Common Finnish to Tatar phrases

Hei

Сәлам (Sälam)

Kiitos

Рәхмәт (Rähmät)

Hyvää huomenta

Иртәнге сәлам (Irtañge sälam)

Hyvää iltapäivää

Кичке сәлам (Kiçke sälam)

Hyvää iltaa

Кичке сәлам (Kiçke sälam)

Hyvää yötä

Төнге сәлам (Töñge sälam)

Nähdään myöhemmin

Киләсе очрашуга кадәр (Kiläse oçraşuğa qädär)

Näkemiin

Сау бул (Saw bul)

Mikä sinun nimesi on?

Синең исемең нәрсә? (Sinıñ isemeñ närsä?)

Nimeni on John

Минем исемем Джон (Minem isemem John)

Miten voit?

Син ничек? (Sin niçek?)

Hauska tavata

Сине күрү шатлыгы (Sine küreü şatlığı)

Puhutko englantia?

Сез инглизчә сөйләшәсезме? (Sez inglizçä söyläşäsezme?)

En puhu hindia hyvin.

Мин һиндчә яхшы сөйләшмим. (Min hindçä yahşı söyläşmim.)

En ymmärrä.

Мин аңламыйм. (Min añlamıym.)

Puhu, ole hyvä, hitaasti.

Зинһар, акрын сөйләгез. (Zinhar, akrın söylägez.)

Voisitko sanoa sen uudelleen?

Сез аны тагын әйтә аласызмы? (Sez anı tağın äytä alasızmı?)

Missä on WC?

Вәжитханә кайда? (Wäjithanä qayda?)

Miten pääsen keskustaan?

Мин шәһәр үзәгенә ничек барам? (Min şähär üzägenä niçek baram?)

Käänny vasemmalle.

Сулга борылыгыз. (Sulğa borılığız.)

Käänny oikealle.

Уңга борылыгыз. (Uñğa borılığız.)

Mene suoraan.

Туры барыгыз. (Tury barığız.)

Paljonko matka maksaa?

Билет бәясе ничә? (Bilet bäyase niçä?)

Yksi lippu, kiitos.

Бер билет, зинһар. (Ber bilet, zinhar.)

Onko se kaukana täältä?

Бу моннан еракмы? (Bu monnan erakmı?)

Olen eksynyt.

Мин югалдым. (Min yugalım.)

Mistähän voisin ostaa SIM-kortin?

Мин кайдан SIM-карта сатып ала алам? (Min qaydan SIM-karta satıp ala alam?)

Kyllä

Әйе (Äye)

Ei

Юк (Yuk)

Ehkä

Бәлки (Bälki)

Olen samaa mieltä

Мин риза (Min riza)

En ole samaa mieltä

Мин риза түгел (Min riza tügel)

Se kuulostaa hyvältä

Бу яхшы ишетелә (Bu yahşı işetelä)

Mitä mieltä olet?

Син нәрсә уйлыйсың? (Sin närsä uyıysıñ?)

Voitko auttaa minua?

Син миңа ярдәм итә аласыңмы? (Sin miña yärdäm itä alasıñmı?)

Tarvitsen apua

Мин ярдәмгә мохтаҗ (Min yärdämgä moxtaj)

Odota hetki

Бер мизгел көт (Ber mizgel köt)

Anteeksi

Гафу ит (Gafu it)

Ei ongelmaa

Проблема юк (Problema yuk)

Onnittelut

Котлыйм (Kotlıym)

Hyvää syntymäpäivää

Туган көнең белән (Tuğan köneñ belän)

Hyvää matkaa

Имин сәяхәт ит (İmin säyäxät it)

Missä on juna-asema?

Поезд станциясе кайда? (Poyezd stantsiyase kayda?)

Missä on bussipysäkki?

Автобус тукталышы кайда? (Avtobus tuqtalyshy kayda?)

Mikä lautta se on?

Бу платформа кайсы? (Bu platforma kaysy?)

Mihin aikaan se lähtee?

Ул кайчан китә? (Ul kaychan kitä?)

Onko tämä oikea suunta?

Бу дөрес юлмы? (Bu döres yulmy?)

Se on lähellä täällä.

Бу монда якын. (Bu monda yakyn.)

Se on kaukana täältä.

Бу моннан ерак. (Bu monnan yerak.)

Voitko näyttää sen kartalta?

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

Pysähdy tänne, kiitos.

Монда туктагыз, зинһар. (Monda tuqtagyz, zınhar.)

Kuinka kauan se kestää?

Бу күпме вакыт ала? (Bu küpme waqıt ala?)

Kuinka paljon tämä maksaa?

Бу ни кадәр тора? (Bu ni qadär tora?)

Se on liian kallista.

Бу бик кыйммәт

Onko teillä jotain halvempaa?

Сездә арзанрак нәрсә бармы?

Voinko maksaa kortilla?

Мин карта белән түли аламмы?

Haluaisin pöydän kahdelle.

Ике кешелек өстәл алырга телим.

Lasku, kiitos.

Хисап, зинһар.

Onko palvelu mukana?

Хезмәт күрсәтү керәме?

Olen kasvissyöjä.

Мин вегетариан.

Ei mausteista ruokaa, kiitos.

Ачы ризыклар юк, зинһар.

Tämä on herkullista.

Бу бик тәмле.

Voinko saada ruokalistan?

Мин менюны ала аламмы?

Lasillinen vettä, kiitos.

Бер стакан су, зинһар.

Soita poliisille

Полицияне чакырыгыз (Politsiyane chakyrygyz)

Soita ambulanssi

Ашыгыч ярдәм чакырыгыз (Ashygych yardem chakyrygyz)

Tarvitsen lääkärin

Миңа табиб кирәк (Mina tabib kiräk)

Olen sairas

Мин авырыйм (Min avyryym)

Olen allerginen maapähkinöille

Мин чикләвеккә аллергияле (Min chiklävekka allergiyale)

Missä on lähin sairaala?

Иң якын хастахана кайда? (İñ yakyn hastakhana kayda?)

Sattuu tänne

Монда авырта (Monda avyrta)

Olen kadottanut passini

Мин паспортны югалттым (Min pasportny yugalttım)

Voitko soittaa hotellilleni?

Сез минем отелемне чакыра аласызмы? (Sez minem otelyemne chakyra alasyzmy?)

Apua!

Ярдәм итегез!

Hauska tavata

Сез белән танышуыма шатмын (Sez belän tanışuıma şatımın)

Sovitaan tapaaminen

Очрашу билгелик (Oçraşu bilgelik)

Mikä aika sopii sinulle?

Сезгә кайсы вакыт уңай? (Sezgä kayısı waqıt uñay?)

Lähetän raportin tänään

Мин отчетны бүген җибәрәм (Min otçotnı bügen cibäräm)

Voimmeko puhua huomenna?

Иртәгә сөйләшә алабызмы? (İrtägä söyläşä alabızmı?)

Liitän tiedoston mukaan

Файлны кушып табыгыз (Faylnı kuşıp tabığız)

Kiitos ajastasi

Вакытыгыз өчен рәхмәт (Waqıtığız öçen räxmät)

Odotan innolla yhteistyötä kanssasi

Сез белән эшләргә шатмын (Sez belän eşlärgä şatımın)

Voisitko selventää tuota kohtaa?

Бу пунктны ачыкларга ярдәм итәрсезме? (Bu punktnı açıqlarga yärdäm itärsezme?)

Palaan asiaan myöhemmin

Мин сезгә кире кайтырмын (Min sezgä kire qaytarmın)

Määräaika on perjantaina

Срок җомга (Srok cömğa)

Mitä kello on?

Сағат ничә? (Sagat niçä?)

Kello on kolme.

Сағат өч (Sagat öç)

Tänään

Бүген (Bügen)

Huomenna

Иртәгә (İrtägä)

Eilen

Кичә (Kiçä)

Maanantai

Дүшәмбе (Düşämbe)

Tiistai

Сишәмбе (Sişämbe)

Keskiviikko

Чәршәмбе (Çärşämbe)

Yksi

Бер (Ber)

Kaksi

Ике (İke)

Kolme

Өч (Öç)

Kymmenen

Ун (Un)

Sata

Йөз (Yöz)

Puoli

Ярым (Yarım)

Enemmän

Күбрәк (Kübräk)