Looking for practical French (Canada) (Français) to Sango phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the French (Canada) phrase first, then the Sango translation (Sango) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Sango.
Tip: pick five Sango phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the French (Canada) (Français) to Sango translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Bonjour
Mbote
Merci
Mokolo
Bonjour
Mbote na nganga
Bon après-midi
Mbote na nganga ya zanga
Bonsoir
Mbote na nganga ya sika
Bonne nuit
Ndeko na nganga
À plus tard
Tango na yo
Au revoir
Ayo
Comment tu t'appelles ?
Nani na yo?
Je m'appelle John
Nani na nga John
Comment ça va ?
Oza malamu?
Enchanté(e) de te rencontrer
Mokili na yo
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Parlez-vous anglais?
O yo na nganga English?
Je ne parle pas bien hindi.
O na yo na nganga Hindi na mboka.
Je ne comprends pas.
O na yo na mboka.
Veuillez parler lentement.
Sokou, yo na nganga na mboka.
Pourriez-vous répéter cela?
O tanga na mboka?
Où sont les toilettes?
Banga na yo na ndako?
Comment puis-je me rendre au centre-ville?
Nde na yo na banga na mboka?
Tournez à gauche.
Kanga na mboko.
Tournez à droite.
Kanga na nganga.
Allez tout droit.
Kende na mboka.
Combien coûte le tarif?
Nde na yo na mboka?
Un billet, s'il vous plaît.
Mokolo na ticket, sokou.
Est-ce loin d'ici?
O na mboka na mboka?
Je suis perdu.
O na yo na mboka.
Où puis-je acheter une carte SIM?
Banga na yo na tanga SIM card?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Oui
O
Non
Té
Peut-être
Sâ
Je suis d'accord
Ngâ tî
Je ne suis pas d'accord
Ngâ té tî
Ça a l'air bien
O bô
Qu'est-ce que tu en penses ?
Nâ tî yé?
Peux-tu m'aider ?
O kâ yé tî?
J'ai besoin d'aide
Ngâ kâ tî
Attends un moment
Bê na
Je suis désolé
Ngâ tî na
Pas de problème
Té bô
Félicitations
Mâ tî
Joyeux anniversaire
Mâ na mbâ
Fais bon voyage
O kâ na mbê
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Où est la gare?
O na wâ na gare?
Où est l'arrêt de bus?
O na wâ na station de taxi?
Quel quai est-ce?
O na wâ na plateforme?
À quelle heure part-il?
O na tî na mbô?
Est-ce le bon chemin?
O na wâ na yâ?
C'est près d'ici.
O na bô na kâ.
C'est loin d'ici.
O na fâ na kâ.
Pouvez-vous me montrer sur la carte?
O kâ tî na mappa?
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.
Kâ na kâ, s'il vous plaît.
Combien de temps cela prend-il?
O na tî na mbô?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Combien ça coûte ?
Mboka na yo?(mboka na yo)
C'est trop cher.
Oko na mboka mingi(oko na mboka mingi)
Avez-vous quelque chose de moins cher ?
Ozo na nanga mboka?(o zo na nanga mboka)
Puis-je payer par carte ?
Naka na yeke na carte?(naka na yeke na carte)
Je voudrais une table pour deux.
Naka na table ya mibale(naka na table ya mibale)
L'addition, s'il vous plaît.
Bilan, s'il vous plaît(bilan, s'il vous plaît)
Le service est-il inclus ?
Service ezali na yango?(service ezali na yango)
Je suis végétarien.
Nani na mboka ya nyama(nani na mboka ya nyama)
Pas de nourriture épicée, s'il vous plaît.
Te na mabele ya sika, s'il vous plaît(te na mabele ya sika)
C'est délicieux.
Oyo ezali malamu(oyo ezali malamu)
Puis-je avoir le menu ?
Naka na menu?(naka na menu)
Un verre d'eau, s'il vous plaît.
Bokoko ya mai, s'il vous plaît(bokoko ya mai)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Appelez la police
Banga nganga
Appelez une ambulance
Banga ambulance
J'ai besoin d'un médecin
Mbi na doctor
Je me sens mal
Mbi na yeke
Je suis allergique aux arachides
Mbi na alerji na kolo
Où est l'hôpital le plus proche ?
A na hospital ya mboka?
Ça fait mal ici
E yeke na mboko
J'ai perdu mon passeport
Mbi tanga passport na ngai
Pouvez-vous appeler mon hôtel ?
O tanga hotel na ngai?
Au secours !
Sango!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Enchanté de vous rencontrer
Mbi na yo(Mbi na yo)
Programmons une réunion
Tala na yeke mboka
Quelle heure vous convient?
Nani ti na yo?
Je vais envoyer le rapport aujourd'hui
Nde na yeke report na tî
Pouvons-nous parler demain?
Oka na yeke na lobi?
Veuillez trouver le fichier ci-joint
S'il vous plaît, tî na file na mî
Merci pour votre temps
Mesi na yo na tî
J'ai hâte de travailler avec vous
Nde na tî na yeke na yo
Pourriez-vous clarifier ce point?
Oka na yeke na sî na tî?
Laissez-moi revenir vers vous
Tala na yeke na yo
La date limite est vendredi
Nani na lobi na vendredi
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.