Common Frisian to Bashkir phrases

Hallo

Сәләм (Sälam)

Tankewol

Рәхмәт (Rähmät)

Goeie moarn

Иртәнге сәғәт менән (Irtañğı säğät menän)

Goeie middei

Киске сәғәт менән (Kiske säğät menän)

Goeie jûn

Киске сәғәт менән (Kiske säğät menän)

Goeie nacht

Төнгө сәғәт менән (Tönğı säğät menän)

Sjoch dy letter

Күрешербеҙ (Kürişerbez)

Oant sjen

Хуш (Huș)

Wat is jo namme?

Иҙең исеме нимә? (İñ iseme nimä?)

myn namme is John

Минең исемем Джон (Mineñ isemem John)

Hoe giet it?

Һеҙ нисек? (Häz nise?)

Moai om jo te moetsjen

Һеҙ менән танышыуыма шатмын (Häz menän tanışuıma şatmin)

Sprekt jo Ingelsk?

Һеҙ инглизсә һөйләшәбеҙме? (Häyz inglizsä höyläşäbezmeme?)

Ik praat net goed Hindi.

Мин һинди телен яҡшы һөйләшмәйем (Min hindı telen yahşı höyläşmäyem)

Ik begryp it net.

Мин аңламайым (Min añlamayım)

Sprekt u asjebleaft langsaam.

Зинһар, әкрен һөйләшең (Zinhar, äkren höyläşeñ)

Kinne jo dat nochris sizze?

Тағы бер тапҡыр әйтә алаһығыҙмы? (Tağı ber tapqır äytä alahıgızmı?)

Wêr is de toilett?

Һыуытҡысы ҡайҙа? (Hıwıtqısı qayda?)

Hoe kom ik by it sintrum?

Мин ҡала үҙәгенә нисек барып етергә? (Min qala üzägendä niseq barıp yerte?)

Draai nei links.

Сулға борол (Sulğa borol)

Draai nei rjochts.

Уңға борол (Uñğa borol)

Gean rjocht.

Туры барығыҙ (Tury barığız)

Hoefolle kostet it?

Билет хаҡы нисә? (Bilet haqları nise?)

Ien kaart, asjebleaft.

Бер билет, зинһар (Ber bilet, zinhar)

Is it fier fan hjir?

Был урынан алыҫмы? (Bıl urınan alısmı?)

Ik bin ferlern.

Мин юғалтым (Min yuğaltım)

Wêr kin ik in SIM-kaart keapje?

Мин ҡайҙан SIM-карта һатып ала алам? (Min qaydan SIM-karta hatıp ala alam?)

Ja

Әйе (Äye)

Nee

Юҡ (Yuq)

Mooglik

Бәлки (Bälki)

Ik bin it iens

Мин риза (Min riza)

Ik bin it net iens

Мин риза түгел (Min riza tügel)

Dat klinkt goed

Уны яҡшы ишетелә (Unı yaqshı işetelä)

Wat tinksto derfan?

Һин нимә уйлайһың? (Hın nimä uylahıñ?)

Kinst my helpe?

Һин миңә ярҙам итә алаһыңмы? (Hın miñä yardäm itä alahıñmı?)

Ik ha help nedich

Миңә ярҙам кәрәк (Miñä yardäm käräk)

Wachtsje even

Бер аҙ көт (Ber az küt)

Sorry

Ғәфү ит (Ğäfü it)

Gjin probleem

Мәсәлә юҡ (Mäslä yuq)

Lokwinske

Ҡотлайым (Qotlayım)

Gelokkige jierdei

Тыуған көн менән! (Tıuğan kön menän!)

Haw in feilich reis

Һаҡлыҡ менән сәйәхәт ит (Haqlıq menän säyäxät it)

Wêr is it treinstasjon?

Поезд станцияһы ҡайҙа? (Poyezd stantsiyahı qayda?)

Wêr is de busstop?

Автобус туҡталышы ҡайҙа? (Avtobus tuqtalyşı qayda?)

Hokker perron is it?

Был ниндәй платформа? (Bıl kändeý platforma?)

Wannear giet it fuort?

Ул ҡасан китә? (Ul qasan kitä?)

Is dit de goede kant?

Был дөрөҫ юлмы? (Bıl döroş yulmy?)

It is hjir tichtby.

Был яҡын ғына. (Bıl yaqın ğına.)

It is fier fuort.

Был алыҫта. (Bıl alısta.)

Kinst my op de kaart sjen?

Һеҙ карта буйынса күрһәтерһегеҙме? (Häyz kartabuyınsa kürhäterhegezme?)

Stop hjir, asjebleaft.

Бында туҡтанығыҙ, зинһар. (Bında tuqtanığız, zınhar.)

Hoe lang duorret it?

Нисә ваҡыт ала? (Niśä waqıt ala?)

Hoeveel kostet dit?

Был нимәгә тора? (Bıl nimägä tora?)

Dat is te djoer

Ул бик ҡиммәт (Ul bik qimmət)

Hawwe jo wat goedkeapers?

Һеҙҙә арзанраҡ нәмә бармы? (Häźdä arzanraq näme barmı?)

Kin ik mei kaart betelje?

Мин карта менән түләй аламмы? (Min karta menän tüläy alam mı?)

Ik soe graach in tafel foar twa hawwe

Мин ике кешелек өҫтәл теләйем (Min ike keşelek üstäl teläyem)

De rekkening, asjebleaft

Һисап, зинһар (Hisap, zınhar)

Is tsjinst ynbegrepen?

Хеҙмәт индерелгәнме? (Hämezt indereleŋme?)

Ik bin vegetarier

Мин вегетариан (Min vegetarian)

Gjin pittich iten, asjebleaft

Ҡыҙҙырып бешерелгән ризыҡ кәрәкмәй (Qıźdırıp beşerelgän rızıq käräkmäy)

Dit is heerlijk

Был тәмле (Bıl tämle)

Kin ik it menu hawwe?

Мин меню алаламмы? (Min menyu alalam mı?)

In glas wetter, asjebleaft

Бер стакан һыу, зинһар (Ber stakan hū, zınhar)

Bel de plysje

Полицияны саҡырығыҙ (Politsiyany çaqıryğız)

Bel in ambulânse

Һаулыҡ һаҡлау машинаһын саҡырығыҙ (Hauyq saqlau maşinayın çaqıryğız)

Ik ha in dokter nedich

Миңә табип кәрәк (Miñä tabip käräk)

Ik fiele my siik

Мин яман тойомлайым (Min yaman toyomlayım)

Ik bin allergysk foar pinda's

Мин арахисҡа аллергиялы (Min arakhiska alergiyalı)

Wêr is it tichtste sikehûs?

Иң яҡын дауахана ҡайҙа? (İñ yaqın dauahana qayda?)

It docht hjir sear

Бында ауырта (Bında awırta)

Ik bin myn paspoart kwytrekke

Мин паспортымды юғалттым (Min pasportımdı yuğalttım)

Kinst myn hotel belje?

Һеҙ минең отелемде саҡыра алаһығыҙмы? (Häyz minıñ otelemdı çaqıra alahığız mı?)

Help!

Ярҙам итегеҙ! (Yardäm itegez!)

Moai om jo te moetsjen

Сез менән танышыу шатлыҡ (Sez menän tanışıu şatlıq)

Litte wy in gearkomste ynplannen

Осрашыуҙы планлаштырайыҡ

Wannear komt it jo út?

Сеҙгә ҡайһы ваҡыт уңайлы?

Ik sil it rapport hjoed stjoere

Мин бөгөн отчетты ебәрәм

Kinne wy moarn prate?

Иртәгә һөйләшә алабыҙмы?

Fyn asjebleaft it bestân ynbrocht

Файлды ҡушып алырға рөхсәт итегеҙ

Tank foar jo tiid

Ваҡытыңыз өсөн рәхмәт

Ik sjoch dernei út om mei jo te wurkjen

Сеҙ менән эшләргә көтәм

Kinne jo dat punt ferklearje?

Ул нөктәне асыҡлай алаһығыҙмы?

Lit my jo weromkomme

Мин һеҙгә кире ҡайтасаҡмын

De deadline is freed

Срок шәмбе

Hoe let is it?

Сағат ничә? (Sagat niça?)

It is trije oere

Сағат өс (Sagat ös)

Hjoed

Бөгөн (Bögön)

Morgen

Иртәгә (İrtägä)

Gestern

Кисә (Kisä)

Moandei

Дүшәмбе (Düşämbä)

Tiisdei

Сешәмбе (Şeşämbä)

Woansdei

Шаршамбе (Şarşämbä)

Ien

Бер (Ber)

Twa

Ике (İke)

Trije

Өс (Ös)

Tsien

Ун (Un)

Hûndert

Йөз (Yöz)

Heal

Ярты (Yartı)

Mear

Күберәк (Küberek)