Common Finnish to Baluchi phrases

Hei

سلام (salam)

Kiitos

تشکر (tashakkor)

Hyvää huomenta

صبح بخیر (subh bakhair)

Hyvää iltapäivää

دوپہر بخیر (dopehar bakhair)

Hyvää iltaa

شام بخیر (shaam bakhair)

Hyvää yötä

شب بخیر (shab bakhair)

Nähdään myöhemmin

بعد میں ملیں گے (baad mein milain ge)

Näkemiin

خدا حافظ (khuda hafiz)

Mikä sinun nimesi on?

تُهند ناو چے؟ (tuhind naw che?)

Nimeni on John

من ناو جان آ (man naw John a)

Miten voit?

تُهند حال چے؟ (tuhind haal che?)

Hauska tavata

تُهند سے مل کر خوشی ہوئی (tuhind se mil kar khushi hui)

Puhutko englantia?

آیا تو انگلیسی صحبت می‌کنی؟ (Aya to engilisi sohbat mikoni?)

En puhu hindia hyvin.

من هندی خوب صحبت نمی‌کنم (Man Hindi khub sohbat namikonam)

En ymmärrä.

من نمی‌فهمم (Man namifahmam)

Puhu, ole hyvä, hitaasti.

لطفاً آرام صحبت کنید (Lotfan aram sohbat konid)

Voisitko sanoa sen uudelleen?

می‌توانید دوباره بگویید؟ (Mitavanid dobare begu'id?)

Missä on WC?

دستشویی کجاست؟ (Dashtshuyi kujast?)

Miten pääsen keskustaan?

چطور به مرکز شهر بروم؟ (Chetor be markaz-e shahr beravam?)

Käänny vasemmalle.

به چپ بپیچید (Be chap bepichid)

Käänny oikealle.

به راست بپیچید (Be rast bepichid)

Mene suoraan.

مستقیم بروید (Mostaqim beravid)

Paljonko matka maksaa?

کرایه چقدر است؟ (Karaye chaghdar ast?)

Yksi lippu, kiitos.

یک بلیط، لطفاً (Yek belit, lotfan)

Onko se kaukana täältä?

آیا از اینجا دور است؟ (Aya az inja dur ast?)

Olen eksynyt.

من گم شده‌ام (Man gom shode-am)

Mistähän voisin ostaa SIM-kortin?

کجا می‌توانم سیم‌کارت بخرم؟ (Kuja mitavanam simkart bekharam?)

Kyllä

بله (bale)

Ei

نه (na)

Ehkä

شاید (shayad)

Olen samaa mieltä

من موافقم (man movafeqam)

En ole samaa mieltä

من مخالفم (man mokhalefam)

Se kuulostaa hyvältä

این خوب به نظر می‌رسد (in khub be nazar miresad)

Mitä mieltä olet?

تو چه فکر می‌کنی؟ (to che fikr koni?)

Voitko auttaa minua?

می‌توانی به من کمک کنی؟ (mitavani be man komak koni?)

Tarvitsen apua

من به کمک نیاز دارم (man be komak niaz daram)

Odota hetki

یک لحظه صبر کن (yek lahze sabr kon)

Anteeksi

متاسفم (moteasefam)

Ei ongelmaa

مشکلی نیست (mushkeli nist)

Onnittelut

تبریک می‌گویم (tabrik miguyam)

Hyvää syntymäpäivää

زادروز مبارک (zadrooz mobarak)

Hyvää matkaa

سفر خوبی داشته باشی (safar khubi dashté bashi)

Missä on juna-asema?

قطار گاہ کجا ہے؟ (qitār gāh kujā hai?)

Missä on bussipysäkki?

بس گاہ کجا ہے؟ (bas gāh kujā hai?)

Mikä lautta se on?

کون پلیٹ فارم ہے؟ (kōn plēṭfārām hai?)

Mihin aikaan se lähtee?

یہ کب روانہ ہوتا ہے؟ (yē kab ravāna hota hai?)

Onko tämä oikea suunta?

کیا یہ صحیح راستہ ہے؟ (kyā yē sahī rāstā hai?)

Se on lähellä täällä.

یہ یہاں نزدیک ہے۔ (yē yahān nazdīk hai.)

Se on kaukana täältä.

یہ یہاں دور ہے۔ (yē yahān dūr hai.)

Voitko näyttää sen kartalta?

کیا آپ مجھے نقشے پر دکھا سکتے ہیں؟ (kyā āp mujhē naqshē par dikhā sakte hain?)

Pysähdy tänne, kiitos.

یہاں رکیں، براہ کرم۔ (yahān rukēn, barāh karam.)

Kuinka kauan se kestää?

اس میں کتنا وقت لگتا ہے؟ (is mein kitnā waqt lagtā hai?)

Kuinka paljon tämä maksaa?

این چقدر قیمت دارد؟ (in chaghar qemat darad?)

Se on liian kallista.

یہ بہت مہنگا ہے (ye bohat mehnga hai)

Onko teillä jotain halvempaa?

کیا آپ کے پاس کچھ سستا ہے؟ (kiya aap ke paas kuch sasta hai?)

Voinko maksaa kortilla?

کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟ (kiya mai card se adaigi kar sakta hun?)

Haluaisin pöydän kahdelle.

مجھے دو لوگوں کے لیے ایک میز چاہیے (mujhe do logon ke liye aik mez chahiye)

Lasku, kiitos.

بل، براہ کرم (bill, barah karam)

Onko palvelu mukana?

کیا سروس شامل ہے؟ (kiya service shamil hai?)

Olen kasvissyöjä.

میں سبزی خور ہوں (mai sabzi khor hun)

Ei mausteista ruokaa, kiitos.

براہ کرم کوئی تیز کھانا نہیں (barah karam koi tez khana nahi)

Tämä on herkullista.

یہ بہت مزیدار ہے (ye bohat mazeedaar hai)

Voinko saada ruokalistan?

کیا مجھے مینو مل سکتا ہے؟ (kiya mujhe menu mil sakta hai?)

Lasillinen vettä, kiitos.

ایک گلاس پانی، براہ کرم (aik glass pani, barah karam)

Soita poliisille

پولیس کو بلائیں (polis ko bulaain)

Soita ambulanssi

ایمبولینس کو بلائیں (ambulance ko bulaain)

Tarvitsen lääkärin

مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے (mujhe doctor ki zaroorat hai)

Olen sairas

مجھے بیماری محسوس ہو رہی ہے (mujhe bimari mehsoos ho rahi hai)

Olen allerginen maapähkinöille

مجھے مونگ پھلی سے الرجی ہے (mujhe moong phali se allergy hai)

Missä on lähin sairaala?

نزدیک ترین ہسپتال کہاں ہے؟ (nazdeek tareen hospital kahan hai?)

Sattuu tänne

یہاں درد ہو رہا ہے (yahan dard ho raha hai)

Olen kadottanut passini

میرا پاسپورٹ کھو گیا (mera passport kho gaya)

Voitko soittaa hotellilleni?

کیا آپ میرے ہوٹل کو بلائیں گے؟ (kya aap mere hotel ko bulaain ge?)

Apua!

مدد کریں!

Hauska tavata

تُو مَلاوَندِی شُوَم (tu malawandi shum)

Sovitaan tapaaminen

بِه مِیَندِی کُنِم (be miyandi kunim)

Mikä aika sopii sinulle?

کَندَ کَتَی شُوَی؟ (kanda katay shuwai?)

Lähetän raportin tänään

مَن اَجَلِی بَندِم (man ajali bandim)

Voimmeko puhua huomenna?

مَی تَگِی بَسَتِم؟ (may tagi bastim?)

Liitän tiedoston mukaan

لَطفاً فَایلِ پَیوَند شُدِه بَپَید (lotfan fail payvand shudeh bapeid)

Kiitos ajastasi

تُشَکُر بَرَای وَقتِ تَو (tashakur baray waqt-e to)

Odotan innolla yhteistyötä kanssasi

مَن بَسَتِی کُنِم بَرَای تَو (man basti kunim baray to)

Voisitko selventää tuota kohtaa?

تُو اَنگَازِی کُنِی؟ (tu angazi kuni?)

Palaan asiaan myöhemmin

بِه تَو بَرَگَردَم (be to bargardam)

Määräaika on perjantaina

مُهَلَت جُمِعَی است (muhalat jumay est)

Mitä kello on?

کیتا وقت ہے؟ (kita waqt hai?)

Kello on kolme.

یہ تین بجے ہیں (yeh teen bajay hain)

Tänään

آج (aaj)

Huomenna

کل (kal)

Eilen

پچھلا دن (pichhla din)

Maanantai

پیر (peer)

Tiistai

منگل (mangal)

Keskiviikko

بدھ (budh)

Yksi

ایک (aik)

Kaksi

دو (do)

Kolme

تین (teen)

Kymmenen

دس (das)

Sata

ایک سو (aik so)

Puoli

آدھا (aadha)

Enemmän

زیادہ (ziyada)