Looking for practical Filipino to Esperanto phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Filipino phrase first, then the Esperanto translation (Esperanto) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Esperanto.
Tip: pick five Esperanto phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Filipino to Esperanto translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Kamusta
Saluton
Salamat
Dankon
Magandang umaga
Bonan matenon
Magandang hapon
Bonan posttagmezon
Magandang gabi
Bonan vesperon
Magandang gabi
Bonan nokton
Kita tayo mamaya
Ĝis poste
Paalam
Ĝis revido
Ano ang pangalan mo?
Kio estas via nomo?
Ang pangalan ko ay John
Mia nomo estas John
Kamusta ka?
Kiel vi fartas?
Masaya akong makilala ka
Pleasure renkonti vin
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Nagsasalita ka ba ng Ingles?
Ĉu vi parolas la anglan?
Hindi ko mahusay na nagsasalita ng Hindi.
Mi ne parolas hindan bone.
Hindi ko naiintindihan.
Mi ne komprenas.
Pakiusap, magsalita ng dahan-dahan.
Bonvolu paroli malrapide.
Maaari mo bang ulitin iyon?
Ĉu vi povus diri tion denove?
Nasaan ang banyo?
Kie estas la necesejo?
Paano ako makakapunta sa sentro ng lungsod?
Kiel mi atingas la urbon?
Lumiko ka sa kaliwa.
Turni maldekstre.
Lumiko ka sa kanan.
Turni dekstre.
Diretso lang.
Iru rekte.
Magkano ang pamasahe?
Kiom kostas la bileto?
Isang tiket, pakiusap.
Unu bileton, bonvolu.
Malayo ba ito mula rito?
Ĉu ĝi estas malproksime de ĉi tie?
Nawala ako.
Mi estas perdita.
Saan ako makakabili ng SIM card?
Kie mi povas aĉeti SIM-karton?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Oo
Jes
Hindi
Ne
Siguro
Eble
Sang-ayon ako
Mi konsentas
Hindi ako sang-ayon
Mi ne konsentas
Mukhang mabuti iyon
Tio sonas bone
Ano sa tingin mo?
Kion vi pensas?
Maaari mo ba akong tulungan?
Ĉu vi povas helpi min?
Kailangan ko ng tulong
Mi bezonas helpon
Sandali lang
Atendu momenton
Pasensya na
Mi bedaŭras
Walang anuman
Neniu problemo
Binabati kita
Gratulon
Maligayang kaarawan
Feliĉan naskiĝtagon
Mag-ingat sa biyahe
Havu sekuran vojaĝon
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Saan ang istasyon ng tren?
Kie estas la fervoja stacio?
Saan ang hintayan ng bus?
Kie estas la busa haltejo?
Aling platform ito?
Kiun platformon ĝi estas?
Anong oras ito aalis?
Kiam ĝi foriras?
Tama ba ang daan na ito?
Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
Malapit lang dito.
Ĝi estas proksime ĉi tie.
Malayo ito mula dito.
Ĝi estas malproksime de ĉi tie.
Maaari mo ba akong ipakita sa mapa?
Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
Huminto ka dito, please.
Ĉesu ĉi tie, bonvolu.
Gaano katagal ito?
Kiom da tempo ĝi prenas?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Magkano ito?
Kiom kostas tio?
Masyadong mahal iyon.
Tio estas tro multekosta
Mayroon ka bang mas mura?
Ĉu vi havas ion pli malmultekostan?
Pwede ba akong magbayad gamit ang card?
Ĉu mi povas pagi per karto?
Gusto ko ng mesa para sa dalawa.
Mi ŝatus tablon por du
Ang bill, please.
La fakturo, bonvolu
Kasama na ba ang serbisyo?
Ĉu servokostoj estas inkluzivitaj?
Vegetarian ako.
Mi estas vegetarano
Walang maanghang na pagkain, please.
Neniu spica manĝo, bonvolu
Masarap ito.
Tio estas bongusta
Pwede bang makuha ang menu?
Ĉu mi povas havi la menuon?
Isang baso ng tubig, please.
Glason da akvo, bonvolu
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Tawagan ang pulis
Voku la policon
Tawagan ang ambulansya
Voku ambulon
Kailangan ko ng doktor
Mi bezonas doktoron
Masama ang pakiramdam ko
Mi sentas min malsana
Allergic ako sa mani
Mi estas alergia al terpomoj
Saan ang pinakamalapit na ospital?
Kie estas la plej proksima hospitalo?
Masakit dito
Ĝi doloras ĉi tie
Nawala ang aking pasaporte
Mi perdis mian pasporton
Maaari mo bang tawagan ang aking hotel?
Ĉu vi povas voki mian hotelon?
Tulong!
Helpu!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Ikinagagalak kong makilala ka
Pleasantan renkontiĝon
Mag-iskedyul tayo ng pulong
Ni planu kunvenon
Anong oras ang okay sa iyo?
Kioma horo taŭgas por vi?
Ipapadala ko ang ulat ngayon
Mi sendos la raporton hodiaŭ
Maaari ba tayong mag-usap bukas?
Ĉu ni povas paroli morgaŭ?
Pakisama ang kalakip na file
Bonvolu trovi la dosieron aldonitan
Salamat sa iyong oras
Dankon pro via tempo
Inaasahan kong makatrabaho ka
Mi antaŭĝojas labori kun vi
Maaari mo bang linawin ang puntong iyon?
Ĉu vi povus klarigi tiun punkton?
Babalikan kita
Lasu min reveni al vi
Ang takdang panahon ay Biyernes
La limdato estas vendredo
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.