Common Fijian to Ukrainian (Українська) phrases

Bula

Привіт (Pryvit)

Vinaka

Дякую (Dyakuyu)

Bula vinaka

Доброго ранку (Dobroho ranku)

Muri ni bula

Доброго дня (Dobroho dnya)

Bula vinaka

Доброго вечора (Dobroho vechora)

Moce

На добраніч (Na dobranich)

Tale mai

До побачення (Do pobachennya)

Moce

До побачення (Do pobachennya)

Na yacamu?

Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

Na yacaqu o John

Мене звати Джон (Mene zvaty Dzhon)

O cei?

Як справи? (Yak spravy?)

Au marautaki iko

Приємно познайомитись (Pryyemno poznayomytys')

O ni vosa vakavalagi?

Ви говорите англійською? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

Au sega ni vosa vinaka na Hindi.

Я не добре говорю хінді (Ya ne dobre hovoryu khindi)

Au sega ni kila.

Я не розумію (Ya ne rozumiyu)

Yalo vinaka, vosa vakalailai.

Будь ласка, говоріть повільно (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

O na rawa ni tukuna tale?

Можете сказати це ще раз? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

E na vanua cava na tovo?

Де туалет? (De tualet?)

Ena cava na noqu lako ki na koro?

Як дістатися до центру міста? (Yak distatysya do tsentru mista?)

Tukuna ki loma.

Поверніть ліворуч (Povernitʹ livoruch)

Tukuna ki matau.

Поверніть праворуч (Povernitʹ pravoruch)

Lako tu.

Ідіть прямо (Iditʹ pryamo)

Ena vica na iyaya?

Скільки коштує проїзд? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

Dua na tikiti, yalo vinaka.

Один квиток, будь ласка (Odin kvytok, budʹ laska)

E levu na iotioti mai na vanua oqo?

Це далеко звідси? (Tse daleko zvidsy?)

Au sa leqa.

Я загубився (Ya zahubyvsya)

E na vanua cava au rawa ni volia kina na SIM card?

Де я можу купити SIM-карту? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

Io

Так (Tak)

Sega

Ні (Ni)

Sega ni saumi

Можливо (Mozhlyvo)

Au sa vakadeitaka

Я згоден (Ya zhodен)

Au sega ni vakadeitaka

Я не згоден (Ya ne zhodен)

Sa vinaka na kena vosa

Це звучить добре (Tse zvuchyt dobre)

Na cava o nanuma?

Що ти думаєш? (Shcho ty dumayesh?)

E rawa ni o veivuke mai?

Ти можеш мені допомогти? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

Au gadreva na veivuke

Мені потрібна допомога (Meni potribna dopomoha)

Muri e dua na miniti

Зачекай хвилину (Zachekay khvylynu)

Au masulaki

Мені шкода (Meni shkoda)

Sega ni dua na leqa

Немає проблем (Nemaye problem)

Vinaka vakalevu

Вітаю (Vitayu)

Marautaki na siga ni sucu

З Днем народження (Z Dnem narodzhennya)

Muri na nomu i tavi vinaka

Щасливої дороги (Shchaslyvoyi dorohy)

E na viti na sitoa ni qiqi?

Де знаходиться вокзал?

E na viti na sitoa ni bus?

Де знаходиться автобусна зупинка?

Na cava na wati ni qiqi?

На якій платформі це?

Na gauna cava e biu kina?

О котрій годині він відправляється?

Oqo na sala dodonu?

Це правильний шлях?

E tiko mai na vanua oqo.

Це близько тут

E levu na loma mai oqo.

Це далеко звідси

E rawa ni o vakaraitaka vei au ena map?

Можете показати мені на карті?

Meke mai oqo, yalovinaka.

Зупиніться тут, будь ласка

E na gauna cava?

Скільки часу це займе?

Ena vica na isau ni oqo?

Скільки це коштує?

Oqo e levu sara na isau.

Це занадто дорого

E tiko na ka e dua na isau e dua?

У вас є щось дешевше?

E rawa niu saumi ena kaadi?

Можу я заплатити карткою?

Au via dua na meke e rua.

Я б хотів стіл на двох

Na iotioti, pls.

Рахунок, будь ласка

E tiko na veivuke e wili tu?

Чи включено обслуговування?

Au sa veisiga.

Я вегетаріанець

Sega na kakana ni veivakasa.

Без гострої їжі, будь ласка

Oqo e vinaka.

Це смачно

E rawa niu kerea na menu?

Можу я отримати меню?

Dua na wai, pls.

Склянку води, будь ласка

Sega ni vakacava na polis

Викличте поліцію (sega ni vakacava na polis)

Vakaraitaka na ambulance

Викличте швидку допомогу (vakaraitaka na ambulance)

Au gadreva e dua na dokita

Мені потрібен лікар (au gadreva e dua na dokita)

Au sa rarawa

Мені погано (au sa rarawa)

Au sa veivakacacani ki na daku

У мене алергія на арахіс (au sa veivakacacani ki na daku)

E vei na nona dua na hospitale?

Де найближча лікарня? (e vei na nona dua na hospitale)

E rarawa oqo

Тут болить (e rarawa oqo)

Au sa vakalailaitaki na noqu pasipoti

Я втратив свій паспорт (au sa vakalailaitaki na noqu pasipoti)

E rawa ni o vakaraitaka na noqu hotel?

Можете зателефонувати в мій готель? (e rawa ni o vakaraitaka na noqu hotel)

Vakaraitaka!

Допоможіть! (vakaraitaka!)

Vinaka toso tiko

Приємно познайомитися (Pryyemno poznayomytysia)

Me da vakadewataki e dua na veivakatorocaketaki

Давайте заплануємо зустріч

Na gauna cava e rawa ni o vakayagataka?

В котрій годині вам зручно?

Au na vakauta na ripoti nikua

Я надішлю звіт сьогодні

E rawa ni da veivosaki e na mataka?

Ми можемо поговорити завтра?

Yalovinaka raica na faile e vakatabakidua

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні

Vinaka vakalevu ena nomu gauna

Дякую за ваш час

Au sa nanuma ni na veivakatorocaketaki vata kei iko

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами

E rawa ni o vakaraitaka na i tukutuku oqori?

Чи можете ви уточнити цей момент?

Me'u sauma tale vei iko

Дайте мені повернутися до вас

Na gauna ni veivakatorocaketaki o ya na Friday

Кінцевий термін - п'ятниця

Na cava na gauna?

Котра година? (Kotra hodyna?)

E tolu na hora

Третя година. (e tolu na hora)

Ena siga nikua

Сьогодні (S'ohodni)

Ena siga tarava

Завтра (Zavtra)

Ena siga sa oti

Вчора (Vchora)

Mande

Понеділок (Ponedilok)

Tuesde

Вівторок (Vivtorok)

Wenesde

Середа (Sereda)

Dua

Один (Odin)

Rua

Два (Dva)

Tolu

Три (Try)

Talevoni

Десять (Desyat')

Taba

Сто (Sto)

Vata na i voli

Половина (Polovyna)

Dua tale

Більше (Bilshe)