Looking for practical Finnish to Maltese phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Finnish phrase first, then the Maltese translation (Maltese) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Maltese.
Tip: when a Maltese phrase looks unfamiliar, compare it with the Finnish wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Finnish to Maltese translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Hei
Ħello
Kiitos
Grazzi
Hyvää huomenta
Bongu
Hyvää iltapäivää
Bongu filgħaxija
Hyvää iltaa
Il-lejl it-tajba
Hyvää yötä
Il-lejl it-tajba
Nähdään myöhemmin
Naraw x'imkien
Näkemiin
Addio
Mikä sinun nimesi on?
X'jismek?
Nimeni on John
Jien jisimni John
Miten voit?
Kif inti?
Hauska tavata
Nice li niltaqgħu
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Puhutko englantia?
Titkellem bl-Ingliż?
En puhu hindia hyvin.
Ma nitkellimx sew il-Hindi.
En ymmärrä.
Ma nifhimx.
Puhu, ole hyvä, hitaasti.
Jekk jogħġbok, itkellem bil-mod.
Voisitko sanoa sen uudelleen?
Tista' tgħid dan mill-ġdid?
Missä on WC?
Fejn hi l-banju?
Miten pääsen keskustaan?
Kif nista' naslu ċ-ċentru tal-belt?
Käänny vasemmalle.
Iċċaqlaq lemin.
Käänny oikealle.
Iċċaqlaq xellug.
Mene suoraan.
Mur dritt.
Paljonko matka maksaa?
Kemm hi l-prezz?
Yksi lippu, kiitos.
Biljetta waħda, jekk jogħġbok.
Onko se kaukana täältä?
Huwa 'l bogħod minn hawn?
Olen eksynyt.
Jien mitluf.
Mistähän voisin ostaa SIM-kortin?
Fejn nista' nixtri SIM card?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Kyllä
Iva
Ei
Le
Ehkä
Forse
Olen samaa mieltä
Naqbel
En ole samaa mieltä
Ma naqblux
Se kuulostaa hyvältä
Dak jismu tajjeb
Mitä mieltä olet?
X'jidhrulek?
Voitko auttaa minua?
Tista' tgħinni?
Tarvitsen apua
Għandi bżonn għajnuna
Odota hetki
Staqsi ftit
Anteeksi
Jien skużani
Ei ongelmaa
L-ebda problema
Onnittelut
Prosit
Hyvää syntymäpäivää
Happy birthday
Hyvää matkaa
Ikollok vjaġġ sikur
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Missä on juna-asema?
Fejn hi l-istazzjon tal-ferrovija?
Missä on bussipysäkki?
Fejn hi l-ħanut tal-linja?
Mikä lautta se on?
Liema pjattaforma hi?
Mihin aikaan se lähtee?
X'ħin titlaq?
Onko tämä oikea suunta?
Hija din it-triq it-tajba?
Se on lähellä täällä.
Hija viċin hawn.
Se on kaukana täältä.
Hija 'l bogħod minn hawn.
Voitko näyttää sen kartalta?
Tista' turi lili fuq il-mappa?
Pysähdy tänne, kiitos.
Waqqaf hawn, jekk jogħġbok.
Kuinka kauan se kestää?
Kemm tieħu?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Kuinka paljon tämä maksaa?
Kemm jiswa dan?
Se on liian kallista.
Dak huwa wisq għali.
Onko teillä jotain halvempaa?
Għandek xi ħaġa iktar irħisa?
Voinko maksaa kortilla?
Nista' nħallas bil-karta?
Haluaisin pöydän kahdelle.
Nixtieq mejda għal tnejn.
Lasku, kiitos.
Il-kont, jekk jogħġbok.
Onko palvelu mukana?
Huwa servizz inkluż?
Olen kasvissyöjä.
Jien veġetarjan.
Ei mausteista ruokaa, kiitos.
Ebda ikel picanti, jekk jogħġbok.
Tämä on herkullista.
Dan huwa delizzjuż.
Voinko saada ruokalistan?
Nista' nkun għandi l-menu?
Lasillinen vettä, kiitos.
Bott ta' ilma, jekk jogħġbok.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Soita poliisille
Iċċempel lill-pulizija
Soita ambulanssi
Iċċempel ambulanza
Tarvitsen lääkärin
Għandi bżonn tabib
Olen sairas
Inħossni morda
Olen allerginen maapähkinöille
Jien allerġiku għall-ġammie
Missä on lähin sairaala?
Fejn hu l-isptar l-eqreb?
Sattuu tänne
Iħossni hawn
Olen kadottanut passini
Ntlejt il-passaport tiegħi
Voitko soittaa hotellilleni?
Tista' iċċempel l-lukanda tiegħi?
Apua!
Għajnuna!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Hauska tavata
Nice li niltaqgħu
Sovitaan tapaaminen
Ejja nippjanaw laqgħa
Mikä aika sopii sinulle?
Liema ħin jaħdem għalik?
Lähetän raportin tänään
Se nibgħat ir-rapport illum
Voimmeko puhua huomenna?
Nistgħu nitkellmu għada?
Liitän tiedoston mukaan
Jekk jogħġbok sib il-fajl imwaqqaf
Kiitos ajastasi
Grazzi għall-ħin tiegħek
Odotan innolla yhteistyötä kanssasi
Nistenna bil-ħerqa li naħdem miegħek
Voisitko selventää tuota kohtaa?
Tista' tikkjarifika dak il-punt?
Palaan asiaan myöhemmin
Ħalli nirrivija lilek
Määräaika on perjantaina
Il-limitu huwa l-Ġimgħa
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.