Translate now

Common Georgian (ქართული) to Dyula phrases

100 practical Georgian (ქართული) to Dyula phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Georgian (ქართული) to Dyula Translator

Looking for practical Georgian (ქართული) to Dyula phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Georgian phrase first, then the Dyula translation (Dyula) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Dyula.

Tip: when a Dyula phrase looks unfamiliar, compare it with the Georgian wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Georgian (ქართული) to Dyula translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. გამარჯობა

    I ni ce (ee nee che)

  2. მადლობა

    I ni sogoma (ee nee so-goh-mah)

  3. დილამშვიდობისა

    I ni bɛɛ (ee nee beh)

  4. საღამო მშვიდობისა

    I ni kɛlɛ (ee nee keh-leh)

  5. საღამო მშვიდობისა

    I ni tɔɔrɔ (ee nee toh-roh)

  6. კარგი ღამე

    I ni fɔlɔ (ee nee fo-loh)

  7. ნახვამდის

    N bɛ sɔrɔ (n beh so-roh)

  8. ნახვამდის

    Ka kɛ (kah keh)

  9. როგორ გქვია?

    I bɛ na? (ee beh nah)

  10. ჩემი სახელი ჯონია

    N na John (n nah John)

  11. როგორ ხარ?

    I ni fɛ? (ee nee feh)

  12. მოხარული ვარ

    N bɛ sɔrɔ i (n beh so-roh ee)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. თქვენ ინგლისურად ლაპარაკობთ?

    I ni kɔrɔ English? (I ni kɔrɔ English?)

  2. მე კარგად არ ვლაპარაკობ ჰინდურად.

    N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ (N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ)

  3. მე არ მესმის.

    N tɛgɛ (N tɛgɛ)

  4. გთხოვთ, ნელა ლაპარაკობდეთ.

    Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ (Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ)

  5. შეგიძლიათ ეს ისევ თქვათ?

    I bɛ kɔrɔ a fɔ? (I bɛ kɔrɔ a fɔ?)

  6. სად არის საპირფარეშო?

    Bɔlɔ fɔlɔ kɔ? (Bɔlɔ fɔlɔ kɔ?)

  7. როგორ მივაღწიო ქალაქის ცენტრამდე?

    N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ?)

  8. მარცხნივ მოატრიალეთ.

    Fɔlɔ kɛ (Fɔlɔ kɛ)

  9. მარჯვნივ მოატრიალეთ.

    Fɔlɔ bɛ (Fɔlɔ bɛ)

  10. წინ წადით.

    Kɔ sɔgɔ (Kɔ sɔgɔ)

  11. რამდენია ტარიფი?

    N bɛ kɔrɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔrɔ kɛlɛ?)

  12. ერთი ბილეთი, გთხოვთ.

    Kɔtɔ, sɔrɔ (Kɔtɔ, sɔrɔ)

  13. ეს აქედან შორსაა?

    I bɛ fɔlɔ kɛ? (I bɛ fɔlɔ kɛ?)

  14. მე დავკარგე.

    N bɛ tɛgɛ (N bɛ tɛgɛ)

  15. სად შემიძლია SIM ბარათის ყიდვა?

    N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ? (N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. დიახ

    Awa (diakh)

  2. არა

    Ayi (ara)

  3. შესაძლოა

    Sama (shesadzloa)

  4. მეთანხმებით

    N bɛ sɔrɔ (methanqmebit)

  5. არ ვეთანხმები

    N bɛ sɔrɔ kɛ (ar vetanqmebi)

  6. ეს კარგია

    I bɛ sɔrɔ kɛ (es kargia)

  7. რას ფიქრობ?

    I bɛ sɔrɔ kɛn? (ras p'ikrob?)

  8. შეგიძლიათ დამეხმაროთ?

    I bɛ tɔgɔ mɛn? (shegidzliat damekhmarot?)

  9. მჭირდება დახმარება

    N bɛ tɔgɔ (mchirdeba dakhmareba)

  10. მოიცადეთ

    Fɔlɔ kɔrɔ (moitsadet)

  11. ბოდიშით

    N bɛ sɔrɔ (bodishit)

  12. არანაირი პრობლემა

    Ayi bɛ sɔrɔ (aranairi problema)

  13. გილოცავთ

    N bɛ sɔrɔ fɛ (gilotsavt)

  14. ბედნიერ დაბადების დღეს

    Bara fɛsɛ (bedniere dabadebis dghes)

  15. უსაფრთხო მოგზაურობა

    I bɛ kɔ fɛ kɛ (usafrtkho mogzauroba)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. სად არის მატარებლის სადგური?

    N ye train station kɔ? (N ye train station kɔ?)

  2. სად არის ავტობუსის გაჩერება?

    N ye bus stop kɔ? (N ye bus stop kɔ?)

  3. რომელი პლატფორმაა?

    N bɛɛ platform kɔ? (N bɛɛ platform kɔ?)

  4. რომელი საათზე გადის?

    N bɛɛ jɔ kɔ? (N bɛɛ jɔ kɔ?)

  5. ეს სწორი გზაა?

    I ye nyɛ kɔ? (I ye nyɛ kɔ?)

  6. ეს აქ ახლოს არის

    I ye bɔ kɔ a la. (I ye bɔ kɔ a la.)

  7. ეს აქ შორს არის

    I ye bɔ kɔ a la bɔ. (I ye bɔ kɔ a la bɔ.)

  8. შეგიძლიათ მითხრათ რუკაზე?

    I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la? (I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la?)

  9. გთხოვთ, აქ გაჩერდით

    Sɔrɔ a la, bɛɛ. (gt'khovt, ak gakh'erdits)

  10. რამდენ ხანს სჭირდება?

    N bɛɛ jɔ kɔ bɔ? (ramden khans ts'irdgheba?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. რამდენი ღირს ეს?

    I ni ce? (ramdeni ghirs es?)

  2. ეს ძალიან ძვირია

    O ye fɔlɔ. (es dzalian dzviria)

  3. გაქვთ რაიმე უფრო იაფი?

    I bɛ ye kɔrɔ fɔlɔ? (gakvt raime upro iapi?)

  4. შეიძლება ბარათით გადავიხადო?

    N bɛ tɔɔrɔ kɔ? (sheidzleba barat'it gadavikhado?)

  5. მინდა მაგიდა ორი ადამიანისათვის

    N bɛ fɔlɔ kɛlɛ tɔɔ. (minda magida ori adamianisatvis)

  6. ანგარიში, გთხოვთ

    N bɛ fɔlɔ, jɛ. (angarishi, gtxovt)

  7. მომსახურება შედის?

    Sɛbɛ bɛ fɔlɔ? (momxmareba shedis?)

  8. მე ვეგეტარიანელი ვარ

    N bɛ kɛlɛ fɔlɔ. (me vegetarianeli var)

  9. მომწარე საჭმელი არ მინდა

    Ala fɔlɔ kɔrɔ, jɛ. (momts'are sachmeli ar minda)

  10. ეს ძალიან გემრიელია

    I ye fɛ. (es dzalian gemrielia)

  11. შეგიძლიათ მენიუ მომაწვდოთ?

    N bɛ fɔlɔ kɛlɛ? (shegidzliat meniu momats'vdt?)

  12. წყლის ერთი ჭიქა, გთხოვთ

    N bɛ fɔlɔ dɔɔni, jɛ. (ts'qlis erti ch'ika, gtxovt)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. დაირეკეთ პოლიციაში

    N ka bɛɛ yera (N ka bɛɛ yera)

  2. დაირეკეთ სასწრაფო დახმარება

    N ka bɛɛ kɔrɔ (N ka bɛɛ kɔrɔ)

  3. მჭირდება ექიმი

    N bɛɛ fɔlɔ (N bɛɛ fɔlɔ)

  4. მიმძიმს

    N bɛɛ sɔrɔ (N bɛɛ sɔrɔ)

  5. ფისტას მიმართ ალერგია მაქვს

    N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ (N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ)

  6. სად არის უახლოესი საავადმყოფო?

    Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ? (Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ?)

  7. აქ მტკივა

    I bɛɛ sɔrɔ (I bɛɛ sɔrɔ)

  8. პასპორტი დავკარგე

    N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ (N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ)

  9. შეგიძლიათ ჩემი სასტუმროს დარეკვა?

    I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ? (I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ?)

  10. დახმარება!

    Yɛlɛ! (Yɛlɛ!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. მოხარული ვარ თქვენთან შეხვედრით

    N'ko fôlô (n'ko folo)

  2. მოდი შეხვედრა დავგეგმოთ

    N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

  3. რომელი დრო გირჩევნიათ?

    N'ko fôlô kôlô? (n'ko folo kolo)

  4. დღეს ანგარიშს გაგიგზავნით

    N'ko têgê fôlô kô (n'ko tege folo ko)

  5. მ możemy ხვალ ვისაუბროთ?

    N'ko bôlô kô fôlô (n'ko bolo ko folo)

  6. გთხოვთ, მიაწვდოთ ფაილი

    N'ko bôlô fôlô kô (n'ko bolo folo ko)

  7. გმადლობთ თქვენი დროისთვის

    N'ko sôgô fôlô (n'ko sogo folo)

  8. მხოლოდ თქვენთან მუშაობას ველოდები

    N'ko fôlô kô fôlô (n'ko folo ko folo)

  9. შეგიძლიათ ეს პუნქტი გაარკვიოთ?

    N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

  10. მივუბრუნდები თქვენ

    N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

  11. ბოლო ვადა პარასკევსაა

    N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. რა დროა?

    N'ko fô? (N'ko fô?)

  2. სამი საათია

    I ye tulu fô. (I ye tulu fô.)

  3. დღეს

    N'ko kô. (N'ko kô.)

  4. ხვალ

    N'ko fô. (N'ko fô.)

  5. გუშინ

    N'ko kô fô. (N'ko kô fô.)

  6. ორშაბათი

    N'ko kô tulu. (N'ko kô tulu.)

  7. სამშაბათი

    N'ko kô sô. (N'ko kô sô.)

  8. ოთხშაბათი

    N'ko kô kô. (N'ko kô kô.)

  9. ერთი

    Kelen. (Kelen.)

  10. ორი

    Nin. (Nin.)

  11. სამი

    Tulu. (Tulu.)

  12. ათი

    Folo. (Folo.)

  13. ასი

    Kelen fô. (Kelen fô.)

  14. ნახევარი

    Fô kelen. (Fô kelen.)

  15. მეტი

    Kô. (Kô.)

Need to translate your own text? Use the free Georgian (ქართული) to Dyula translator.

Open translator