Common French (Français) to Dyula phrases

Bonjour

I ni ce (ee nee che)

Merci

I ni sogoma (ee nee so-goh-mah)

Bonjour

I ni bɛɛ (ee nee beh)

Bon après-midi

I ni kɛlɛ (ee nee keh-leh)

Bonsoir

I ni tɔɔrɔ (ee nee toh-roh)

Bonne nuit

I ni fɔlɔ (ee nee fo-loh)

À plus tard

N bɛ sɔrɔ (n beh so-roh)

Au revoir

Ka kɛ (kah keh)

Comment vous appelez-vous ?

I bɛ na? (ee beh nah)

Je m'appelle John

N na John (n nah John)

Comment ça va ?

I ni fɛ? (ee nee feh)

Enchanté

N bɛ sɔrɔ i (n beh so-roh ee)

Parlez-vous anglais?

I ni kɔrɔ English? (I ni kɔrɔ English?)

Je ne parle pas bien hindi.

N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ (N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ)

Je ne comprends pas.

N tɛgɛ (N tɛgɛ)

Veuillez parler lentement.

Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ (Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ)

Pourriez-vous le répéter?

I bɛ kɔrɔ a fɔ? (I bɛ kɔrɔ a fɔ?)

Où sont les toilettes?

Bɔlɔ fɔlɔ kɔ? (Bɔlɔ fɔlɔ kɔ?)

Comment puis-je aller au centre-ville?

N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ?)

Tournez à gauche.

Fɔlɔ kɛ (Fɔlɔ kɛ)

Tournez à droite.

Fɔlɔ bɛ (Fɔlɔ bɛ)

Allez tout droit.

Kɔ sɔgɔ (Kɔ sɔgɔ)

Combien coûte le tarif?

N bɛ kɔrɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔrɔ kɛlɛ?)

Un billet, s'il vous plaît.

Kɔtɔ, sɔrɔ (Kɔtɔ, sɔrɔ)

Est-ce loin d'ici?

I bɛ fɔlɔ kɛ? (I bɛ fɔlɔ kɛ?)

Je suis perdu.

N bɛ tɛgɛ (N bɛ tɛgɛ)

Où puis-je acheter une carte SIM?

N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ? (N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ?)

Oui

Awa

Non

Ayi

Peut-être

Sama

Je suis d'accord

N bɛ sɔrɔ

Je ne suis pas d'accord

N bɛ sɔrɔ kɛ

Ça a l'air bien

I bɛ sɔrɔ kɛ

Qu'est-ce que tu en penses ?

I bɛ sɔrɔ kɛn?

Peux-tu m'aider ?

I bɛ tɔgɔ mɛn?

J'ai besoin d'aide

N bɛ tɔgɔ

Attends un moment

Fɔlɔ kɔrɔ

Je suis désolé

N bɛ sɔrɔ

Pas de problème

Ayi bɛ sɔrɔ

Félicitations

N bɛ sɔrɔ fɛ

Joyeux anniversaire

Bara fɛsɛ

Bon voyage

I bɛ kɔ fɛ kɛ

Où est la gare ?

N ye train station kɔ? (N ye train station kɔ?)

Où est l'arrêt de bus ?

N ye bus stop kɔ? (N ye bus stop kɔ?)

Quel quai est-ce ?

N bɛɛ platform kɔ? (N bɛɛ platform kɔ?)

À quelle heure part-il ?

N bɛɛ jɔ kɔ? (N bɛɛ jɔ kɔ?)

Est-ce le bon chemin ?

I ye nyɛ kɔ? (I ye nyɛ kɔ?)

C'est près d'ici.

I ye bɔ kɔ a la. (I ye bɔ kɔ a la.)

C'est loin d'ici.

I ye bɔ kɔ a la bɔ. (I ye bɔ kɔ a la bɔ.)

Pouvez-vous me montrer sur la carte ?

I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la? (I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la?)

Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.

Sɔrɔ a la, bɛɛ.

Combien de temps cela prend-il ?

N bɛɛ jɔ kɔ bɔ?

Combien ça coûte ?

I ni ce?

C'est trop cher.

O ye fɔlɔ.

Avez-vous quelque chose de moins cher ?

I bɛ ye kɔrɔ fɔlɔ?

Puis-je payer par carte ?

N bɛ tɔɔrɔ kɔ?

Je voudrais une table pour deux.

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ tɔɔ.

L'addition, s'il vous plaît.

N bɛ fɔlɔ, jɛ.

Le service est-il inclus ?

Sɛbɛ bɛ fɔlɔ?

Je suis végétarien.

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ.

Pas de nourriture épicée, s'il vous plaît.

Ala fɔlɔ kɔrɔ, jɛ.

C'est délicieux.

I ye fɛ.

Puis-je avoir le menu ?

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ?

Un verre d'eau, s'il vous plaît.

N bɛ fɔlɔ dɔɔni, jɛ.

Appelez la police

N ka bɛɛ yera (N ka bɛɛ yera)

Appelez une ambulance

N ka bɛɛ kɔrɔ (N ka bɛɛ kɔrɔ)

J'ai besoin d'un médecin

N bɛɛ fɔlɔ (N bɛɛ fɔlɔ)

Je me sens mal

N bɛɛ sɔrɔ (N bɛɛ sɔrɔ)

Je suis allergique aux arachides

N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ (N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ)

Où est l'hôpital le plus proche ?

Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ? (Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ?)

Ça fait mal ici

I bɛɛ sɔrɔ (I bɛɛ sɔrɔ)

J'ai perdu mon passeport

N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ (N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ)

Pouvez-vous appeler mon hôtel ?

I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ? (I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ?)

À l'aide !

Yɛlɛ! (Yɛlɛ!)

Enchanté de vous rencontrer

N'ko fôlô (n'ko folo)

Programmons une réunion

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

Quelle heure vous convient ?

N'ko fôlô kôlô? (n'ko folo kolo)

Je vais envoyer le rapport aujourd'hui

N'ko têgê fôlô kô (n'ko tege folo ko)

Pouvons-nous parler demain ?

N'ko bôlô kô fôlô (n'ko bolo ko folo)

Veuillez trouver le fichier ci-joint

N'ko bôlô fôlô kô (n'ko bolo folo ko)

Merci pour votre temps

N'ko sôgô fôlô (n'ko sogo folo)

J'ai hâte de travailler avec vous

N'ko fôlô kô fôlô (n'ko folo ko folo)

Pourriez-vous clarifier ce point ?

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Laissez-moi revenir vers vous

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

La date limite est vendredi

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Quelle heure est-il?

N'ko fô? (N'ko fô?)

Il est trois heures.

I ye tulu fô. (I ye tulu fô.)

Aujourd'hui

N'ko kô. (N'ko kô.)

Demain

N'ko fô. (N'ko fô.)

Hier

N'ko kô fô. (N'ko kô fô.)

Lundi

N'ko kô tulu. (N'ko kô tulu.)

Mardi

N'ko kô sô. (N'ko kô sô.)

Mercredi

N'ko kô kô. (N'ko kô kô.)

Un

Kelen. (Kelen.)

Deux

Nin. (Nin.)

Trois

Tulu. (Tulu.)

Dix

Folo. (Folo.)

Cent

Kelen fô. (Kelen fô.)

Demi

Fô kelen. (Fô kelen.)

Plus

Kô. (Kô.)