Looking for practical French (Français) to Manx phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the French phrase first, then the Manx translation (Manx) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Manx.
Tip: read the Manx line out loud three times, then cover the French side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the French (Français) to Manx translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Bonjour
Fastyr mie
Merci
Gura mie eu
Bonjour
Mie eu
Bon après-midi
Fastyr mie
Bonsoir
Oie vie
Bonne nuit
Oie ghooinney
À plus tard
Gree gys y chee
Au revoir
Slane
Comment vous appelez-vous ?
Cre ta d'ennym?
Je m'appelle John
Ta my ennym yn John
Comment ça va ?
Kys t'eh?
Enchanté
Gura mie dy vel eh er ny chaghlaa
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Parlez-vous anglais?
Vel oo goaill er y Ghaelg?(Vell oo goaill er y Ghaelg?)
Je ne parle pas bien hindi.
Cha noddym goaill er Hindi ynsagh(Cha noddym goaill er Hindi ynsagh)
Je ne comprends pas.
Cha noddym ymmodee(Cha noddym ymmodee)
Veuillez parler lentement.
Gura mie eu goaill yn hwoaie(Gura mie eu goaill yn hwoaie)
Pourriez-vous le répéter?
Gura mie eu goaill shoh ny hwoaie?(Gura mie eu goaill shoh ny hwoaie?)
Où sont les toilettes?
Where's y toalett?(Where's y toalett?)
Comment puis-je aller au centre-ville?
Cooish ta mee goll gys y cheeill?(Cooish ta mee goll gys y cheeill?)
Tournez à gauche.
Goll gys y laa(Goll gys y laa)
Tournez à droite.
Goll gys y laa(Goll gys y laa)
Allez tout droit.
Goll er y thalloo(Goll er y thalloo)
Combien coûte le tarif?
Cooish ta'n coshyn?(Cooish ta'n coshyn?)
Un billet, s'il vous plaît.
Ticket ny hwoaie, please(Ticket ny hwoaie, please)
Est-ce loin d'ici?
Ta'n shoh feer gys shoh?(Ta'n shoh feer gys shoh?)
Je suis perdu.
Ta mee goll er ny hroggal(Ta mee goll er ny hroggal)
Où puis-je acheter une carte SIM?
Where's ymmyr er SIM card?(Where's ymmyr er SIM card?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Oui
Aye
Non
Na
Peut-être
Possibly
Je suis d'accord
Ta mee goll er yannoo
Je ne suis pas d'accord
Cha nel mee goll er yannoo
Ça a l'air bien
Ta shoh goll er
Qu'est-ce que tu en penses ?
Cre ta'n chione?
Peux-tu m'aider ?
Cre ta's shiu goll er my chenn?
J'ai besoin d'aide
Ta mee cur my chenn
Attends un moment
Gow er ny hoilshey
Je suis désolé
Ta mee er yannoo
Pas de problème
Cha nel broogh
Félicitations
Foddee gura
Joyeux anniversaire
Laa breith shenney
Bon voyage
Gow er ny shickyr
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Où est la gare ?
Cre'n aght ta'n steshin tren?(Kren aht tan ste-shin tren)
Où est l'arrêt de bus ?
Cre'n aght ta'n stopp bus?(Kren aht tan stopp bus)
Quel quai est-ce ?
Cre ta'n platfoy?(Kre tan plat-foy)
À quelle heure part-il ?
Cooish dy vel eh goll?(Koo-ish dy vel eh gol)
Est-ce le bon chemin ?
Ta shoh yn aght reih?(Ta sho yn aht ray)
C'est près d'ici.
Ta eh ny chione hene(Ta eh nee kione hene)
C'est loin d'ici.
Ta eh ny lhiam ass hene(Ta eh nee lhi-am ass hene)
Pouvez-vous me montrer sur la carte ?
Cre ta shiu goll rish y map?(Kre ta shiu gol rish y map)
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.
Goll er-hene, please(Gol er-hene, pleeze)
Combien de temps cela prend-il ?
Kys ta'n traa goll?(Kys tan tra gol)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Combien ça coûte ?
Cre ta'n cost?
C'est trop cher.
Ta shen ny gaggyr
Avez-vous quelque chose de moins cher ?
Ta'n shennaghys erbee gaggyr?
Puis-je payer par carte ?
Cre ta mee er ny goll lesh card?
Je voudrais une table pour deux.
Ta mee geearree table son jeh doo
L'addition, s'il vous plaît.
Yn bill, please
Le service est-il inclus ?
Ta'n shee er ny chur gys?
Je suis végétarien.
Ta mee veih'n vegg
Pas de nourriture épicée, s'il vous plaît.
Cha nel food spiced, please
C'est délicieux.
Ta shen ny chennag
Puis-je avoir le menu ?
Cre ta mee er ny goll lesh yn menu?
Un verre d'eau, s'il vous plaît.
Glass jeh voddy, please
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Appelez la police
Goll er y pholice
Appelez une ambulance
Goll er ambulance
J'ai besoin d'un médecin
Ta mee er ny gholl gys doctoor
Je me sens mal
Ta mee goll er ny gholl
Je suis allergique aux arachides
Ta mee allergic gys peanuts
Où est l'hôpital le plus proche ?
Cre'n fa dy vel y hospeail ny h-oik?
Ça fait mal ici
Ta eh goll er shoh
J'ai perdu mon passeport
Haink mee my passport
Pouvez-vous appeler mon hôtel ?
Cre'n fa dy vel oo goll er my hotel?
À l'aide !
Fowd!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Enchanté de vous rencontrer
Gura mie eu
Programmons une réunion
Gynsaght cur as sheshaght
Quelle heure vous convient ?
Cre ta'n am aym er dy chooilleen?
Je vais envoyer le rapport aujourd'hui
Ta mee goaill yn aaght shoh
Pouvons-nous parler demain ?
Cre ta shin goaill er son yn laa noa?
Veuillez trouver le fichier ci-joint
Gura mie, cur er y faile shoh
Merci pour votre temps
Gura mie eu son do chione
J'ai hâte de travailler avec vous
Ta mee goll er ny chaglym rish
Pourriez-vous clarifier ce point ?
Ta shin er ny geddyn shoh?
Laissez-moi revenir vers vous
Gynsaght, ta mee goaill er ny chaglym
La date limite est vendredi
Ta'n laa kiare er y Vaar
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.