
Bolehkah kamu cakap lagi?
სად არის საპირფარეშო?
Di mana tandas?
როგორ მივაღწიო ქალაქის ცენტრამდე?
Macam mana aku nak pergi ke pusat bandar?
მარცხნივ მოატრიალეთ.
Pusing kiri.
მარჯვნივ მოატრიალეთ.
Pusing kanan.
წინ წადით.
Pergi terus.
რამდენია ტარიფი?
Berapa tambangnya?
ერთი ბილეთი, გთხოვთ.
Satu tiket, sila.
ეს აქედან შორსაა?
Adakah ia jauh dari sini?
მე დავკარგე.
Aku tersesat.
სად შემიძლია SIM ბარათის ყიდვა?
Di mana aku boleh beli kad SIM?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
დიახ
Ya(diakh)
არა
Tidak(ara)
შესაძლოა
Mungkin(shesadzloa)
მეთანხმებით
Aku setuju(methanqmebit)
არ ვეთანხმები
Aku tidak setuju(ar vetanqmebi)
ეს კარგია
Itu kedengaran baik(es kargia)
რას ფიქრობ?
Apa pendapatmu?(ras p'ikrob?)
შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
Boleh kah kamu bantu aku?(shegidzliat damekhmarot?)
მჭირდება დახმარება
Aku perlukan bantuan(mchirdeba dakhmareba)
მოიცადეთ
Tunggu sebentar(moitsadet)
ბოდიშით
Aku minta maaf(bodishit)
არანაირი პრობლემა
Tiada masalah(aranairi problema)
გილოცავთ
Tahniah(gilotsavt)
ბედნიერ დაბადების დღეს
Selamat hari jadi(bedniere dabadebis dghes)
უსაფრთხო მოგზაურობა
Semoga perjalananmu selamat(usafrtkho mogzauroba)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
სად არის მატარებლის სადგური?
Di mana stesen kereta api?(Di mana stesen kereta api?)
სად არის ავტობუსის გაჩერება?
Di mana perhentian bas?(Di mana perhentian bas?)
რომელი პლატფორმაა?
Platform mana?(Platform mana?)
რომელი საათზე გადის?
Pukul berapa ia bertolak?(Pukul berapa ia bertolak?)
ეს სწორი გზაა?
Adakah ini jalan yang betul?(Adakah ini jalan yang betul?)
ეს აქ ახლოს არის
Ia dekat sini(Ia dekat sini)
ეს აქ შორს არის
Ia jauh dari sini(Ia jauh dari sini)
შეგიძლიათ მითხრათ რუკაზე?
Bolehkah anda tunjukkan saya di peta?(Bolehkah anda tunjukkan saya di peta?)
გთხოვთ, აქ გაჩერდით
Berhenti di sini, sila(Berhenti di sini, sila)
რამდენ ხანს სჭირდება?
Berapa lama ia mengambil masa?(Berapa lama ia mengambil masa?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
რამდენი ღირს ეს?
Berapa harga ini?(ramdeni ghirs es?)
ეს ძალიან ძვირია
Itu terlalu mahal(es dzalian dzviria)
გაქვთ რაიმე უფრო იაფი?
Ada tak barang yang lebih murah?(gakvt raime upro iapi?)
შეიძლება ბარათით გადავიხადო?
Bolehkah saya bayar dengan kad?(sheidzleba barat'it gadavikhado?)
მინდა მაგიდა ორი ადამიანისათვის
Saya mahu meja untuk dua(minda magida ori adamianisatvis)
ანგარიში, გთხოვთ
Bil, sila(angarishi, gtxovt)
მომსახურება შედის?
Adakah servis termasuk?(momxmareba shedis?)
მე ვეგეტარიანელი ვარ
Saya seorang vegetarian(me vegetarianeli var)
მომწარე საჭმელი არ მინდა
Tiada makanan pedas, sila(momts'are sachmeli ar minda)